Sau khi vệ sinh cá nhân xong, bốn người cùng đến dưới cây thông Noel tìm quà của mình.
Ông cụ gỡ hộp quà to nhất đưa cho Lý Đỗ, Lý Đỗ ngạc nhiên nói: "To thế này cơ à?"
"Ồ, cái này là cho A Miêu đấy." Ông cụ cười đầy ẩn ý.
Lý Đỗ bóc hộp quà ra, bên trong lộ ra một con cá lớn, trông như một con cá ngừ đại dương, sống động như thật.
A Miêu vừa trông thấy liền nhảy dựng lên, ra sức ngửa đầu ngó con cá lớn trong lòng Lý Đỗ, hào hứng kêu lớn: "Meo meo, meo meo!"
Lý Đỗ lập tức hiểu ngay ý cười của ông cụ, thứ này là một cái gối ôm, gối ôm hình cá ngừ, chuyên dùng để trêu mèo.
Thực ra loại gối ôm này thường chẳng lừa được mèo, vì gối ôm không có mùi tanh của cá, nhiều con mèo cũng chưa từng thấy cá ngừ bao giờ nên chẳng biết là thứ gì.
Nhưng A Miêu khôn ngoan hơn loài mèo thông thường rất nhiều, nó nhìn thấy gối ôm là hiểu ngay đây là một con cá lớn, to chẳng kém con cá nó từng thấy ở khúc quanh Móng Ngựa hơn hai mươi ngày trước.
Nó nhảy chồm chồm đòi giật lấy con cá, Lý Đỗ thấy phiền bèn nhét luôn cái gối ôm cho nó.
A Miêu tha gối ôm chạy biến ra xa, rồi ngồi đó nghiên cứu xem phải ăn thế nào, nhưng loay hoay mãi một hồi vẫn chẳng mò ra cách, khuôn mặt bánh bao tròn xoe xù lông ngập tràn vẻ hoang mang.
Sophie bóc món quà Giáng sinh Lý Đỗ tặng, mỉm cười nói: "Cái này nặng ghê, bên trong là gì thế anh?"
Khi cô mở ra, chiếc máy hát đĩa than còn mới nguyên vẹn lộ diện.
Trông thấy hình dáng máy hát, Sophie reo lên một tiếng: "Oa, đây là máy hát đĩa than truyền thống sao?"
Vợ chồng Martin tặc lưỡi ngạc nhiên: "Máy hát giữ được mới thế này ư? Đúng là hiếm thấy thật."
Món quà Sophie tặng Lý Đỗ là một chiếc khăn quàng cổ do chính tay cô đan.
Lý Đỗ cũng cảm thấy rất bất ngờ, anh không ngờ Sophie lại biết cả đan len.
Trên thực tế cô không những biết làm mà còn làm rất khéo.
Sophie tặng Lý Đỗ một chiếc khăn len lông cừu, còn tặng A Ngao, A Miêu và Mì Giòn mỗi con một chiếc áo len nhỏ, nói là mùa đông trời rét, mặc vào cho chúng giữ ấm.
Ở lại nhà vợ chồng Martin đến chiều, hai người dắt theo ba con thú cưng lên xe trở về.
Về đến nhà riêng của Sophie, cô nóng lòng đặt chiếc máy hát bên cạnh cây đàn piano, thay thế cho chiếc máy nghe nhạc điện tử trước đó.
Nhà cô có sẵn đĩa than, sau khi lắp một chiếc vào, một bản nhạc piano du dương liền vang lên.
Cùng Sophie trải qua kỳ nghỉ Giáng sinh xong, Lý Đỗ chuẩn bị về quê ăn Tết Nguyên Đán.
Đã một năm rưỡi anh chưa về nhà, Tết năm ngoái cũng không thể ở bên bố mẹ, nên lần này anh muốn về sớm một chút.
Sophie phải đi làm, công việc của cô không cho phép xin nghỉ phép dài hạn, nên hai người đành phải tạm thời chia tay.
Lý Đỗ để Lỗ Quan và Anh Sói ở lại trông nom khu doanh trại, còn anh dẫn theo Hans, Đại Áo và Godzilla cùng về quê.
Anh Sói không đồng ý, nói: "Tôi phải đảm bảo an toàn cho anh, ông chủ."
Lý Đỗ vỗ vai anh ta: "Yên tâm đi, ở quê tôi không có nguy hiểm đâu. Tình hình an ninh trật tự ở Trung Quốc chúng tôi cực kỳ tốt, về đó tôi cũng không khoe khoang của cải, sẽ chẳng có chuyện gì đâu."
Trong ký ức của anh, từ nhỏ đến lớn quê nhà chưa từng xảy ra vụ bắt cóc nào, thậm chí đến cướp bóc anh cũng chưa từng nghe qua, an ninh tốt đến mức đó.
Thế là Ivana và Victoria cũng ở lại, Anh Sói sẽ chăm sóc hai cô bé, khoản này anh ta có kinh nghiệm nên không thành vấn đề.
Lý Đỗ cũng không thể mang A Ngao và Mì Giòn về theo, mang theo sói và gấu mèo qua hải quan quá khó khăn, nên anh chỉ mang theo A Miêu. Sau khi nhuộm lông ngụy trang lại cho nó giống một con mèo lớn bình thường, anh mang nó đi, còn hai nhóc kia giao cho Sophie chăm sóc, vừa hay có thể bầu bạn giải khuây cho cô đỡ cô đơn.
Hans đã mua vé máy bay, bốn người trước tiên bay từ Flagstaff tới Los Angeles, rồi từ Los Angeles bay sang thủ đô Bắc Kinh của Trung Quốc. Sau khi hạ cánh, họ quá cảnh ngắn ở sân bay rồi tiếp tục nối chuyến bay về sân bay tỉnh lỵ.
Suốt dọc đường liên tục đổi chuyến, bận rộn đủ điều. Họ mang theo rất nhiều hành lý, để tránh sân bay làm thất lạc hay nhầm lẫn, họ phải liên tục trao đổi, giám sát, lại còn phải cho A Miêu ăn uống và dọn vệ sinh khi nó được gửi theo diện ký gửi riêng biệt, thực sự vô cùng vất vả.
Cuối cùng cũng chuẩn bị hạ cánh xuống sân bay tỉnh lỵ, Hans ủ rũ than thở: "Này Lý, cậu giàu như thế, sao không mua một chiếc máy bay riêng? Như vậy đi đâu chẳng tiện hơn à?"
"Ừ, đúng thế thật." Lý Đỗ cảm thán.
Hans mừng rỡ hỏi ngay: "Về chuyến này cậu định mua luôn à? Tôi có một người bạn đại học làm ở tập đoàn Boeing, tôi có thể nhờ cậu ta giới thiệu cho cậu một chiếc."
Lý Đỗ nói: "Mua nổi nhưng nuôi không nổi. Đến nhà tôi còn chưa mua kìa, vội mua máy bay làm gì? Đừng có mơ mộng viển vông!"
Máy bay từ từ hạ cánh, Hans kéo tấm che cửa sổ nhìn ra ngoài, rồi trên mặt lộ vẻ kinh ngạc tột cùng, ngơ ngác như một tên ngốc:
Bên ngoài gió lạnh rít từng hồi, tuyết phủ trắng xóa mặt đất. Phóng tầm mắt từ máy bay nhìn ra, những cánh đồng xung quanh chìm trong sắc trắng bao la!
Lý Đỗ liếc nhìn ra ngoài rồi nói: "Vận may của chúng ta tốt thật đấy."
Hans trừng mắt phẫn nộ nhìn anh: "Vận may tốt á? Không phải cậu bảo quê cậu giống Miami sao? Không phải cậu đưa tôi đến đây để tận hưởng nắng ấm sao? Chuyện này rốt cuộc là thế nào?"
Lý Đỗ điềm nhiên nói: "Chúng ta may mắn thật mà. Rõ ràng là cách đây không lâu nơi này vừa có tuyết rơi rất dày, có khi còn là bão tuyết nữa. Nếu chuyến bay của chúng ta đúng lúc gặp tuyết rơi thì chắc chắn đã bị hoãn rồi."
Hans ngẩn người rồi gật đầu: "Cậu nói đúng đấy anh bạn, quả thật là may mắn. Ơ, mà khoan, tôi đang hỏi cậu, Miami đâu? Ánh nắng ấm áp đâu rồi?"
Lý Đỗ đáp: "Thượng đế ban cho cậu đôi mắt xanh biếc, đương nhiên là để cậu tự mình đi tìm ánh nắng vàng rực rỡ rồi. Thôi nào, đừng nghĩ ngợi lung tung nữa, cứ an phận ở nhà tôi nghỉ dưỡng đi."
Hans: "..."
Máy bay đáp xuống đường băng rồi dừng hẳn, cửa khoang mở ra, với tư cách là hành khách khoang thương gia, họ được quyền ưu tiên rời máy bay trước.
Lần này về nước, Lý Đỗ mang theo rất nhiều hành lý, mua cả đống quà cáp cho bố mẹ và người thân, bạn bè. Dù sao bây giờ anh cũng chẳng thiếu tiền, Tết nhất cốt là để vui vẻ, dĩ nhiên quà càng nhiều thì càng thêm rôm rả.
Bước ra khỏi sân bay, anh thấy có một tài xế xe thương mại Buick GL8 đang đứng vẫy khách, bèn cất tiếng hỏi: "Về huyện Tề Mạnh bao nhiêu tiền?"
Quê hương anh, huyện Tề Mạnh, cách thành phố tỉnh lỵ hơn hai trăm tám mươi cây số, đối với cánh tài xế chở khách thì đây quả là một cuốc béo bở. Nghe anh hỏi, người tài xế lập tức phấn chấn hẳn lên: "Đi huyện Tề Mạnh à? Năm trăm tệ, thế nào?"
Năm trăm tệ? Lý Đỗ nghe xong giật mình kinh ngạc, vật giá quê nhà từ bao giờ lại rẻ đến mức này? Quãng đường xa như vậy mà chỉ lấy năm trăm tệ thôi sao?
Để cho chắc chắn, anh liền hỏi lại: "Năm trăm tệ tiền Trung Quốc hay năm trăm đô la?"
Gã tài xế đầu trọc cười ha hả: "Chú em đùa vui tính thật đấy, ở chỗ chúng ta thì dĩ nhiên là tiền Nhân dân tệ rồi."
Cái giá năm trăm tệ quá rẻ, Lý Đỗ sảng khoái gật đầu: "Được, đi luôn!"
Gã tài xế đầu trọc nói: "Vậy chú em lên xe đi. Theo lệ thì chú phải trả tiền trước cho tôi, chứ đến nơi chú quỵt tiền thì đất khách quê người tôi cũng chẳng biết làm thế nào."
Lý Đỗ thấy giá năm trăm tệ quả thực rất bèo bọt nên dứt khoát trả tiền ngay, bước lên xe bảo: "Anh lùi lại phía sau một chút, tôi còn ba người anh em với đống hành lý cần đón nữa."
Chiếc xe vừa trờ tới, Đại Áo và Godzilla to lớn như hai tòa tháp sắt sừng sững xách đồ đạc bước lại gần. Trông thấy cảnh tượng đó, sắc mặt của gã tài xế đầu trọc lập tức biến sắc.
Chỉ mất 2 giây chấm sao để tiếp thêm động lực cho dịch giả ra chương mới nhanh hơn nhé!