Bên cạnh James cũng là một gã đàn ông vạm vỡ, cao chừng hai mét, đầu trọc lốc, vẻ mặt buồn bực không vui.
Lý Đỗ nhận ra thân phận của gã to con này, Dahntay Jones, một cầu thủ đóng vai trò hỗ trợ ở giải NBA, một cựu ngôi sao đã qua thời đỉnh cao. Kho giày thể thao mà anh giành được cách đây không lâu chính là của người này.
Nhìn thấy hai người họ, Lý Đỗ nhanh chóng đoán ra mục đích tới đây, chắc hẳn họ nhắm vào số giày thể thao kia.
James vô cùng nổi danh trong giới thể thao, là ông vua hút khách của giải NBA - một trong bốn liên đoàn thể thao lớn của nước Mỹ, có biệt danh Tiểu Hoàng Đế, sức chiến đấu trên sân bóng cực kỳ dũng mãnh.
Hai năm gần đây tiếng tăm của anh ta càng lớn hơn, bởi năm ngoái anh ta vừa "đưa ra quyết định", "quyết định mang tài năng đến Miami", rời bỏ câu lạc bộ mình từng cống hiến để hợp lực cùng hai ngôi sao khác lập đội hình săn chức vô địch.
Thế nhưng, năm nay anh ta đã tranh ngôi vô địch thất bại, chịu đủ lời chỉ trích từ dư luận, gần như trở thành kẻ thù chung của toàn nước Mỹ.
Trong thi đấu, James tràn đầy bá khí, nhưng ngoài đời anh ta lại rất khiêm tốn nhã nhặn, sau khi bắt tay với Lý Đỗ còn lịch sự tự giới thiệu bản thân, không hề bày ra điệu bộ "chắc chắn mày phải biết tao là ai".
Điều này giống với những gì Lý Đỗ tìm hiểu, James là một trong những thương nhân cừ khôi nhất trong giới cầu thủ NBA, EQ rất cao, được công nhận là vượt trội hơn Kobe, nhận được nhiều đánh giá tích cực trong đời sống cá nhân lẫn giao tế.
Lý Đỗ mời hai người vào biệt thự, James có phần e dè: "Mấy con chó của anh không sao chứ?"
Đến tầm ngôi sao thể thao cỡ như anh ta, việc giữ an toàn bản thân là tối quan trọng, lỡ bị chó cắn một phát đến mức không thể ra sân thi đấu thì thiệt hại khôn lường.
Lý Đỗ biết mối lo ngại của anh ta, liền vẫy tay về phía nhóm A Miêu đang nấp dưới bóng cây, quát: "Dẫn lũ đàn em của tụi mày tìm chỗ nào không có người mà chơi, đi."
Nhóm A Miêu lục tục đứng dậy, kêu mấy tiếng rồi chạy vòng ra sau biệt thự, đàn chó săn ngoan ngoãn bám theo sau, biểu hiện cực kỳ nghe lời.
James và Jones nhìn đến ngây người, Jones thắc mắc hỏi: "Anh thật sự là thợ săn kho báu sao? Không phải người huấn luyện thú đấy chứ? Kiểu như trong rạp xiếc hay sở thú ấy?"
Lý Đỗ bật cười: "Ồ, không phải đâu, chỉ là thú cưng nhà tôi khá thông minh thôi, dĩ nhiên một phần cũng do chúng tôi sống cùng nhau lâu rồi."
James gật đầu đồng tình: "Đúng thế, hồi nhỏ tôi từng nuôi một con chó bun, chúng tôi ở cạnh nhau hai năm, hồi đó tôi chơi bóng bầu dục, nó còn biết nhặt bóng về cho tôi, tuyệt vời lắm."
"Sau đó thì sao?"
"Về sau đứa bé đáng thương đó ăn khỏe quá, mẹ tôi nghĩ gia đình không nuôi nổi nó nên tôi đành đem tặng nó đi." James không khỏi bùi ngùi.
Rất nhiều vận động viên chuyên nghiệp ở Mỹ có tuổi thơ bất hạnh, nhưng Lý Đỗ cũng khâm phục người da đen, họ suốt ngày ăn đồ ăn nhanh, có khi đồ ăn nhanh cũng chẳng đủ no, vậy mà đến độ tuổi thanh niên chỉ cần tập luyện qua loa một chút là cơ bắp đã cuồn cuộn.
Bình an bước vào biệt thự, trong lúc đó James lén đánh giá hoàn cảnh xung quanh, nhìn thấy chiếc máy bay trực thăng, vẻ mặt lộ ra nét suy tư.
Vào phòng khách, nhóm Anh Sói đang ngồi đánh bài lập tức đứng dậy: "Ông chủ."
Lý Đỗ bảo: "Mọi người ra ngoài chơi đi, tôi có chút việc cần bàn với hai vị đây."
"Vâng, ông chủ." Mấy người đàn ông vạm vỡ ngoan ngoãn rời đi.
Thấy cảnh này, James lại lộ ra vẻ trầm tư.
Jones nhịn không được bèn hỏi: "Đây là vệ sĩ của anh à?"
Lý Đỗ nói: "Vừa là vệ sĩ vừa là nhân viên, nhưng quan hệ giữa chúng tôi rất tốt, cho nên bảo họ là gì cũng được, ha ha."
Nghe anh nói vậy, Jones làu bàu: "Hóa ra làm thợ săn kho báu kiếm tiền nhiều thế à? Đợi tôi giải nghệ cũng đi làm nghề này mới được."
James nói: "Đợi cậu giải nghệ rồi hẵng tính, còn sớm chán, trước mắt cứ ở Dallas đi đã, sau này tới giúp tôi, lấy thêm mấy chiếc nhẫn vô địch rồi nói sau."
Jones nhún vai: "Anh là đại ca, tôi nghe anh."
James rất kỷ luật, khi Sophie mang cà phê lên, Jones nhận lấy, còn James lịch sự cảm ơn rồi xin một cốc nước lọc.
Tán gẫu vài câu, Lý Đỗ chủ động đi thẳng vào vấn đề, hỏi: "Hai anh đến vì số giày thể thao tôi mua được đúng không?"
James cười nói: "Đúng vậy, đó là kho của bạn chí cốt của tôi, ồ, ý tôi là trước đây thuộc về cậu ấy. Nhưng sau đó do hiểu lầm nên bị anh mua mất, anh hiểu ý tôi đấy, chúng tôi muốn mua lại."
Lý Đỗ đáp: "Tôi mua lại kho hàng cũng vì làm ăn buôn bán, hiện tại giày vừa chở về chưa lâu, tôi vẫn chưa đụng vào chúng. Nếu hai người đưa ra mức giá hợp lý, tôi sẵn lòng bán lại cho các anh."
James do dự một chút rồi hỏi: "Anh định giá số giày này khoảng bao nhiêu?"
Lý Đỗ nói: "Hai triệu, đúng chứ?"
Jones ngạc nhiên hỏi: "Anh tìm ai định giá vậy?"
Lý Đỗ cười thản nhiên: "Tôi với Kobe cũng là bạn, khi nhắc đến số giày này, tôi học lỏm được chút kinh nghiệm từ anh ấy rồi tự định giá thôi."
Jones lộ vẻ bất mãn, nói: "Kobe à? Được thôi, anh ta làm tốt lắm."
Lý Đỗ không hề biết một câu nói bâng quơ của mình sẽ dấy lên chuyện gì ở NBA. Lúc này anh cũng không lường trước tương lai, chỉ cảm thấy thái độ của Jones hơi là lạ.
So với Jones, James dù trẻ tuổi hơn nhưng xử sự khéo léo hơn nhiều, anh ta lườm Jones một cái, ra hiệu bảo đừng nhiều lời.
Sau đó, James ngẫm nghĩ nói: "Hai triệu, có lẽ nếu anh bán lẻ từng đôi thì sẽ đạt được mức giá đó, nhưng nếu chúng tôi mua trọn gói toàn bộ số giày này thì mức giá đó không hợp lý cho lắm."
Lý Đỗ cười nói: "Nói thật với anh, số giày này tôi đấu giá hết một triệu một trăm nghìn đô, cộng thêm chi phí nhân công và vận chuyển, tính gộp lại rơi vào khoảng một triệu hai trăm nghìn."
"Tôi hiểu mục đích của hai anh, tôi biết chắc hẳn là LeBron anh ra mặt giúp đỡ người anh em chuộc lại số giày này. Tôi nể phục nghĩa khí của anh, cho nên chỉ cần để tôi có chút tiền lời, anh có thể mang số giày này về."
James nở nụ cười: "Cảm ơn người anh em, lời của anh đã giành được tình bạn của tôi rồi đấy."
Lý Đỗ nói: "Anh cứ ra giá đi, thấy bao nhiêu là hợp lý?"
James ra hiệu cho anh đợi một chút, sau đó hạ giọng thảo luận vài câu với Jones.
Bàn bạc xong, anh ta hỏi: "Tôi đưa ra một mức giá có vẻ hơi ép một chút, một triệu sáu trăm nghìn được không?"
Lý Đỗ cười đáp: "Được chứ, tôi chấp nhận mức này. Một triệu sáu trăm nghìn không vấn đề gì, tôi có thể bớt thêm một trăm nghìn, coi như quà đáp lại tình bạn của anh."
"Một triệu năm trăm nghìn?" Jones mừng rỡ hỏi.
Lý Đỗ gật đầu: "Đúng vậy, một triệu năm trăm nghìn."
James đứng dậy bắt tay với anh, vẻ mặt không còn mang tính thương mại hay khách sáo nữa mà chân thành hơn rất nhiều: "Cảm ơn người anh em, anh đã cho tôi nở mày nở mặt trong buổi thương lượng này rồi, tôi rất vui vì được quen biết một người bạn như anh."
Vài trăm nghìn đô với Lý Đỗ chẳng đáng là bao, tình bạn của James mới quan trọng hơn cả. Anh ta và Kobe đều là những siêu sao bộ mặt của giải NBA hiện nay, kết bạn với họ đồng nghĩa với việc mở toang cánh cửa bước vào thị trường của giới cầu thủ NBA.
Đồ đạc trong kho bãi kiếm được mấy đồng chứ, trang sức châu báu của Tập đoàn Harry Winston mới có biên lợi nhuận khổng lồ, mà các ngôi sao thể thao lại chính là những khách sùng bái xa xỉ phẩm hàng đầu của giới trang sức.
Chỉ mất 2 giây chấm sao để tiếp thêm động lực cho dịch giả ra chương mới nhanh hơn nhé!