Đối mặt với sự nghi ngờ, Lý Đỗ không hề bối rối, anh mỉm cười: "Rất đơn giản, tôi có thể đặt cọc cho anh, bởi vì mục tiêu của tôi là công ty kho bãi của anh, tôi không muốn nó dính vào rắc rối."
Viên cảnh sát da trắng ghé sát vào tai người anh họ nói nhỏ: "Carlen, chuyện này không thành vấn đề đâu, hắn thực sự muốn tiếp quản kho bãi của anh đấy."
Carlen hỏi: "Cậu chắc chứ?"
Viên cảnh sát nói: "Đương nhiên, em đã gặp qua vô số tên tội phạm chết tiệt, em cũng từng được huấn luyện kỹ năng thẩm vấn rồi, gã người Hoa này nói thật đấy."
Carlen gật đầu, gã không tin Lý Đỗ, nhưng gã tin đồng đô la Mỹ.
Chỉ cần Lý Đỗ nộp tiền đặt cọc, gã sẵn lòng nhả số tiền lừa được ra.
Ho khan một tiếng, gã nói: "Được rồi, tôi tin cậu, Lý. Chúng ta bàn về tiền đặt cọc đi, cậu nghĩ nên là bao nhiêu?"
Lý Đỗ hỏi lại: "Anh thấy sao?"
Carlen nhấp một ngụm bia rồi nói: "Bốn mươi ngàn thế nào? Cậu thấy đấy, diện tích kho bãi của tôi đâu có nhỏ, nó ít nhất cũng đáng giá bốn trăm ngàn, chỉ lấy bốn mươi ngàn tiền cọc là quá ít rồi."
Lý Đỗ cười lạnh, tên này tham lam thật, đúng là muốn nắm thóp mình đây mà.
Tiền cọc một phần mười đúng là không cao, nhưng cái công ty kho bãi rách nát này mà trị giá bốn trăm ngàn sao? Gã nghĩ dưới lòng đất có mỏ dầu hay mỏ than chắc?
Lý Đỗ lắc đầu: "Không, cao quá, hai mươi ngàn thôi được không? Dù sao đây cũng chỉ là tiền cọc."
"Đúng vậy, chỉ là tiền cọc thôi, chỉ cần sau này chúng ta hợp tác thành công thì số tiền này sẽ được tính vào tiền mua, cho nên bốn mươi ngàn có xá gì." Carlen dùng giọng điệu dụ dỗ nói: "Tôi là người sảng khoái, cũng thích làm ăn với người sảng khoái..."
Lý Đỗ vẫn từ chối. Anh gọi Hans vào, để Hans bắt đầu mặc cả với gã.
Về phương diện này anh không thể quá chiều theo ý Carlen, nếu không đối phương chẳng những không cảm kích mà còn coi anh là kẻ ngốc.
Hans là cao thủ trả giá, sau một hồi đàm phán giữa hai bên, mức tiền cọc cuối cùng được chốt ở con số hai mươi lăm ngàn đô la.
Carlen chờ nhận tiền, Lý Đỗ nháy mắt với Hans rồi nói: "Viết séc cho ngài Bragg đi."
Nghe vậy, Carlen giơ tay lên: "Chờ chút, hai người định dùng séc sao?"
Giao dịch bằng séc rất phổ biến ở Mỹ, nhưng chỉ phổ biến ở các thành phố lớn, còn tại vùng thôn quê thì hiếm thấy hơn nhiều, đặc biệt là ở nơi nhỏ bé như Delte, đến ngân hàng cũng chẳng có nổi hai chi nhánh, thường ngày mọi người rất ít khi dùng séc.
Thậm chí nơi đây vẫn còn tồn tại phương thức giao dịch đổi hàng lấy hàng, rất nhiều thị trấn ở phía bắc và phía tây bang Arizona đều như vậy.
Ngay cả ở các thành phố lớn nơi giao dịch bằng séc diễn ra thường xuyên, người ta cũng chỉ dùng séc giữa những người quen biết, lần đầu làm ăn mà dùng séc thì khá mạo hiểm.
Dù sao séc cũng dễ làm giả hơn tiền mặt, cho dù là thật đi chăng nữa thì khi đổi tiền cũng có một số điều kiện ràng buộc, chưa chắc đã rút được tiền.
Nghe Carlen thắc mắc, Lý Đỗ gật đầu: "Đúng vậy, séc chứ, anh không thể trông mong chúng tôi mang theo một đống tiền mặt ra ngoài, đúng không?"
Carlen tặc lưỡi: "Vậy chúng ta có thể giao dịch bằng tiền điện tử trực tuyến không?"
Lý Đỗ rút chiếc điện thoại cục gạch Nokia ra cho gã xem: "Xin lỗi anh bạn, điện thoại của tôi chẳng cài được phần mềm nào cả, không dùng chuyển khoản điện tử được đâu."
Carlen nói: "Chỗ tôi có máy tính..."
Lý Đỗ lại lắc đầu: "Nói thật nhé, tôi không tin tưởng mạng internet, tôi sẽ không liên kết tài khoản của mình với mạng đâu, lỡ bị tin tặc trộm mất thì sao?"
Hans phụ họa: "Đúng thế, đám ngân hàng chết tiệt sẽ chẳng bồi thường tiền cho anh đâu, thậm chí khéo chính ngân hàng còn câu kết với tin tặc để nuốt tiền của chúng ta ấy chứ, lũ tư bản khốn nạn đó bụng dạ đen tối lắm!"
Carlen ngạc nhiên: "Làm sao có thể chứ, tài khoản điện tử rất an toàn mà."
Lý Đỗ kiên quyết lắc đầu: "Không, nó tuyệt đối không an toàn, mạng internet quá nguy hiểm. Người Hoa chúng tôi ai cũng biết, không thể dùng tài khoản điện tử được!"
Viên cảnh sát da trắng nháy mắt với Carlen, bước tới ghé tai nói nhỏ: "Hắn nói thật đấy, người Hoa không tin thẻ ngân hàng với tài khoản điện tử đâu, họ chỉ thích dùng tiền mặt thôi, thế nên bây giờ bọn cướp mới hay nhắm vào người Hoa."
Carlen cũng từng xem những tin tức này, sở cảnh sát các thành phố lớn như Phoenix, Los Angeles, San Francisco vẫn luôn kêu gọi cư dân gốc Hoa hạn chế sử dụng tiền mặt hết mức có thể.
Sau khi trao đổi với người em họ, gã không nhịn được lầm bầm: "Đúng là lũ gốc Hoa ngu ngốc, ngốc nghếch thật, đáng đời các người phải sống ở quốc gia phong kiến."
Không còn cách giao dịch nào khác ngoài séc, Hans lấy ra một cuốn sổ séc, viết lên đó con số hai mươi lăm ngàn đô la, rồi xé ra đưa cho Carlen.
Carlen kiểm tra con dấu ngân hàng trên tờ séc, đối chiếu thông tin chủ tài khoản, thấy mọi thứ đều không có vấn đề gì mới miễn cưỡng nhận lấy tờ séc này.
Cất tờ séc đi, gã mở ngăn kéo, lấy ra một xấp tiền đô la Mỹ, giọng đầy tiếc nuối: "Đây là 4.930 đô, trừ đi chi phí tổng cộng là 8.255 đô, chia sáu bốn, phần của tôi là sáu phần."
Lý Đỗ nhướng mày, tên này đúng là tham lam, anh cứ ngỡ đôi bên chia năm năm, không ngờ lại là sáu bốn.
Nhưng nghĩ lại cũng đúng, bọn Frank Boll chỉ muốn chỉnh đám Turis để chia rẽ mối quan hệ giữa họ với Lý Đỗ, trên thực tế bọn chúng không thiếu tiền, chí ít chẳng bận tâm đến vài ngàn đô này, đừng nói là sáu bốn, kể cả ba bảy chắc chúng cũng chấp nhận.
Cầm lấy tiền, Lý Đỗ và Hans gọi đám thợ săn kho báu, nhanh chóng thu dọn những món đồ có chút giá trị trong kho rồi rời đi.
Turis nói: "Kho của chúng ta còn chưa dọn dẹp sạch sẽ mà."
Lý Đỗ bảo: "Còn dọn dẹp cái gì nữa, để công ty kho bãi tự đi mà dọn, bọn chúng gài bẫy các anh thì cũng phải chịu chút trừng phạt chứ."
Ollie giải thích: "Không phải đâu anh bạn, nếu chúng ta không dọn sạch kho, một khi bị báo cáo lên Hiệp hội thì trong một thời gian tới chúng ta sẽ không được tham gia đấu giá nữa đâu."
Lý Đỗ cười lạnh: "Đừng lo, công ty kho bãi này đặt bẫy hại các anh, bọn chúng dám đi tố cáo với Hiệp hội sao? Cho dù chúng tố cáo thật, Hiệp hội có chấp nhận không?"
Nói đoạn, anh rút tiền ra: "Tôi đã đòi lại được cho các anh một phần tiền, lần này coi như bỏ tiền mua bài học đi, về chỗ rồi tôi chia tiền cho mọi người."
Nhìn thấy những tờ tiền xanh lét này, mọi người mừng rỡ:
"Đòi lại được tiền rồi sao? Chúa ơi, thật vậy ư?"
"Không thể tin nổi, chẳng lẽ đám khốn kiếp đó lương tâm thức tỉnh rồi?"
"Tuyệt quá, tuyệt quá rồi, đòi lại được bao nhiêu thế? Cuối cùng cũng vớt vát lại được chút tổn thất rồi!"
Chẳng còn ai buồn bận tâm đến kho hàng vẫn còn chất đống rác rưởi nữa, đoàn xe tải xếp thành hàng dài, gầm rú phóng đi.
Khi Carlen đi tuần tra kho bãi thì phát hiện trong kho vẫn còn lại một đống rác rưởi ngập ngụa.
Gã bực bội rút điện thoại định gọi cho Lý Đỗ, bảo đối phương quay lại dọn dẹp cho sạch sẽ nếu không sẽ khiếu nại lên Hiệp hội.
Nào ngờ vừa gọi tới, đầu dây bên kia bảo chẳng quen biết ai tên là Lý Đỗ hay Hans Fox cả, rồi cúp máy cái rụp.
Carlen cảm thấy có điềm chẳng lành liền gọi lại lần nữa.
Lần này đầu bên kia nổi trận lôi đình, chửi gã xối xả một trận, dọa rằng nếu gã còn dám nghịch ngợm trêu chọc hay gọi điện lừa đảo thì sẽ báo cảnh sát tóm cổ gã.
Carlen bắt đầu hoảng hốt, gã lái xe sang thị trấn bên cạnh tìm một chi nhánh ngân hàng Wells Fargo, bởi thị trấn Delte chỉ có duy nhất một chi nhánh Citibank, không thể thẩm định tờ séc này.
Giao dịch viên ngân hàng nhận lấy cuống séc kiểm tra một lát, rồi mỉm cười nói: "Rất tiếc thưa ông, tờ séc này không thể thanh toán được. Chủ nhân của nó đã bị phong tỏa tài khoản tại ngân hàng chúng tôi do vấn đề về tín dụng."
Carlen hoa mắt chóng mặt, một cơn thịnh nộ không thể kìm nén xông thẳng lên não, gã không kiềm chế nổi mà gào thét ầm ĩ: "Fuck you! Fuck you! Không thể nào! Đây là giả mạo!"
Mấy nhân viên bảo vệ ngân hàng vạm vỡ như hộ pháp lập tức lao tới, túm lấy gã lôi xềnh xệch ra ngoài.
Chỉ mất 2 giây chấm sao để tiếp thêm động lực cho dịch giả ra chương mới nhanh hơn nhé!