Địa vị của Thoreau ở Mỹ rất cao. Đại Áo kể cho anh hay, vào năm 2008 khi bang Massachusetts tổ chức kỷ niệm 220 năm thành lập, truyền thông Boston từng mở cuộc bỏ phiếu công khai để người dân bầu chọn năm mươi danh nhân sinh ra tại bang này.
Trong đó, Franklin — bộ trưởng Tài chính đầu tiên của nước Mỹ, nhà phát minh vĩ đại có chân dung in trên tờ một trăm đô-la — đứng đầu bảng; tiếp sau là năm vị tổng thống bao gồm cả Kennedy; xếp phía sau nữa mới tới Thoreau.
Steve có thể dọn vào sống trong nơi ở cũ của Thoreau thì ắt hẳn xuất thân từ một gia tộc lớn, hơn nữa thế lực của gia tộc này chắc chắn không hề tầm thường.
Lý Đỗ vừa suy ngẫm về thân phận của đối phương vừa nhấn chuông cửa.
Thế nhưng chuông reo ba hồi mà trong nhà vẫn không một ai ra mở. Anh lấy điện thoại gọi cho Steve ba cuộc, đầu dây bên kia cũng chẳng có người bắt máy.
Chuyện này có gì đó bất thường. Nếu sự việc xảy ra lúc anh vừa cầm chi phiếu thì còn có thể nghi ngờ đối phương là kẻ lừa đảo, đưa chi phiếu giả rồi cao chạy xa bay.
Nhưng anh đã chuyển hết tiền trong chi phiếu ra rồi, đối phương tuyệt đối không phải phường bịp bợm.
Vậy việc không mở cửa đón tiếp thật sự rất khó hiểu. Lẽ nào Steve không muốn gặp anh?
Lý do này không xuôi tai chút nào. Gia giáo của Steve quyết không cho phép anh ta làm ra hành động thất thố như vậy, anh ta cũng chẳng phải kẻ lật lọng, bởi trước đó chính anh ta đã tha thiết mời Lý Đỗ ở lại làm khách.
Lý Đỗ trầm ngâm một lát rồi thả bọ nhỏ bay vào trong căn biệt thự.
Nếu Steve và Elson đang ở trong nhà mà cố tình không mở cửa, tức là người ta đã đổi ý, không muốn tiếp đãi anh nữa. Nếu vậy anh cũng chẳng thèm mặt dày ở lại làm gì, sẽ chủ động rời đi.
Còn nếu trong nhà không có ai, anh cũng đỡ mất công chờ đợi vô ích, cứ thế đứng ngoài đợi đàng hoàng là xong.
Bọ nhỏ bay vào phòng khách, lao thẳng về phía bức tranh sơn dầu vẽ loài chim treo trên tường.
Khỏi cần nói cũng biết bức tranh này vô cùng quý giá, bên trong ẩn chứa năng lượng thời gian dồi dào.
Lý Đỗ vội vàng kiềm chế bản năng của nó, điều khiển bọ nhỏ xuyên qua vách tường bay vào căn phòng phía sau.
Đó là một phòng ngủ. Vừa lọt vào trong, bọ nhỏ lại nhắm thẳng tới bức tượng gỗ chạm khắc chim đại bàng vàng sống động như thật ở đầu giường.
Lý Đỗ đành phải tiếp tục kiềm chế nó. Anh có phần bất lực, trong nhà Steve rốt cuộc cất giấu bao nhiêu đồ tốt thế này, nơi đây quả thực chẳng khác nào thiên đường của bọ nhỏ.
Bọ nhỏ tiếp tục bay lượn, xuyên qua trần nhà lên tầng hai rồi tiến vào một căn phòng rộng lớn.
Căn phòng này dường như là thư phòng của Steve, bên trong bày biện rất nhiều tiêu bản, tranh vẽ và tượng điêu khắc các loài chim. Thế nhưng Lý Đỗ chẳng còn tâm trí đâu mà ngắm nghía, bởi vì anh nhìn thấy Steve lúc này đang nằm sấp trên tấm thảm trải sàn!
Liên tưởng đến tình trạng sức khỏe của Steve, anh lập tức kinh hãi, vội vã thu hồi bọ nhỏ về.
Thế nhưng anh không thể cứ thế đạp tung cửa xông vào cứu người, nếu không sẽ chẳng biết giải thích thế nào về việc mình phát hiện ra nguy cơ này.
Đắn đo một thoáng, Lý Đỗ nghĩ ra cách, liền cau mày cất tiếng: "Sao không có ai mở cửa nhỉ?"
Đại Áo và Godzilla đưa mắt nhìn nhau, cùng nhún vai tỏ vẻ không rõ.
Lý Đỗ liền bảo: "Thế này đi, Godzilla, cậu giẫm lên vai Đại Áo rồi nhìn qua cửa sổ vào bên trong xem có bóng người nào không. Nếu có người mà không chịu mở cửa thì chứng tỏ họ không hoan nghênh chúng ta, lúc đó chúng ta đi."
Godzilla gật đầu, ra hiệu cho Đại Áo ngồi xổm xuống.
Đại Áo ngập ngừng: "Có cần thiết phải làm vậy không?"
Godzilla đáp: "Ông chủ bảo cần là cần."
Đại Áo nhún vai không cãi nữa, liền ngồi thụp xuống để Godzilla bước lên vai.
Toàn bộ tầng hai của căn nhà này được đập thông thành một phòng sưu tập lớn, chỉ cần ghé mắt qua bất kỳ ô cửa sổ nào cũng có thể nhìn thấy Steve đang nằm sấp trên thảm.
Quả nhiên, Godzilla vừa bám vào bậu cửa sổ nhìn vào trong liền lập tức nghiêm giọng: "Ông chủ, ngài Steve xảy ra chuyện rồi!"
Lý Đỗ sốt ruột hỏi dồn: "Chuyện gì thế?"
"Không rõ, ngất xỉu rồi."
Không nói hai lời, Lý Đỗ tung một cước đá thẳng vào cửa, đạp bay cả hai cánh cửa gỗ.
Ngay sau đó, còi báo động trong biệt thự rú lên inh ỏi.
Lý Đỗ dẫn Đại Áo và Godzilla lao vút lên lầu. Anh không dám tùy tiện xê dịch Steve, liền đưa tay thăm dò hơi thở trước. May mắn thay, anh ta vẫn còn thở, chỉ là nhịp thở vô cùng yếu ớt, tình thế ngàn cân treo sợi tóc.
"Đại Áo, gọi cấp cứu đi! Godzilla, gọi điện hỏi Sophie ngay!" Anh vừa kiểm tra vừa bình tĩnh chỉ huy.
Godzilla kết nối được điện thoại liền đưa ngay cho Lý Đỗ. Lý Đỗ nhanh chóng thuật lại tình hình một lượt. Sophie lập tức dặn: "Đừng cử động anh ấy! Mau kiểm tra trên người và xung quanh xem có mang theo thuốc cấp cứu không!"
Lý Đỗ lần sờ túi áo đối phương, móc ra hai lọ thuốc nhỏ, vội vã nói: "Có Entresto và Corlanor, mấy thứ này là thuốc gì thế?"
Anh chưa từng nghe qua tên hai loại thuốc này bao giờ!
"Bệnh tim đấy! Nhanh lên, lấy viên Entresto đặt vào trong miệng anh ấy, tốt nhất là ngậm dưới lưỡi! Còn Corlanor thì nghiền nát ra, càng mịn càng tốt rồi đổ vào miệng anh ấy!"
Lý Đỗ có ấn tượng rất tốt về Steve. Chàng trai này xuất thân cao quý nhưng tính tình khiêm nhường hòa nhã, rất hợp tính anh, vì vậy khi cấp cứu anh đã dốc toàn lực.
Anh kích hoạt năng lực làm chậm thời gian của bọ nhỏ, nhanh chóng nhét viên thuốc nhỏ đầu tiên vào dưới lưỡi Steve, sau đó mau lẹ dùng điện thoại nghiền nát viên thuốc thứ hai rồi trút toàn bộ bột thuốc vào miệng anh ta.
Đúng lúc này, bên ngoài có hai chiếc xe lao tới. Mấy gã bảo vệ vai u thịt bắp từ trên xe nhảy xuống, chia làm hai mũi, một bên yểm hộ một bên xung phong, trên tay đều lăm lăm vũ khí.
Lý Đỗ lo xảy ra hiểu lầm, bèn ra hiệu cho Godzilla và Đại Áo trốn tạm đi. Ngoại hình của hai người này quá mức dữ tợn, đối với đám bảo vệ thì chẳng khác nào mối đe dọa cực lớn.
Đám bảo vệ vừa ập lên tầng hai, anh liền vội la lên: "Bạn tôi xảy ra chuyện rồi, anh ấy phát bệnh tim, mau cứu người đi!"
Gã bảo vệ da đen dẫn đầu lập tức biến sắc: "Thiếu gia Steve phát bệnh sao? Chết tiệt, ngài Elson đâu rồi?"
"Tôi không biết, tôi vừa quay lại thì đã thấy cảnh này rồi!" Lý Đỗ đáp lớn.
Anh vừa dứt lời thì chuông điện thoại trong phòng vang lên dồn dập.
Lý Đỗ nhanh chân bước tới nhấc ống nghe, bên trong lập tức truyền ra giọng nói đầy sốt ruột của Elson: "Ai nghe máy thế? Rốt cuộc có chuyện gì xảy ra?"
Rõ ràng đám bảo vệ lúc chạy tới đây đã kịp gửi tin báo cho ông ta.
Lý Đỗ nói ngay: "Tôi là Lý Đỗ đây, Steve phát bệnh tim. Hiện tại bảo vệ đang ở đây, nhưng họ có thể hiểu lầm tôi là kẻ đột nhập."
Elson bảo anh chuyển máy cho đội trưởng bảo vệ. Gã đội trưởng nghe điện thoại xong thì liên tục gật đầu.
Cúp máy, ánh mắt thù địch của gã đội trưởng đối với anh lập tức tan biến, gã nói: "Bác sĩ đang tới ngay, trực thăng cấp cứu cũng đang trên đường rồi."
Lý Đỗ thở phào nhẹ nhõm, huýt sáo một tiếng ra hiệu cho Godzilla và Đại Áo bước ra.
Vừa trông thấy hai người họ, đám bảo vệ lập tức siết chặt vũ khí trong tay, có kẻ còn vô thức lùi lại một bước, gương mặt lộ rõ vẻ kinh hoàng.
Lý Đỗ cười khổ giải thích: "Vệ sĩ của tôi đấy."
Gã đội trưởng bảo vệ bừng tỉnh, kính cẩn nói: "Chào ngài, xin hỏi ngài xưng hô thế nào ạ? May mà lúc nãy chúng tôi chưa mạo phạm tới ngài, nếu không chẳng biết phải tạ lỗi ra sao."
Khỏi cần nói, gã cũng hiểu lầm, ngỡ rằng Lý Đỗ là cậu ấm của gia tộc quyền quý nào đó.
Điều này cũng dễ hiểu, Lý Đỗ đi cùng Steve, lại có hai vệ sĩ to lớn dọa người bồi bên cạnh, rất dễ khiến người ngoài lầm tưởng anh có lai lịch ghê gớm.
Lý Đỗ chẳng buồn giải thích. Đúng lúc ấy, Steve nằm trên sàn khẽ cựa quậy, anh liền vội vàng ngồi thụp xuống hỏi: "Này anh bạn, cậu thấy sao rồi?"
Chỉ mất 2 giây chấm sao để tiếp thêm động lực cho dịch giả ra chương mới nhanh hơn nhé!