Dọc đường vừa đào được mớ rau dại, nếu không hầm chung với thịt thì đúng là uổng phí.
Xung quanh công viên rừng quốc gia không có nhà máy xí nghiệp, nước hồ trong vắt có thể dùng trực tiếp làm nước nấu ăn. Lý Đỗ đi rửa rau rừng, Godzilla và Đại Áo mỗi người nhận xử lý một con sơn dương, còn Hans thì lúi húi nhóm lửa.
Vừa săn được sơn dương xong là bọn họ đã lập tức cắt tiết lột da ngay tại chỗ, thế nên lúc này chỉ cần rửa ráy sơ qua là được, còn nội tạng cùng đầu và móng guốc thì đã chôn sạch từ trước.
Con dê của Godzilla được chặt thành từng tảng lớn cho vào nồi hầm, còn con của Đại Áo thì lọc lấy từng thớ thịt nạc, chuẩn bị đặt lên vỉ nướng xèo xèo.
A Miêu rúc cả cái đầu vào ba lô mò cá khô ăn vụng. Lý Đỗ bắt quả tang, lôi ngược nó ra tét hai cái vào mông làm tâm trạng nó xìu hẳn, ủ rũ thấy rõ.
Gần đó có một gia đình bốn người đang cắm trại dã ngoại. Thấy A Miêu tiu nghỉu ngồi xổm trên bãi cỏ, cô con gái nhỏ bèn cầm miếng cá rán chìa ra dỗ dành.
Đôi mắt A Miêu đảo quanh một vòng, thấy xung quanh chẳng ai để ý đến mình, nó liền lon ton chạy tót lại bên cô bé giở trò nũng nịu làm nũng.
Cô bé cười tít mắt đưa miếng cá rán cho nó. A Miêu há mồm ngoạm hai miếng là nuốt trôi tuột, rồi tiếp tục chớp chớp mắt nhìn cô bé với vẻ đầy mong đợi.
Cứ thế, chỉ nhờ một ánh mắt "biết nói", A Miêu đã chén đẫy một bữa no nê.
Ăn no uống say xong, cô bé toan ôm nó vào lòng âu yếm một chút thì A Miêu đã co cẳng phóng mất hút, chạy biến không để lại dấu vết, bỏ lại cô bé với vẻ mặt tiếc nuối ngẩn ngơ.
Lý Đỗ trông thấy cảnh đó chỉ biết lắc đầu bất lực. Anh bèn túm lấy Mì Giòn mang sang dỗ cô bé, nói: "Đây cũng là thú cưng của anh, nó ngoan hơn con mèo rừng lúc nãy nhiều, để nó chơi cùng em nhé?"
Bộ dạng lông xù mũm mĩm của Mì Giòn cũng cực kỳ đáng yêu, cô bé thích thú đón lấy ngay, cất giọng non nớt trong trẻo: "Cháu cảm ơn chú ạ."
Lý Đỗ vội sửa lại: "Gọi là anh chứ."
Bố mẹ cô bé đứng bên mỉm cười nhìn con gái, bảo: "Dora nên cảm ơn anh lớn thế nào đây nhỉ?"
Nghe mẹ nhắc, cô bé ra hiệu bảo Lý Đỗ ngồi xổm xuống, rồi đặt một nụ hôn chụt lên trán anh.
Lý Đỗ cũng bật cười sảng khoái, nói: "Đây là nụ hôn của thiên thần đấy à? Tuyệt vời thật đấy."
Hans nhìn bộ dạng cười ngoác đến tận mang tai của anh, bèn trêu: "Đây không phải là nụ hôn đầu đời của chú mày đấy chứ?"
Lý Đỗ khịt mũi: "Nụ hôn đầu là phải chạm môi với môi, tôi vẫn còn giữ đấy nhé."
"Chết tiệt, mày vẫn là trai tân thật đấy à?" Hans thốt lên đầy kinh ngạc, "Hóa ra trên đời này vẫn còn sót lại sinh vật kỳ lạ mang tên 'trai tân quá lứa' cơ đấy."
Lý Đỗ thèm vào đôi co với gã, bằng không anh sợ mình không kìm được cơn điên mà đấm cho tên khốn này một trận.
Thịt hầm và thịt nướng là hai món chính. Đại Áo còn mang theo bánh mì kẹp thịt cho bữa trưa và lấy ra chia cho mọi người. Godzilla mở tung ba lô của mình ra, bên trong đồ ăn ê hề nhiều vô kể: thịt bò khô, thịt ướp sốt, xúc xích, bắp rang bơ, khoai tây chiên, bánh mì hút chân không, lại thêm cả một lốc bia...
Thịt dê non nướng rất nhanh chín. Lý Đỗ gắp một miếng chấm đẫm sốt cay rồi đưa vào miệng; thịt rất dậy mùi, vị gây khá nồng, nhưng hương thơm tự nhiên của thịt dê núi thì vượt trội hơn hẳn dê nhà.
Có điều người Mỹ không quen ăn thịt có mùi gây nồng. Hans vừa nếm một miếng đã lắc đầu nguầy nguậy không chịu ăn tiếp. Ngược lại, Godzilla và Đại Áo chẳng kén ăn chút nào, cả hai cùng Lý Đỗ chén tì tì ngon lành.
Vừa nhắm bia, vừa nhai thịt nướng và xúc xích xông khói, bốn người rôm rả trò chuyện rôm rả.
Nhờ vẻ ngoài bặm trợn của Đại Áo mà chẳng ai dám bén mảng lại gần tranh giành địa bàn. Bãi cỏ bằng phẳng quanh họ hoàn toàn vắng vẻ, thành ra mấy anh em tha hồ cười nói thoải mái mà không sợ làm phiền người xung quanh.
Nồi áp suất hầm thịt dê bắt đầu phì khói sùng sục. Đến khi van xả trên nắp phát ra tiếng "xì xì" réo rắt thì báo hiệu thịt bên trong đã nhừ tơi.
Lý Đỗ mở nắp vung ra, nước hầm dê đã chuyển sang màu trắng đục như sữa, những dẻ sườn dê chặt khúc cuồn cuộn lật ngửa theo làn nước sôi sùng sục, hương thơm ngào ngạt bốc lên nức mũi.
Tiếc là đang cắm trại giữa mùa hè, chứ nếu trúng vào tiết trời mùa đông buốt giá mà được xì xụp một bát canh sườn dê bốc khói nghi ngút thế này thì đúng là khoan khoái thấu trời.
Dẫu vậy dưới cái nắng hè, nồi sườn dê vẫn chẳng hề bị bỏ phí mà bị xử lý sạch bách.
Trong bốn người thì chỉ có Hans ăn ít nhất; Lý Đỗ thì buổi sáng dùng bọ nhỏ tiêu hao khá nhiều tinh lực, còn Godzilla và Đại Áo đều là những "thánh ăn thùng uống vại", ba người hợp sức lại sức ăn khỏe khủng khiếp.
Ăn no căng bụng, Lý Đỗ lên tiếng: "Giờ trời đang nắng gắt quá, chúng ta nghỉ ngơi tránh nắng chút đã, đợi tầm chiều mát mẻ hơn rồi lại tiếp tục đi săn, thấy sao?"
"Tối nay ngủ lại trên núi à?" Đại Áo hỏi.
Hans đáp: "Tất nhiên rồi, chú mày không thấy bọn này mang theo lều bạt đây sao?"
Đại Áo nói: "Tôi chính vì thấy mọi người vác theo lều nên mới hỏi đấy. Vậy giờ tôi chưa nghỉ được, tôi phải tranh thủ vác hai con lợn rừng xuống chân núi trước đã."
"Sao vậy? Để sáng mai đem xuống thì muộn à?" Lý Đỗ thắc mắc.
Đại Áo lắc đầu: "Không được đâu, ban đêm có nhiều dã thú ra ngoài kiếm ăn lắm. Dù có treo lợn tít trên ngọn cây cũng chẳng an toàn, dễ bị lũ thú ăn vụng mất. Hơn nữa trời nóng nực thế này, để qua hai ngày là thịt bốc mùi ôi thối ngay."
Nói xong, anh ta vác khẩu súng săn lên vai rồi rảo bước lên đường, hẹn tầm hai giờ rưỡi chiều sẽ quay lại.
Nhìn bóng lưng vạm vỡ của Đại Áo khuất dần sau rặng cây, Hans không khỏi tấm tắc khen: "Anh chàng này chịu thương chịu khó thật đấy, làm việc thoăn thoắt không biết mệt."
Lý Đỗ gật gù: "Thế nên tôi mới dành nhiều đãi ngộ tốt cho anh ấy, nhất định phải kéo bằng được về đội mình."
Rừng cây ven hồ rậm rạp xanh mát, ngả lưng dưới bóng râm hóng từng cơn gió núi lồng lộng thổi qua, dẫu ánh nắng ban trưa có chói chang gay gắt cỡ nào cũng chẳng hề cảm thấy oi bức.
Cỏ cây quyện cùng hơi nước mặt hồ phảng phất hương thơm thanh mát. Lý Đỗ hít một hơi thật sâu căng lồng ngực, cảm thán: "Ở đây lâu khéo tôi chẳng muốn quay về thành phố ngột ngạt nữa mất."
Hans uể oải buông một câu: "Nếu ở chốn này mà có thêm mấy em gái xinh xẻo, rượu ngon với mạng internet căng đét thì tôi cũng xin ở lại đây luôn."
Tầm giờ này phần lớn các đoàn cắm trại đều đã ăn trưa xong xuôi, ai nấy đều chui vào lều hoặc mắc võng chợp mắt nghỉ ngơi, không gian xung quanh dần lắng xuống tĩnh lặng.
Lý Đỗ tận hưởng bầu không khí êm ả và thanh bình hiếm có, toàn thân thư thái, chẳng mấy chốc hai mắt đã bắt đầu díu lại thiu thiu ngủ.
Nào ngờ chẳng biết tự lúc nào, một tràng cãi vã ầm ĩ bỗng vang lên, xé toang sự yên ả vốn có của bờ hồ.
Lý Đỗ thở dài bất đắc dĩ, ngồi bật dậy hỏi: "Có chuyện gì thế?"
Hans nhìn sang bờ hồ đối diện: "Hình như có hai nhóm người đang to tiếng cãi cọ..."
Lời anh ta còn chưa dứt thì một tiếng súng nổ chát chúa "đoàng" một phát xé toạc không gian vọng thẳng vào tai họ. Lý Đỗ giật nảy mình: "Có người nổ súng à?"
Tiếng súng vừa dứt, bờ hồ lập tức rơi vào hỗn loạn, chẳng còn chút bình yên nào nữa.
Một số người vốn cắm trại ở bờ bên kia vội vã chạy vòng sang phía bên này lánh nạn, dù sao chỗ của nhóm Lý Đỗ cũng là nơi cách xa điểm xảy ra xung đột nhất.
Hans vốn là kẻ hóng hớt, thấy một người đàn ông vừa hớt hải chạy tới liền kéo lại hỏi: "Này anh bạn, đằng kia có biến gì thế?"
Người đàn ông thở hổn hển đáp: "Hình như tranh chấp về quyền sở hữu con mồi thì phải, mấy gã Da đỏ đang cậy đông bắt nạt mấy ông cụ già."
Nghe đến đó, Lý Đỗ lập tức bật dậy. Lời miêu tả này khiến anh vô thức liên tưởng ngay đến đám người Hades và ông Martin.
Anh quay sang nhìn Hans đầy nghi ngại: "Không đến mức khéo thế chứ?"
Hans nhún vai: "Sang đó xem là biết ngay thôi."
Ba người nhanh chóng thu dọn đồ đạc, tay lăm lăm vũ khí rồi tức tốc chạy sang bờ bên kia.
Vừa vòng qua đến nơi, Lý Đỗ phóng mắt nhìn một cái là không nhịn được phải nở một nụ cười cay đắng.
Hans bên cạnh cũng méo mặt cười khổ: "Đúng là khéo thật rồi đấy, anh bạn à."
Ngay sát mép rừng cách hồ nước không xa, hai nhóm người đang quây quanh một con tuần lộc lớn và một con nhỏ cãi nhau nảy lửa. Cầm đầu nhóm bên này chính là gã Hades hung hăng, còn ở phe đối diện thì nổi bật lên bóng dáng của James Martin—bố đẻ của Sophie...
Chỉ mất 2 giây chấm sao để tiếp thêm động lực cho dịch giả ra chương mới nhanh hơn nhé!