Thoát
Nhặt Bảo Vương Chương 966: Người Hadza
Nhặt Bảo Vương

Chương 966: Người Hadza

Đồng cỏ châu Phi trải dài ngút tầm mắt, vào mùa này, dường như mọi ngóc ngách của đồng cỏ trong mắt Lý Đỗ đều giống hệt nhau. Nếu chỉ có một mình, chắc chắn anh đã lạc đường từ lâu.

May thay, ở đây anh không cần phải bận tâm xác định phương hướng. Abodu dẫn đường phía trước, anh ta như một tấm bản đồ sống giữa thảo nguyên, ghi nhớ rành rọt lối về.

Thế nhưng con người rốt cuộc cũng không phải cỗ máy, đôi khi đi đường anh ta vẫn có lúc nhầm lẫn. Những lúc như vậy, cả đoàn đành tạm dừng chân nghỉ ngơi, để Abodu lượn quanh một vòng tìm lại đúng hướng đi.

Đi được một lúc, Lý Đỗ phát hiện phía trước xuất hiện một vạt rừng rậm rạp xanh tốt hiếm thấy giữa đồng cỏ bao la, bèn lên tiếng nhắc nhở Thợ Săn Sư Tử: "Có phải chúng ta lại đi lạc rồi không?"

Thợ Săn Sư Tử rít một hơi xì gà rồi đi trao đổi với Abodu một lát, khi quay lại thì lắc đầu: "Không lạc đâu, Abodu muốn vào đây tìm chút đồ."

Khu rừng chiếm diện tích khá rộng lớn, ước chừng phải lên tới hàng trăm héc-ta. Bên trong mọc đầy những thân cây mà Lý Đỗ không hề quen mặt, cây nào cây nấy đều cao vút, mà giữa mùa này trên cành vẫn giữ nguyên tán lá xanh pha vàng.

Mặt đất phủ đầy lá rụng. Họ vừa mới đặt chân bước vào, A Miêu đã thoắt cái nghiêng mình bật nhảy lên cao. Giữa không trung, nó vung vuốt sắc quắp lấy một con rắn độc đang thò đầu từ trên cành xuống rồi quăng phịch xuống đất.

Thấy vậy, Thợ Săn Sư Tử vội vàng lên tiếng: "Tất cả cẩn thận!"

Tiếng của ông ta vừa dứt, một người da đen đã xuất hiện sau thân cây, hai tay khoanh trước ngực, ánh mắt đầy cảnh giác nhìn chằm chằm vào bọn họ.

Trời đã ngả dần về chiều tối, ánh sáng không còn quá gắt, lại thêm cành lá trong rừng rậm che chắn khiến tầm nhìn của mọi người bị hạn chế đáng kể.

Một người da đen đột ngột nhảy ra như thế khiến Lý Đỗ giật nảy mình, theo phản xạ toan rút súng.

Tuy nhiên, người da đen này không hề để lộ thái độ tấn công. Sau khi bước ra, anh ta chẳng nói chẳng rằng, chỉ khoanh tay trước ngực dõi mắt nhìn họ. Ngay sau lưng anh ta, một thiếu niên da đen khác cũng bước ra, làm động tác tương tự nhìn chăm chú vào đoàn người.

Lý Đỗ hỏi: "Chuyện này là sao?"

Thợ Săn Sư Tử uể oải đáp: "Cậu không nhận ra họ à? Ban ngày chúng ta vừa gặp rồi đấy."

Lý Đỗ lập tức hiểu ra, nói: "Người của bộ tộc Hadza sao?"

Thợ Săn Sư Tử gật đầu.

Trên người hai người kia không có dấu hiệu nhận biết nào, cũng chẳng bôi vẽ phẩm màu gì, Lý Đỗ hoàn toàn không phân biệt được thân phận của họ. Trong mắt anh, người da đen thuộc tộc Zulu hay tộc này thì cũng chẳng có gì khác biệt.

Abodu quay đầu lại nói vài câu, Thợ Săn Sư Tử tiếp lời: "Họ chắc chắn cũng tới đây để tìm mật ong. Giờ chúng ta là đối thủ cạnh tranh rồi, các anh em cẩn thận một chút."

Lý Đỗ hỏi: "Tìm mật ong ư?"

Thợ Săn Sư Tử giải thích: "Đây là một khu rừng cây lá lớn, loài ong rất thích làm tổ ở những nơi như thế này. Trong cánh rừng này chắc chắn có vài đàn ong sinh sống, sản sinh ra thứ mật ong vô cùng thượng hạng."

Người Hadza có niềm đam mê đặc biệt với mật ong. Mỗi ngày khi đi săn, họ đều chú ý tìm kiếm dấu vết của tổ ong để thu hoạch mật.

Nhìn những người Hadza đối diện không hề tỏ vẻ thù địch nhưng cũng chẳng có vẻ gì là thân thiện, Lý Đỗ hỏi: "Bây giờ tính sao? Chẳng lẽ lại đánh nhau chỉ vì mấy giọt mật ong?"

Thợ Săn Sư Tử khinh khỉnh nói: "Mấy tên hèn này mà dám đụng độ với chúng ta à? Chỉ dựa vào mấy cây lao với cung tên kia sao? Ha, trong tay chúng ta toàn là súng ống đấy."

Gã vệ sĩ lúc trước bị báo dọa sợ chết khiếp giờ chớp lấy cơ hội thể hiện, gã lên đạn cho khẩu súng trường, mạnh miệng: "Một mình tôi có thể xử đẹp hai mươi đứa!"

Lý Đỗ xua tay: "Đừng lúc nào cũng nghĩ đến chuyện xung đột, có cách nào giải thích rõ ràng không? Mọi người có giao tiếp được với họ không?"

Thợ Săn Sư Tử tiếp tục giữ giọng coi thường: "Ai mà hiểu được thứ ngôn ngữ của đám người nguyên thủy này chứ? Ha, bọn họ có ngôn ngữ hay không còn chưa biết chừng."

"Các vị bạn bè tôn kính, chúng tôi có ngôn ngữ riêng." Một câu tiếng Anh phát âm vô cùng lưu loát cất lên, rồi một người đàn ông da đen nữa bước ra.

Người vừa nói là gã dẫn đầu, vóc dáng vạm vỡ, cơ bắp cuồn cuộn, trên người khoác một tấm da thú. Lý Đỗ không nhận ra đó là da của con gì, nhưng có thể đoán con vật này không hề nhỏ vì tấm da phủ diện tích rất rộng.

Nhìn thấy tấm da thú trên người đối phương, Thợ Săn Sư Tử lập tức thu lại vẻ khinh khỉnh, hỏi: "Anh biết nói tiếng Anh sao? Anh là thủ lĩnh của bộ tộc này?"

Anh Sói hạ giọng nói nhỏ: "Tù trưởng của người Zulu mặc da báo, còn thủ lĩnh của người Hadza thì khoác da khỉ đầu chó. Tấm da trên người người đàn ông này chính là da khỉ đầu chó."

Thợ Săn Sư Tử áp tay phải lên trán rồi vỗ nhẹ vào vị trí trái tim, cất lời với người đàn ông kia: "Tôi là Thợ Săn Sư Tử của tộc Zulu, tôi nên xưng hô với anh thế nào?"

Gã đàn ông da đen to lớn đáp lại bằng một cử chỉ chào tương tự, nói: "Tôi là kẻ lang bạt của tộc Hadza, tên tiếng Anh là Cheeks."

Thợ Săn Sư Tử hỏi: "Anh từng học đại học sao?"

Cheeks mỉm cười: "Thời thơ ấu tôi may mắn được người tốt nhận nuôi, từng đi học ở Mỹ."

Nghe anh ta nói từng đi học ở Mỹ, Lý Đỗ liền thấy hứng thú, hỏi: "Tôi hiện tại phần lớn thời gian đều sống ở Mỹ, anh từng học ở trường nào vậy?"

"Đại học California tại San Francisco." Cheeks đáp, "Còn anh là?"

Lý Đỗ bỗng thấy ngượng ngùng, một người da đen thuộc bộ tộc bản địa châu Phi mà trường học còn xịn hơn cả anh. Trên thực tế, Đại học California là trường đại học hàng đầu thế giới, thành tích học tập của người da đen này quả thực rất đáng nể.

Cheeks đã từng tiếp nhận nền giáo dục kiểu Mỹ, vậy thì mọi chuyện trở nên đơn giản hơn nhiều.

Đôi bên mở lời giãi bày, Thợ Săn Sư Tử nói bọn họ cũng muốn vào đây tìm kiếm chút mật ong.

Cheeks thân thiện vẫy tay: "Vậy chúng ta cùng đi đi, người trong tộc của tôi đang chuẩn bị lấy mật, rất hoan nghênh các anh gia nhập vào đội ngũ của chúng tôi."

Họ cùng nhau rảo bước tiến sâu vào trong rừng, tại đây Lý Đỗ nhìn thấy thêm nhiều người da đen thuộc tộc Hadza khác, ước tính sơ bộ có khoảng hai đến ba mươi người.

Những người này đang làm thang. Họ dùng cỏ dại hái ngoài đồng để bện thành dây thừng, lấy dây buộc chặt các thanh gỗ chắc chắn lại tạo thành từng đoạn thang ngắn, sau đó ghép nối chúng lại với nhau thành một chiếc thang dài ngoằng.

Có hai người phụ nữ da đen đang đi vòng quanh một thân cây lớn, vừa đi vừa cất giọng khẽ ngâm nga bài hát nào đó. Lời bài hát Lý Đỗ nghe không hiểu, nhưng giai điệu nghe khá êm tai.

Không lâu sau khi nhóm Lý Đỗ xuất hiện, hai người đàn ông đang bện dây thừng liền đứng dậy, bước đến bên cạnh Cheeks nói mấy câu.

Cheeks ngẩng đầu lên, ngạc nhiên nhìn về phía nhóm Lý Đỗ: "Người trong tộc tôi sáng nay săn được một con nhím, hóa ra là do các anh nhường lại cho chúng tôi sao?"

Lý Đỗ lúc này mới không nhận ra hai người đàn ông kia, một phần vì trông họ na ná nhau, phần khác là khi gặp lúc sáng, hai người họ đều khoác bộ đồ ngụy trang bằng cỏ dại như áo cỏ ngụy trang quân sự.

Tuy nhiên nghe Cheeks nói vậy, rõ ràng hai người này chính là cặp đôi đã săn được con nhím sáng nay.

Trước đó khi biết Cheeks cùng những người khác là người tộc Hadza, anh đã đoán đôi bên sẽ gặp lại, bởi bộ tộc Hadza rất nhỏ, chỉ có chừng vài nghìn người.

Đại đa số người Hadza sinh sống tại Tanzania, số lượng di cư tới Nam Phi rất hiếm hoi, bọn họ không thể nào trùng hợp đến mức gặp hai nhóm người Hadza khác nhau được.

Nhờ có mối liên kết này, bầu không khí giữa hai bên càng trở nên thân thiện hơn.

Hai người phụ nữ kia vẫn tiếp tục đi vòng quanh thân cây cất tiếng hát. Hát được một lúc, họ rời sang một thân cây khác, tiếp tục đi vòng quanh và hát.

Cheeks biết nhóm Lý Đỗ đang tràn ngập thắc mắc, bèn chủ động giải thích: "Đây là một truyền thống của người Hadza chúng tôi, trước khi lấy mật sẽ hát đi hát lại, dùng cách này để xoa dịu những con ong đang giận dữ, từ đó giảm bớt nguy cơ bị đốt."

Lý Đỗ tò mò hỏi: "Có hiệu quả thật không?"

Cheeks nở nụ cười, điềm nhiên đáp: "Đó là truyền thống."

ĐẠO TÂM TINH TIẾN · THƯỞNG ĐỌC CHƯƠNG
+2 Linh Thạch nuôi Hộ Sơn Đại Trận +5 Linh Lực phá Bí Cảnh 5 Tầng +1 Phù Giấy Cổ vẽ Linh Phù Công Thành
✨ CẢM NHẬN ĐỘC GIẢ · Chưa có đánh giá Bạn thấy chương truyện này thế nào?

Chỉ mất 2 giây chấm sao để tiếp thêm động lực cho dịch giả ra chương mới nhanh hơn nhé!

Xem trang truyện →