Đến trước cửa, Rose lật tập hồ sơ khu dân cư ra xem trước: "Căn nhà này chỉ có một người ở, đồng nghiệp của tôi đã phản hồi thông tin, người thuê bên trong suốt ngày ru rú trong nhà, là một gã mọt nhà chính hiệu, không có vấn đề gì."
"Đồng nghiệp nào từng tới nhà này, gọi cô ta quay lại đây." Lý Đỗ vừa gõ cửa vừa nói.
Rose ngạc nhiên: "Gì cơ?"
"Nhà này có vấn đề." Lý Đỗ tiếp tục gõ cửa.
Cơ thể Rose khẽ run lên, cô kìm nén sự kích động hỏi: "Anh có chắc không? Anh còn chưa mở cửa nhìn vào tình hình bên trong mà."
Lý Đỗ nói: "Khe cửa to thế này, cô nghĩ tôi chẳng thấy gì à?"
Anh đập cửa mạnh tay, cuối cùng cũng đánh động ba người trên tầng hai. Gã thanh niên da trắng vứt mẩu tàn thuốc, điềm tĩnh mở cánh cửa sắt nhỏ thông lên gác xép, hai gã da đen liền chui tọt vào trong.
Rose nói vài câu vào bộ đàm, một người phụ nữ da trắng to con nhanh chóng chạy đến.
Bà ta vừa trừng mắt nhìn Rose định nói gì đó thì đúng lúc này cửa mở ra, gã thanh niên da trắng bước ra ngoài, bà ta đành ngậm miệng lại.
Trông thấy ba người, gã thanh niên da trắng vẻ mặt ngạc nhiên hỏi: "Ủa, bà Allison? Bà còn có việc gì nữa sao?"
Nữ cảnh sát da trắng vạm vỡ Allison mỉm cười: "Haha, là thế này anh Robert..."
Lý Đỗ đẩy phắt gã thanh niên da trắng vào trong nhà, thô bạo ngắt lời Allison: "Anh Robert phải không? Thấy con mèo này của tôi chứ? Nó là mèo nghiệp vụ chống ma túy. Thật ngại quá, nó ngửi thấy mùi cần sa ở ngoài cửa nhà anh, anh cần phải giải thích một chút đấy."
Mồm Allison há to còn hơn cả nắm đấm.
Lý Đỗ dám chắc ba người kia lúc nãy đang hút cần sa, loại thuốc lá tự cuốn đó anh từng thấy hồi mới tới Flagstaff rồi.
Bang Arizona, nơi có thành phố Flagstaff, vẫn chưa hợp pháp hóa cần sa hoàn toàn. Họ chỉ mới thông qua Đạo luật cần sa y tế vào năm 2011, cho phép những người dân đáp ứng đủ điều kiện cụ thể được sở hữu, phân phối và sử dụng cần sa vì mục đích y tế.
Theo quy định của luật pháp bang, nếu ai đó hút hoặc tàng trữ cần sa bị cảnh sát bắt được, có thể bị kết án tù có thời hạn từ ba tháng đến mười ba năm.
Dẫu vậy, thông thường chẳng có cảnh sát nào lại xông vào nhà dân để điều tra chuyện này. Bang Arizona vẫn giữ thái độ mập mờ trong vấn đề hợp pháp hóa cần sa, chính quyền đang thúc đẩy bỏ phiếu hợp pháp hóa cần sa cho mục đích giải trí.
Chỉ là hiện tại cuộc bỏ phiếu còn chưa bắt đầu, nên luật cũ vẫn có hiệu lực.
Gã thanh niên da trắng Robert càng kinh ngạc hơn, vội vàng phủ nhận: "Không không không, chúng tôi không hút cần sa!"
"Chúng tôi?" Lý Đỗ hỏi lại, "Chỗ anh có mấy người?"
Anh lập tức tóm được sơ hở chết người, nhưng Robert không hề bối rối, làm ra vẻ cười khổ đầy tự nhiên nói: "Tôi quen dùng từ 'chúng tôi' để chỉ bản thân, vì tôi vừa mới thất tình..."
Lý Đỗ nói: "Rất tiếc, chúng tôi không quan tâm đến chuyện riêng tư của anh. Bây giờ chúng tôi cần theo sự chỉ dẫn của chú mèo nghiệp vụ này để khám xét căn nhà của anh."
Robert lùi lại phòng khách làm ra bộ dạng cây ngay không sợ chết đứng, nói: "Tất nhiên, ừm, dĩ nhiên là được, nhưng tôi cần xem lệnh khám xét của các vị..."
Lý Đỗ đang định lên tiếng, đúng lúc này, trên tầng hai đột nhiên thò ra một nòng súng săn!
Nòng súng xuất hiện quá bất ngờ, Rose một tay đẩy mạnh Lý Đỗ và Allison ngã nhào xuống đất, hét lên: "Cẩn thận!"
"Ầm!" Đầu nòng súng phun ra ngọn lửa, cánh cửa gỗ của căn nhà bị bắn thủng lỗ chỗ như tổ ong.
Thấy vậy, Robert chửi thề một câu "Chết tiệt" rồi cắm đầu chạy thấu lên tầng hai.
Đến nước này thì kẻ ngốc cũng biết có biến, Allison vội vàng móc bộ đàm ra gào lên: "Xe chỉ huy! Xe chỉ huy! Đây là... đây là..."
"Số hai mươi lăm! Đây là căn nhà số hai mươi lăm chết tiệt!" Rose vừa gầm lên vừa nhanh chóng bật dậy, rút ra một khẩu Glock đen sì từ trong túi xách.
"... Đây là số hai mươi lăm! Hai cảnh viên bị trúng đạn tấn công! Rất có khả năng bọn cướp đang ẩn náu ở đây! Cần chi viện! Cần chi viện!" Allison tiếp tục gào thét.
Trên tầng vang lên tiếng thét của Robert: "Mặt Sẹo, thằng ngu này bắn cái quái gì thế hả!"
"Câm mồm đi thằng mặt trắng! Cảnh sát mò đến tận cửa mà mày nghĩ chúng nó thực sự đến vì chút cần sa chết tiệt à? Mau, khử sạch bọn chúng rồi cùng nhau trốn!"
"Chỉ có ba đứa thôi, chiếm thế trên cao xử đẹp chúng nó!"
Nghe thấy tiếng gào thét, Rose giơ súng bắn trả, hô lớn: "Chạy ra ngoài! Tôi yểm hộ, mau xông ra ngoài!"
Trên tầng lại có thêm hai khẩu súng chĩa xuống, trong đó có một khẩu là súng trường bán tự động. Lửa đạn phụt ra từ nòng súng, một băng đạn "tằng tằng tằng" quét rát mặt sàn, bắn vỡ vụn các mảnh gỗ bay tứ tung.
May mà lúc này họ đang nấp sau một chiếc ghế sofa lớn, nằm trong góc chết bắn tỉa từ tầng hai nên không trúng đạn.
Những kẻ trên lầu cũng biết rõ điều đó, chúng dùng súng trường hỏa lực áp chế, hai tên còn lại ôm súng khom lưng lao xuống từ đầu cầu thang.
"Không thể để chúng xuống được!" Allison hét lên.
Bọn họ bị áp chế đến mức không ngẩng đầu lên nổi. Lý Đỗ hết cách, đành quay sang bảo A Miêu: "Chạy mau!"
Đôi mắt A Miêu mở to, nhảy phắt ra khỏi túi xách, rồi luồn dọc theo mép ghế sofa lướt qua.
Chỉ thấy đốm hoa trên người chú mèo gấm lấp lánh, nó tiếp đất không một tiếng động, chạy nhảy nhanh như chớp giật, vừa chui ra khỏi ghế sô pha liền phóng thẳng về phía chân cầu thang.
Hai tên cướp còn chưa kịp phản ứng thì A Miêu đã lao tới trước mặt, phóng mình lên không trung.
Gã Mặt Sẹo giơ súng săn bóp cò: "Đoàng!"
"A Miêu!" Lý Đỗ hét lớn.
Sau khi nhảy lên, chú mèo gấm không lao thẳng vào người chúng mà phóng vọt lên bậc thang, né được phát đạn trong gang tấc.
Ngay khoảnh khắc đáp lên tay vịn cầu thang, khớp chân sau của nó xoay một góc 180 độ vô cùng kỳ diệu bám chặt lấy thanh vịn trơn bóng, sau đó mượn đà ngoặt mình nhảy vọt lên, nhào tới trước mặt gã Mặt Sẹo vung một vuốt sắc lẹm.
"Á, chết tiệt!" Một tiếng gào thét thảm thiết vang lên.
A Miêu đạp lên người gã lấy đà, phóng tiếp về phía Robert ở đằng sau. Vuốt trước sắc như Người Sói Wolverine, "xoẹt xoẹt" hai nhát, Robert liền quẳng súng săn ôm lấy mặt ngồi thụp xuống gào khóc thảm thiết: "Mắt tôi! Mắt tôi mù rồi!"
Chỉ trong chớp mắt, trận chiến đã ngã ngũ. A Miêu không hề dừng lại mà phóng vun vút men theo cầu thang lên tầng trên, cái đuôi dài quất qua quất lại tựa như mãng xà.
Kẻ ở trên lầu thậm chí còn chưa kịp đánh trả, chỉ nghe thấy một tiếng kinh hô, sau đó hắn rú lên điên cuồng: "A a a, đau quá! Đồ súc sinh chết tiệt, cút ngay!"
Rose nghiến răng, cầm súng lao ra nổ súng bắn thẳng vào gã Mặt Sẹo phía trước.
Allison theo sát gót cô, nhưng lúc này Mặt Sẹo và Robert đã mất hoàn toàn khả năng phản kháng, chỉ biết ôm mặt gào khóc thảm thiết.
Hai người nhanh chóng còng tay chúng lại. Lúc này xe cảnh sát mới hú còi lao tới, một toán cảnh sát vũ trang tận răng đứng ngoài cửa lớn tiếng gọi: "Rose! Allison! Bên trong thế nào rồi?!"
A Miêu ngậm khẩu súng trường AR-15 đắc ý thò đầu ra khỏi cầu thang, nhưng nó còn chưa dài bằng khẩu súng, lúc bước xuống bậc thang loạng choạng vấp ngã rồi trượt luôn một mạch xuống dưới.
Lý Đỗ lao tới ôm chầm lấy nó mắng: "Mẹ kiếp, cái con nhóc nghịch ngợm này không nghe lời gì cả, chẳng phải bảo mày chạy trốn đi sao?!"
Rose lên lầu còng tay gã đầu xù lại, Allison quay ra cửa gọi lớn: "Vào được rồi, tình hình đã được kiểm soát hoàn toàn!"
Cả đám cảnh sát ùa vào, nhìn hai gã to con mặt mũi be bét máu me mà không khỏi nuốt nước bọt: "Chết tiệt, thảm thật đấy!"
Rose lạnh lùng nói: "Thằng trên lầu còn thảm hơn nữa, mau gọi xe cấp cứu đi!"
Cảnh sát bắt đầu lục soát căn nhà. Rất nhanh, một chàng trai xách từ gác xép ra chiếc ba lô leo núi, hô lớn: "Sếp ơi, toàn bộ trang sức đá quý bị cướp ở Los Angeles đều ở đây rồi!"
Viên cảnh sát da trắng trung niên nghiêm nghị gật đầu, sau đó nhìn về phía Rose: "Báo cáo tình hình!"
Rose vừa giơ tay chào định mở miệng thì Lý Đỗ đã cướp lời: "Là thế này thưa cảnh quan, chúng tôi gặp cảnh quan Allison trên đường, cô ấy giới thiệu qua tình hình căn nhà này cho chúng tôi nghe, chúng tôi thấy có điểm khả nghi nên cùng nhau quay lại tái kiểm tra..."
Viên cảnh sát da trắng liếc nhìn anh rồi lại nhìn Rose: "Có đúng thế không?"
Rose cắn nhẹ đôi môi đỏ mọng, nói: "Đúng vậy, thưa sếp!"
Viên cảnh sát vỗ vai cô và Allison: "Làm tốt lắm!"
Lý Đỗ nói: "Đừng chỉ nói lời hoa mỹ thế chứ cảnh quan, trước đó chúng ta từng có thỏa thuận, giờ là lúc thực hiện rồi đấy nhỉ?"
Chỉ mất 2 giây chấm sao để tiếp thêm động lực cho dịch giả ra chương mới nhanh hơn nhé!