Bảo tàng Nghệ thuật Gốm sứ đương nhiên sẵn sàng mua lại những mô hình động vật này.
Thế là, một trận chiến ngã giá lại bùng nổ. Lucci Payne là người được cử đến chuyên để mặc cả, ông ta đụng độ Hans đúng là kim châm đấu với mũi nhọn. Payne ra giá bốn mươi ngàn, Hans mở miệng đòi hẳn một trăm ngàn, sau đó hai bên lao vào một trận khẩu chiến kịch liệt.
Khi Hans hét cái giá trên trời một trăm ngàn đô mà Payne vẫn không dẫn hai đồng nghiệp bỏ đi, Lý Đỗ liền biết món đồ này chắc chắn sẽ bán được.
Quả nhiên, mức giá cuối cùng chốt ở sáu mươi mốt ngàn đô, Payne gật đầu đồng ý: "Dù hơi cao một chút, nhưng chúng ta nên tôn trọng giá trị nghệ thuật, mức giá này chúng tôi chấp nhận."
Hans lập tức thu lại bộ mặt con buôn lúc trước, giơ tay đập tay với Payne, cười lớn nói: "Đa tạ anh đã thông cảm, người anh em, xin Chúa ban phước cho các anh! Thật mừng vì thấy các anh có được những tác phẩm nghệ thuật này."
Payne cũng bật cười: "Cũng cảm ơn các cậu đã tìm ra đống đồ gốm đồ chơi này. Chúng tôi biết Kern từng đến thị trấn Humphreys, không ngờ ông ấy lại để lại nhiều bảo bối ở đó như vậy."
Mọi người cùng bắt tay xếp các món đồ gốm vào thùng các-tông để bảo quản. Đám người Payne lái một chiếc Toyota Highlander đến, nên phải thuê xe chở đồ gốm về.
Đúng lúc này, xe của Hans đã được sửa xong và giao tới, anh ta hào sảng nói: "Việc gì phải tốn tiền thuê xe? Đi thôi, tôi chở qua giúp các anh, nhưng đến Phoenix, các anh phải mời tôi một ly bia ướp lạnh đấy."
Payne vỗ vai anh ta bảo: "Người anh em tốt, bia lạnh đã chuẩn bị sẵn sàng, còn có cả những món ngon cậu sẽ thích nữa."
"Thế chúng ta còn chờ gì nữa? Trời đánh thật, oi bức chết đi được, tôi nóng lòng muốn thưởng thức bia lạnh lắm rồi."
Sáu mươi mốt ngàn đô, số lẻ một ngàn đô dùng trả tiền sửa xe, sáu mươi ngàn còn lại Lý Đỗ được chia ba mươi sáu ngàn đô.
Hans đi giao hàng thì Lý Đỗ rảnh rỗi không có việc gì làm. Buổi trưa cuối tháng ba, Flagstaff quả thực nóng bức vô cùng, lại trông như sắp đổ mưa, không khí ngột ngạt khó chịu, đằng xa mây đen đang vần vũ.
Không có việc gì làm, sau khi về nhà, thấy siêu thị có bán ô mai Mexico, anh liền mua một ít về nấu nước ô mai chua uống.
Món này nấu rất đơn giản, anh tiện thể mua thêm đường phèn, sơn tra khô và hoa quế, cho tất cả vào nồi đun to lửa trước, sau đó hạ lửa nhỏ ninh liu riu là xong.
Nấu chừng một tiếng, ô mai và sơn tra rã ra thành bã, anh đổ ra dùng vải màn lọc lại, phần còn lại chính là nước ô mai chua màu tím đen óng ánh.
Để nguội tự nhiên xong anh nếm thử một ngụm, vị chua chua ngọt ngọt vừa vặn, tiếc là thiếu chút cam thảo, nếu không thì chẳng những giải nhiệt mà còn nhuận họng.
Lúc này thời tiết càng lúc càng oi bức, mây đen đã che khuất mặt trời, có lẽ sắp có một cơn mưa xuân trút xuống.
Nước ô mai chua phải ướp lạnh uống mới ngon, bên nhà Rose không có máy làm đá, Lý Đỗ đành để nước ô mai vào tủ lạnh, đồng thời tìm một cái bát nhựa, làm đá viên thủ công trong ngăn đông.
Chiều tối, theo một tiếng sấm rền vang, bầu trời như bị mở van nước, bắt đầu đổ mưa rào xối xả.
A Miêu nghe tiếng sấm thì giật nảy mình, cụp đuôi nhảy nhót loạn xạ khắp nhà.
Lý Đỗ vội vàng chạy lại dỗ dành: "Lại đây nào, A Miêu vào lòng ba nào, đừng chui vào sô-pha nữa, không chui lọt đâu, mau qua đây, có ba ôm là không sợ nữa."
A Miêu rúc vào lòng anh, dúi ngay cái đầu vào đũng quần anh, còn ra sức cọ quậy bên trong để tìm kiếm cảm giác an toàn.
Lý Đỗ dở khóc dở cười, bế nó ra ôm chặt vào ngực cười bảo: "Được rồi được rồi, trong đũng quần của ba còn đáng sợ hơn cả sấm sét bên ngoài đấy, con cứ ngoan ngoãn nằm trong lòng ba không phải sướng hơn sao?"
Tiếng chìa khóa tra vào ổ vang lên, Rose đùng đùng tức giận bước vào.
Lúc này trông cô vô cùng nhếch nhác, tóc tai, quần áo đều ướt sũng, hơn nữa chẳng hiểu sao cô lại mặc một bộ âu phục công sở, áo sơ mi trắng cùng váy bó ngắn màu đen dán chặt vào người, phô bày trọn vẹn vóc dáng cao ráo, gợi cảm.
Lý Đỗ mở to mắt nhìn chăm chú, rồi tiếc nuối lắc đầu, chiếc áo sơ mi này dày quá, anh chẳng thấy được gì cả.
Rose không hổ danh là cảnh sát, trực giác cực kỳ nhạy bén, anh vừa liếc nhìn hai cái, cô đã lập tức quát tháo: "Nhìn cái gì mà nhìn? Lại còn lắc đầu, giờ tôi nghi ngờ anh cắn thuốc lắc đấy, liệu hồn mà ngồi yên cho tôi!"
Lý Đỗ bĩu môi không thèm chấp nhặt với cô. Bây giờ anh đã hiểu, cô chủ nhà này là một tomboy, lại còn thuộc kiểu ngày nào cũng như tới kỳ kinh nguyệt, ngày nào cũng xoi mói bắt bẻ, chẳng bao giờ có được một sắc mặt dễ chịu.
Bước vào nhà, Rose đá văng đôi giày cao gót. Chiếc quần tất đen bị nước mưa làm ướt sũng trở nên mờ ảo xuyên thấu, đôi bàn chân nhỏ giẫm lên sàn gỗ, mỗi bước để lại một vệt nước.
Thấy vậy, Lý Đỗ liền có cớ phản đòn: "Tôi lắc đầu là vì cô sắp gây phiền phức cho tôi đấy. Nhìn xem, sàn nhà ướt nhẹp thế này, cô thì chẳng bao giờ mó tay vào việc nhà, chẳng phải tất cả đều đổ lên đầu tôi dọn dẹp sao?"
Rose hừ một tiếng, cúi người định cởi tất đen, nhưng thấy Lý Đỗ đang ngồi ở phòng khách nên lại thôi. Cô xỏ dép lê, đi thẳng tới tủ lạnh tìm đồ uống.
Nhìn thấy bình nước ô mai chua, cô ngẩn người: "Anh mua ở đâu đấy? Lại còn có cả đá viên, xem ra anh biết hưởng thụ gớm nhỉ."
"Mua gì chứ, tôi tự nấu đấy." Lý Đỗ bước lại đóng cửa tủ lạnh, nhanh tay băm một ít gừng vụn, hòa với đường đỏ rồi pha nước sôi.
Rose thấy anh đóng cửa tủ lạnh thì khinh khỉnh nói: "Đúng là đồ ki bo, tôi thèm uống nước ô mai của anh chắc?"
Lý Đỗ đưa cốc nước gừng đường đỏ cho cô, nói: "Xin cô đấy, bà chủ nhà, tôi đâu có cấm cô uống nước ô mai, nhưng cô vừa dầm mưa về đã đòi uống đồ ướp lạnh? Dạ dày với hệ miễn dịch của cô đúc bằng sắt chắc? Uống chút nước nóng đi."
Rose ôm ly nước trong tay, định mở miệng châm chọc lại, nhưng mấp máy môi rồi thôi, lẳng lặng nhấp từng ngụm nhỏ.
Bầu không khí có phần gượng gạo, Lý Đỗ lên tiếng: "Cô không đi thay quần áo à? Coi chừng cảm lạnh đấy."
Rose cộc lốc đáp: "Tôi chẳng phải thiên kim tiểu thư khuê các gì, không yểu điệu thế đâu. Khỏi cần thay, lát nữa còn phải đi làm nhiệm vụ, thay đồ mới rồi cũng bị ướt thôi."
Lý Đỗ kinh ngạc: "Trời thế này mà cũng phải xuất cảnh à? Đồng chí cảnh sát nước Mỹ các cô đúng là tận tụy với công việc thật đấy."
Nghe ra ý trêu chọc trong giọng điệu của anh, Rose trừng mắt lườm, bất mãn nói: "Chúng tôi lúc nào chẳng tận tụy. Lần này phải truy lùng hai tên cướp, bọn chúng vừa cướp một tiệm trang sức ở LA, sáng nay có người nhìn thấy hai tên đó ở khu phố bên cạnh, chúng tôi cần bắt giữ chúng càng sớm càng tốt."
Lý Đỗ nói: "Thế thì xông vào nhà mà lục soát đi."
Rose chán nản đáp: "Không được, chúng tôi không có lệnh khám xét do tòa án cấp, bởi vì nhân chứng không thể hoàn toàn chắc chắn về danh tính của bọn chúng."
"Thế cô mặc như thế này để làm gì?"
"Giả làm nhân viên tiếp thị tài chính của ngân hàng, gõ cửa rồi tìm kiếm tung tích của chúng."
Lý Đỗ nói: "Kế hoạch này ngu ngốc thật đấy, ai nghĩ ra vậy? Mưa to tầm tã thế này mà nhân viên tiếp thị vẫn đi làm sao? Rõ mồn một là có vấn đề!"
Trước câu hỏi này, phản ứng của Rose lại khá bình tĩnh: "Nhưng không còn cách nào tốt hơn cả, sự tồn tại của bọn chúng là mối đe dọa với an ninh khu dân cư, chúng tôi bắt buộc phải tóm gọn chúng càng sớm càng tốt."
Đúng lúc này, điện thoại của cô reo lên. Vừa bắt máy, một giọng nữ oang oang vang ra từ đầu dây bên kia: "Này, Rose, cậu đã thay băng vệ sinh xong chưa? Tối nay mưa còn to hơn đấy, chúng ta phải tìm ra lũ chó chết đó ngay trong chiều nay!"
Mặt Rose đỏ bừng lên, cô vội vàng đặt ly nước xuống rồi vội vã bước ra ngoài.
Lý Đỗ chớp chớp mắt, hóa ra mình trách nhầm cô rồi, hôm nay cô chủ nhà này thật sự tới kỳ kinh nguyệt thật.
Chỉ mất 2 giây chấm sao để tiếp thêm động lực cho dịch giả ra chương mới nhanh hơn nhé!