Dọn dẹp xong hai kho hàng thì trời đã tối đen như mực.
Lúc họ rời khỏi công ty kho bãi, Tiểu Cerchi vẫn đang chổng mông thu dọn rác, miệng chửi bới lẩm bẩm, thảm hại vô cùng.
"Đoán chừng thằng ranh này phải qua đêm ở đây rồi." Hans hả hê cười nói.
A Miêu nằm bò trên cửa sổ xe nhìn Tiểu Cerchi một cái, rồi khóe miệng nhếch sang bên trái. Crane để ý thấy liền kêu lên: "Này, nhìn con mèo gấm này xem, biểu cảm vừa rồi của nó y hệt con người vậy."
Nghe câu đó, A Miêu lườm cậu ta một cái: Đám hót phân ngu ngốc, bản chủ tử làm sao có thể giống lũ chúng mày được?
Dọn xong kho hàng là họ chẳng còn việc gì nữa, nhưng Lý Đỗ quyết định nán lại thêm một ngày. Buổi hòa nhạc cuối tuần ở thị trấn Humphreys khá có tiếng, anh chưa từng đi xem biểu diễn âm nhạc trực tiếp bao giờ nên muốn ở lại thưởng thức.
Hans không có ý kiến, Crane lại càng mừng rỡ, vì thuê thêm xe của cậu ta một ngày là cậu ta kiếm thêm được hai trăm đô.
Việc sử dụng bọ nhỏ đã rèn giũa tinh lực của Lý Đỗ rất nhiều, chỉ cần không lạm dụng quá đà thì anh lúc nào cũng tràn trề sinh lực, nhất là lúc vừa thức dậy, Lý Đỗ cảm thấy ngọn thương phía dưới của mình có thể đâm thủng cả giường.
Anh tung chăn ra tự mua vui bằng cách lắc lư mông một chút, kết quả vừa quay đầu lại đã thấy A Miêu đang tập trung cao độ nhìn chằm chằm vào chỗ kín của mình, dọa anh giật bắn mình, vội vàng xỏ quần vào.
"Trai không nuôi mèo, gái không nuôi chó, A Miêu mày mẹ nó đừng có nhìn bậy bạ, không thì đừng hòng ngủ chung phòng với tao nữa." Ngài Lý vô cùng nghiêm túc cảnh cáo nó.
A Miêu bĩu môi, lại lộ ra vẻ khinh bỉ mà ban nãy Crane từng nhìn thấy.
Buổi hòa nhạc mãi tới mười giờ mới bắt đầu. Thị trấn có một quảng trường lớn, trên đó dựng lên vài sân khấu. Khi họ đến nơi thì thấy bãi đỗ xe không có mấy chiếc, trên quảng trường bóng người thưa thớt.
Xung quanh quảng trường có một số cửa hàng, cũng có người bày quầy bán cà phê, nước giải khát, kem và xúc xích nóng.
"Ít người thế này sao?" Lý Đỗ thất vọng nói.
Hans nhún vai: "Mỗi tuần một buổi hòa nhạc, với tần suất này thì cậu không thể trông mong có ngôi sao lớn nào đâu. Dân địa phương đã sớm ngấy mấy màn biểu diễn này rồi, khách du lịch tới thị trấn lại chẳng có bao nhiêu, cậu nghĩ xem làm sao đông được?"
Các ban nhạc biểu diễn trên sân khấu lại rất hết mình, ca sĩ chính nhắm mắt với vẻ mặt đầy tận hưởng, tay trống thì lắc mái tóc dài ra sức gõ trống, tiếng "loang xoảng tùng tùng" vang lên như người say rượu quẩy không ngừng nghỉ.
Trong đó có một nhóm nhạc nữ, tay bass chẳng ai khác chính là cô nàng Ngọc Trai Đen mà họ bắt gặp ở siêu thị hôm kia.
Hans ở dưới khán đài vỗ tay không ngớt, cái mông lắc lư theo nhịp điệu trông chẳng khác nào một con gà mái đang động đực.
Lý Đỗ lắc đầu: "Mẹ kiếp, thật không biết xấu hổ, giữa chốn đông người mà cứ làm trò khoe khoang khêu gợi thế kia không ai quản à?"
Hans ngoái đầu lại mắng: "Biến đi, ông đây gọi là mông điện chết người, cứ việc ghen tị đi!"
Nhóm nhạc nữ hát liền một mạch bốn bài rồi mới dừng lại.
Lý Đỗ lấy ra bốn bó hoa tươi đưa cho Hans, nói: "Mang lên tặng đi."
Hans ngạc nhiên: "Cậu kiếm đâu ra thế?"
Lý Đỗ chỉ ra bên ngoài quảng trường: "Bên kia có tiệm hoa, cậu không thấy à? Hoa baby, hoa hồng, hoa oải hương, cậu tự xem mà tặng."
Hans cười hì hì: "Cảm ơn người anh em, tôi còn tưởng cậu ghét tôi giao du với phụ nữ chứ. Nhưng cậu mua nhiều quá rồi, mua một bó là đẹp nhất."
"Tôi ghét là ghét việc cậu không màng đến đại cục, lần trước bọn Black Jack cứ chằm chằm theo dõi chúng ta."
Bốn cô gái bắt đầu uống nước nghỉ ngơi, Hans vội vàng ôm mấy bó hoa chạy lên, tặng mỗi người một bó, sau đó đưa bó hồng rực rỡ nhất cho cô nàng Ngọc Trai Đen, chẳng biết thì thầm câu gì mà khiến cô mím môi bật cười.
Lý Đỗ dẫn A Miêu định đi sang sân khấu khác nghe hát. Tuy khán giả không đông nhưng các ca sĩ ở đây biểu diễn rất nhiệt tình, nghe nhạc sống thế này sướng hơn nghe qua đĩa DJ nhiều, anh khá thích thú.
Đúng lúc này, một trong bốn cô gái bước về phía anh, nở nụ cười rạng rỡ: "Chào anh, tôi là Tina."
"Chào cô, tôi là Lý, rất vui được làm quen với cô." Lý Đỗ mỉm cười gật đầu.
Cô gái trông như con lai giữa người da đen và da trắng, mái tóc đen xoăn nhẹ buông lơi trên bờ vai, giữa đuôi mày ánh mắt có chút nét giống Eva Green, ngũ quan tinh tế thanh tú, đôi môi đỏ rực rỡ, mỗi cử chỉ nụ cười đều toát lên vẻ quyến rũ mê hoặc.
Cô đút hai tay vào túi quần bước tới gần, cười hỏi: "Mấy bó hoa đó là do anh mua sao? Vừa nãy tôi thấy anh đưa cho anh ta, ý tôi là người bạn kia của anh ấy."
Lý Đỗ đáp: "Đúng vậy, nhưng là cậu ấy nhờ tôi đi mua, nên vẫn tính là quà của cậu ấy."
Tina khẽ chun mũi, bật cười khẽ: "Anh nói dối, cái gã tay chơi kia làm sao chu đáo được như thế, nếu anh ta tặng hoa thì chắc chắn chỉ tặng cho Irfin chứ chẳng bao giờ tặng cả bốn người đâu."
Lý Đỗ kinh ngạc nhìn cô một cái, cô gái này nói trúng phóc, vừa rồi khi anh đưa hoa cho Hans, Hans cũng tiện miệng phàn nàn anh mua nhiều quá, chỉ nên mua một bó.
Để ý thấy biểu cảm của anh, Tina xòe tay cười khúc khích: "Thật không may, tôi đoán trúng rồi. Nhưng không sao đâu, Irfin sẽ chẳng lên giường với một gã tay chơi bị sùi mào gà đâu."
Lý Đỗ cũng phì cười, nói: "Mối quan hệ giữa các cô tốt thật đấy, chuyện gì Irfin cũng kể với các cô à?"
Tina bảo: "Đương nhiên rồi, chúng tôi rời bỏ quê hương đến đây theo đuổi ước mơ âm nhạc, ở một môi trường xa lạ thế này, nếu không có vài người bạn tâm giao thì khổ sở lắm."
Lý Đỗ tỏ vẻ thích thú hỏi: "Các cô đến đây theo đuổi giấc mơ âm nhạc sao? Thị trấn này không có tay săn tài năng, không có nhiều khán giả, thậm chí cả danh hiệu cái nôi của dòng nhạc đồng quê cũng là giả, các cô đến đây làm gì? Đừng nói là các cô không biết những chuyện đó nhé."
Tina mỉm cười, vẻ quyến rũ càng đậm nét: "Chúng tôi biết chứ, ở đây không có những thứ anh nói, nhưng lại có không ít bạn bè cùng chung chí hướng, ngoài nơi này ra thì chúng tôi còn đi đâu được nữa?"
Nói rồi, cô ngồi xổm xuống bảo A Miêu: "Mèo gấm nhỏ, mày nói xem, bọn tao có thể đi đâu được chứ?"
A Miêu lườm cô một cái: Con mẹ nó đồ thiểu năng, bản chủ tử quan tâm sống chết của lũ chúng mày chắc?
Trên quảng trường có rất nhiều tiệm nhỏ, Lý Đỗ mời Tina đi uống nước, nhưng Tina chỉ gọi một ly nước soda đá, ngón tay chỉ vào chiếc cổ thon dài trắng ngần mỉm cười: "Để bảo vệ giọng hát, tôi còn phải theo đuổi giấc mơ của mình nữa."
Lý Đỗ nói: "Tôi không hiểu nhiều về âm nhạc, nhưng tôi thấy cô rất hay cười. Ở đất nước chúng tôi có một câu ngạn ngữ: những cô gái hay cười thì vận may sẽ không bao giờ quá tệ, tôi tin rằng sẽ có ngày cô đạt được ước nguyện."
Nói đoạn, anh nâng ly cà phê lên: "Nào, cạn ly, chúc cô sớm ngày biến ước mơ thành hiện thực."
Hai người trò chuyện vui vẻ, chừng nửa tiếng sau thì Hans bước tới.
Thấy vậy, Tina rút điện thoại ra nói: "Theo dõi Twitter và Facebook của nhau nhé, tôi nghĩ hai người sắp phải rời đi rồi. Bạn của anh giờ đã hiểu Irfin không phải loại con gái dễ dãi lôi lên giường, nếu anh ta đủ thông minh thì nên rút lui thôi."
Hans quay lại, Tina rời đi, khi hai người lướt qua nhau Hans liền huýt sáo một tiếng: "Chào người đẹp, hoa tai rất xinh, cực kỳ hợp với khí chất của em đấy."
Tina nhún vai, không đáp lại mà bước thẳng.
Hans uống một ngụm nước ép rồi hỏi: "Thế nào, cậu còn muốn nghe tiếp không? Hay là chúng ta về nhà?"
Lý Đỗ nói: "Sao lại vội về thế? Cậu không định theo đuổi cô nàng Ngọc Trai Đen kia à?"
Hans ha ha cười lớn: "Cậu nghĩ tôi là cái giống gì chứ? Heo đực bạ đâu yêu đấy à? Tôi chỉ hâm mộ cô ấy, trò chuyện vu vơ đôi câu thôi chứ chẳng có ý gì khác."
A Miêu theo thói quen bĩu môi: Lại thêm một thằng thiểu năng. Rồi nó bỗng thấy âu sầu: Bản chủ tử ngày nào cũng ở cùng cái thằng thiểu năng này, liệu có bị lây ngốc đi không nhỉ?
Lý Đỗ lại liếc nhìn bóng lưng của Tina, cô gái này nhìn người nhìn việc chuẩn xác thật.
Chỉ mất 2 giây chấm sao để tiếp thêm động lực cho dịch giả ra chương mới nhanh hơn nhé!