Đêm giao thừa, Lý Đỗ gọi video với Sophie trước, cho cô xem những thứ gia đình chuẩn bị để đón Tết Nguyên Đán.
Biết tin con dâu tương lai muốn gọi video xem nhà, bố Lý và mẹ Lý chập tối lại lau dọn nhà cửa thêm một lượt.
Lúc này mẹ Lý liền trách ông: "Đã bảo chúng ta mua nhà sớm một chút, mua một căn chung cư mới, sau này con trai dẫn con dâu về cũng nở mày nở mặt. Ông nhìn xem, giờ nhà cửa tồi tàn thế này?"
Bố Lý bực bội đáp: "Mua mua mua, chỉ biết mua. Mua nhà cho con trai đâu phải mình định đoạt là xong? Chẳng phải cũng phải để nó tự chọn sao? Cơ mà, đúng là nên mua một căn mới rồi."
Nơi họ ở là khu làng trong phố, vẫn là ngôi nhà cũ xây từ hơn hai mươi năm trước. Tuy trên tầng hai có cất thêm một tầng, nhưng tầng đó thực chất chỉ để kiếm thêm chút tiền đền bù giải tỏa, trên thực tế không thể ở được.
Lý Đỗ quay màn hình lại, nói với bố mẹ: "Bố mẹ đừng nghĩ nhiều, Sophie không phải muốn soi xem nhà mình thế nào đâu, cô ấy chỉ muốn đích thân cảm nhận phong tục văn hóa Trung Hoa thôi."
Bố Lý bảo: "Sang năm dắt con bé về... Ối, chưa tắt video à?"
Ông nhìn thấy Sophie trên màn hình điện thoại, vội vàng chỉnh đốn lại quần áo.
"Cô ấy chúc Tết hai người đấy." Lý Đỗ cười nhẹ nhõm.
Lúc này, Sophie rất phối hợp chắp hai tay lại lắc lắc vài cái, dùng tiếng Trung lưu loát mỉm cười nói: "Cháu chào chú, chào dì, chúc chú dì năm mới mạnh khỏe, sống lâu trăm tuổi, năm nào cũng dư dả ấm no..."
"Đồ quỷ Nhật do chó đẻ ra!" Hans thò đầu sang từ bên cạnh, nhe răng nhăn nhở nói, rồi nhiệt tình vẫy tay: "Sophie bé nhỏ, năm mới vui vẻ!"
Sophie thấy anh ta thì mím môi cười: "Vừa rồi anh nói cái gì đấy?"
Hans nói: "Tôi nhờ Lý tìm một giáo viên dạy tiếng Trung cho tôi, đây là câu tiếng lóng tôi mới học được, người Hoa nói với nhau câu này sẽ chiếm được thiện cảm của đối phương."
Lý Đỗ đẩy anh ta ra: "Ra chỗ khác, đại ca Fox, đừng có làm loạn."
Bố Lý và mẹ Lý nghe lời chúc của cô thì cười đến mức nếp nhăn trên mặt giãn cả ra, luôn miệng đáp: "Chúc Sophie năm mới vui vẻ." "Bác cũng chúc bố mẹ cháu mạnh khỏe, đúng là cô bé ngoan."
Tắt video xong, bố Lý và mẹ Lý liền chĩa mũi dùi sang cằn nhằn Lý Đỗ: "Con muốn gọi video cho bố mẹ sao không báo trước một tiếng? Để bố mẹ còn thay bộ quần áo mới chứ."
Lý Đỗ cười xòa: "Sophie muốn chúc Tết bố mẹ chứ có phải muốn ngắm bố mẹ mặc gì đâu."
"Anh thì lúc nào cũng lắm lý do." Bố Lý than thở: "Chủ tịch Mao từng nói rồi, chi tiết quyết định thành bại, chúng ta phải làm tốt từ chi tiết nhỏ chứ."
Lý Đỗ: "Chủ tịch Mao bảo: 'Tôi đâu có nói câu này bao giờ', ha ha."
Mẹ Lý tiến lại vỗ cho anh một phát, rồi khen ngợi Sophie: "Con bé khéo mồm thật, vừa thông minh lại vừa biết nói chuyện. Mẹ bảo con này Tiểu Đỗ, lấy vợ là phải lấy cô gái thông minh, làm việc gì cũng xuôi chèo mát mái."
Bố Lý chen vào: "Nhưng mà, sao Sophie lại nói tiếng Trung giỏi thế nhỉ?"
Lý Đỗ giải thích: "Hai tháng gần đây cô ấy vẫn luôn học nói tiếng Trung, mấy câu này là cô ấy học cấp tốc đấy, học vẹt theo giáo trình tiếng Trung thôi."
"Con bé này thật sự có lòng." Bố Lý cũng bắt đầu tấm tắc khen.
Từng đợt pháo hoa liên tục bay vút lên bầu trời đêm, mùi thuốc pháo thoang thoảng lan tỏa trong không khí, cuối cùng cũng mang lại đôi chút không khí của đêm ba mươi Tết.
Cùng với tiếng gọi "Chuẩn bị ăn cơm thôi" của mẹ Lý, Godzilla và Đại Áo lập tức tỉnh cả người, rửa tay lau khô rồi chạy vào phụ dọn cơm nước.
Lý Đỗ hỏi: "Hai người giờ đã nghe hiểu được câu tiếng Trung này rồi à?"
Godzilla đáp: "Ừm, hiểu nhiều rồi."
"Có những câu gì nào?" Lý Đỗ hào hứng hỏi.
"Dọn cơm rồi, chuẩn bị ăn cơm, ăn trưa, ăn tối, ăn hoa quả, uống rượu." Godzilla vắt óc suy nghĩ rồi kể ra một tràng.
Lý Đỗ: "..."
Đông người ăn cơm quả thực rất náo nhiệt. Godzilla và Đại Áo phụ trách ăn thùng uống vại khuấy động cảm giác ngon miệng của mọi người, còn Hans thì chốc chốc lại khoe mẽ vốn tiếng Trung nửa nạc nửa mỡ của mình.
Còn cả A Miêu nữa, nó đã học được cách làm nũng để đổi lấy đồ ăn từ chỗ bố mẹ Lý. Bố Lý rán cho nó một đĩa cá con khô, bảo: "Lộn nhào một vòng ra sau xem nào."
A Miêu vẫy vẫy tai, nhảy vọt tại chỗ rồi lộn nhào một vòng trên không, thể hiện khả năng bật nhảy xuất sắc và độ dẻo dai đáng kinh ngạc.
Bố Lý cười ha hả thưởng cho nó một con cá khô: "Nào, bước dáng mèo đi xem, cái con bé tí này tướng đi quyến rũ ra phết."
Mẹ Lý cốc cho ông một cái: "Già rồi mà không đứng đắn, có mất mặt không cơ chứ?"
Tivi đang bật, chương trình Gala mừng xuân bắt đầu phát sóng, nhưng ngoại trừ tiết mục múa mở màn hoành tráng thì các tiết mục khác chẳng có gì thú vị, về sau chỉ như tiếng nhạc nền đệm cho bữa cơm tất niên, chẳng ai buồn xem, chỉ bật lên lấy tiếng cho rôm rả.
Mùng một Tết, bà con lối xóm bắt đầu đi chúc Tết.
Đây chính là cái hay của những khu làng trong phố. Họ vừa được hưởng các tiện ích của thị trấn, lại vừa lưu giữ được nếp sống truyền thống thôn quê xưa cũ, tình làng nghĩa xóm vẫn rất khăng khít, chẳng bù cho những khu nhà cao tầng, có khi ở chung mấy năm trời hàng xóm láng giềng cũng chỉ dừng lại ở mức gật đầu chào nhau.
Năm nay người đến chúc Tết nhà Lý Đỗ đông khác thường. Trong làng nhà nào cũng ít nhiều có chút họ hàng dính líu, ghé qua chúc Tết đều hoàn toàn hợp tình hợp lý.
Rõ ràng, miệng thì nói đến chúc Tết bố mẹ Lý, nhưng thực chất là muốn bắc cầu với Lý Đỗ.
Chuyện Lý Đỗ ra nước ngoài kiếm được bộn tiền trở về đã truyền khắp cả khu làng trong phố này.
Thêm vào đó, chuyện anh giúp Diêu Chí Ba dùng một đồng tiền xu bằng đồng tưởng chừng vô dụng đổi lấy hơn một triệu tệ đã trở thành giai thoại ở vùng này, cả nửa thị trấn đều biết tường tận.
Đặc biệt là sáng sớm tinh mơ, Diêu Chí Ba cưỡi xe máy, khoác áo bông xanh quân đội vội vã đến chúc Tết. Có người quen mặt liền hỏi: "Đại Ba, hơn một triệu tệ tiêu thế nào rồi?"
Diêu Chí Ba cười hì hì đáp: "Trả hết nợ rồi, thuê đất sắm thêm máy móc, sang năm dựng nhà kính trồng trọt, đến lúc đó mời mọi người ăn rau hữu cơ sạch nhé."
Nghe vậy, mọi người càng thêm hiểu rõ chuyện bán đồng tiền cổ được hơn một triệu không phải tin đồn nhảm mà là sự thật một trăm phần trăm.
Không chỉ có Diêu Chí Ba đến chúc Tết, Đỗ Hàng cũng tới, lái một chiếc ô tô Nissan.
Nhìn thấy chiếc xe máy của Diêu Chí Ba, Đỗ Hàng trêu: "Diêu tổng, giờ ông có tiền rồi, có thể đổi con xe khác được không? Xe cộ là bộ mặt đàn ông đấy."
Diêu Chí Ba cười bảo: "Đổi rồi đấy chứ, xe máy tôi mới thay nhớt, áo khoác bông cũng thay cái mới tinh, ông không nhận ra à?"
Đỗ Hàng: "..."
Bố mẹ Lý bưng trà nước và bánh kẹo hạt khô ra mời, Diêu Chí Ba rối rít cảm ơn, rồi quay sang hỏi Đỗ Hàng: "Anh Hàng, hôm nay anh đến làm gì thế? Tinh ý gớm nhỉ, tính ôm chặt lấy cái đùi bự của lão Lý à?"
Đỗ Hàng đẩy cậu ta một cái: "Nói linh tinh gì thế? Tôi đến làm việc cho Lý tổng đấy chứ."
Cậu ta vừa cắn hạt dưa vừa mở cặp tài liệu mang theo bên mình, rút ra một xấp tài liệu đưa cho Lý Đỗ: "Lý tổng, anh xem qua đi, tất cả đều làm theo đúng yêu cầu của anh đấy."
"Cổng riêng sân riêng, tầm nhìn thoáng đãng, môi trường đẹp đẽ, giao thông thuận tiện. Quan trọng nhất là dịch vụ quản lý cực kỳ tốt, bảo vệ tuần tra hai mươi bốn trên hai mươi bốn giờ, ngay bên cạnh là đồn cảnh sát huyện mình, an ninh thì khỏi phải bàn."
Bố Lý tò mò hỏi: "Cái gì thế này?"
"Thông tin biệt thự đấy ạ." Đỗ Hàng nói, "Mấy căn biệt thự đẹp nhất huyện mình đều nằm ở trong này."
Bố Lý kinh ngạc nhìn sang Lý Đỗ: "Thế này là có ý gì?"
Lý Đỗ vừa xem tài liệu vừa đáp: "Để mua nhà tậu đất cho bố mẹ chứ sao."
Chỉ mất 2 giây chấm sao để tiếp thêm động lực cho dịch giả ra chương mới nhanh hơn nhé!