Cùng với sự thịnh hành trở lại của máy hát đĩa than, nhiều công ty âm nhạc hiện đại cũng bắt đầu sản xuất loại máy này.
Máy hát đĩa than truyền thống chỉ có thể phát đĩa than, còn máy hát hiện đại là công cụ phát nhạc được thiết kế theo kiểu dáng máy hát cổ điển, chẳng hạn như máy chạy đĩa CD, đầu phát USB, đầu đọc thẻ nhớ SD, đài AM/FM các loại.
Hans lên tiếng: "Cái này rõ ràng là máy hát truyền thống, cơ mà hai ngàn đô? Ha, nó đâu phải đồ dùng của người nổi tiếng nào, ai thèm chi ngần ấy tiền chứ?"
Đấu giá viên cũng hiểu rõ điểm này, thế nên vừa xướng giá ông ta vừa ra sức dát vàng lên chiếc máy hát: "... Hai ngàn năm trăm đô, hai ngàn năm trăm đô, hai ngàn năm trăm đô! Mức giá này chẳng hề đắt đâu các anh bạn, hãy lắng nghe giai điệu này xem các bạn nhớ tới điều gì? Liệu có hồi tưởng lại những phút giây mặn nồng giữa Ben và bà Robinson không? Phải biết rằng khi ấy có một chiếc máy hát đĩa than ngay trước mặt họ đấy..."
Ben và bà Robinson là hai nhân vật chính trong bộ phim "The Graduate", một tác phẩm điện ảnh lừng danh trên toàn cầu. Người phụ nữ trưởng thành quyến rũ - bà Robinson trong phim - không biết đã cướp đi lần đầu của biết bao chàng trai mới lớn.
Trong phim có một phân cảnh: bà Robinson đầy vẻ khêu gợi, quyến rũ đang xỏ đôi tất da chân màu đen trong phòng khách ngay trước mặt chàng thanh niên Ben. Khi ấy, để tránh cảnh quay quá mức dung tục, đạo diễn đã cố ý hướng ống kính tập trung vào việc tạo dựng bầu không khí, và trọng tâm chính là chiếc máy hát đĩa than.
Nhà đấu giá chọn khúc nhạc trong phim "The Graduate" rõ ràng là đã suy tính kỹ càng.
Giá cả từ hai ngàn năm trăm đô tăng lên ba ngàn đô, Lý Đỗ giơ biển số trong tay lên nói: "Bốn ngàn đô!"
Một lần nâng giá thêm tận một ngàn đô, đấu giá viên mừng rỡ khôn xiết, lập tức chỉ tay về phía anh reo lên: "Cuối cùng cũng có người biết nhìn hàng! Cậu ấy đã đưa ra một mức giá xứng tầm với người đẹp này! Bốn ngàn đô, bốn ngàn đô, bốn ngàn đô, có ai muốn trả giá cao hơn không?"
Bước giá quá cao khiến phần lớn người tham gia mất hứng thú, ngân sách của họ không nhiều đến thế.
Fox vẫn luôn để mắt tới Lý Đỗ, gã nhận ra Lý Đỗ hoàn toàn không có hứng thú với những món đấu giá trước đó, chỉ duy nhất để tâm tới chiếc máy hát đĩa than này.
Xét tới danh tiếng lẫy lừng của Lý Đỗ trong giới thợ săn kho báu, Fox thầm toan tính: Liệu chiếc máy hát này có điểm gì đặc biệt không? Lý Đỗ hứng thú đến thế, chẳng lẽ nó rất đáng tiền?
Nghĩ vậy, gã cũng cất tiếng ra giá: "Bốn ngàn một trăm đô!"
Lý Đỗ tiếp tục trả giá: "Bốn ngàn năm trăm đô!"
"Bốn ngàn sáu trăm đô!" Fox bám riết.
Cuộc đấu giá giằng co giữa hai người lại khơi gợi hứng thú của đám đông, vài người vốn định bỏ cuộc lại rục rịch ra giá: "Bốn ngàn bảy trăm đô!"
"Bốn ngàn tám trăm đô!"
"Bốn ngàn chín trăm đô!"
Lý Đỗ lắc đầu, không đợi mức giá năm ngàn đô kịp xuất hiện, anh dứt khoát hô: "Sáu ngàn đô!"
Anh vừa hô giá như vậy, chút hứng thú vừa nhen nhóm của đám đông lập tức bị dập tắt ngấm.
Chi sáu ngàn đô để mua một chiếc máy hát đĩa than, mà lại chỉ là loại thông thường chứ chẳng phải cổ vật hay đồ cổ quý giá gì, thật sự chẳng đáng chút nào.
Fox muốn đánh cược một phen, tiếp tục hô: "Sáu ngàn một trăm đô!"
Lý Đỗ liếc nhìn gã, cau mày nói: "Bảy ngàn đô!"
Nghe thấy mức giá này, những người đứng xem thi nhau hít một ngụm khí lạnh, ai nấy chỉ có một lời bình: "Tên người Trung Quốc này giàu thật đấy!"
Fox bắt đầu chần chừ. Đúng lúc này, Hans vội giữ Lý Đỗ lại, nói: "Cậu không thực sự muốn bỏ bảy ngàn đô ra mua một cỗ máy cũ rích đấy chứ? Nó đáng giá chừng ấy tiền ở chỗ nào chứ?"
Lý Đỗ nói: "Tôi định tặng cho Sophie. Cô ấy chơi piano thích có nhạc đệm, bình thường toàn dùng máy CD, tôi thấy chiếc máy hát đĩa than này phối với đàn piano hợp hơn."
Hans nói: "Thế thì cũng không cần mua ở đây. Thôi đi, bỏ đi, lát nữa tiện tay ghé tiệm tạp hóa nào đó, hai ngàn đô tôi kiếm cho cậu một chiếc."
Lý Đỗ nhận được lời hứa của Hans, bèn tỏ ra không còn tha thiết gì với cỗ máy này nữa.
Fox đứng cạnh vẫn luôn dỏng tai nghe ngóng cuộc trò chuyện giữa hai người. Nghe Lý Đỗ bảo mua tặng người khác, lại quan sát nét mặt thấy đối phương có vẻ nói thật, gã liền lập tức buông tay.
"Bạn hiền, nó thuộc về cậu rồi đấy." Fox lắc đầu nói.
Đấu giá viên hô ba lần, không còn ai ra giá nữa, chiếc máy hát đĩa than chính thức thuộc về Lý Đỗ.
Giành được món đồ đấu giá xong, Hans liền hạ thấp giọng hỏi Lý Đỗ: "Này, cỗ máy này rốt cuộc có chuyện gì? Nó có giá trị gì à?"
Lý Đỗ nói: "Nó rất đẹp, bảo quản hoàn hảo, chất lượng âm thanh cũng cực tốt, tôi nghĩ Sophie sẽ thích."
Hans ngẩn ra: "Cậu thực sự định tặng Sophie à?"
Lý Đỗ đáp: "Ừ, chẳng phải tôi đã nói rồi sao, tôi muốn tặng Sophie để mở nhạc đệm piano mà?"
Hans đưa tay vỗ trán một cái, rên rỉ: "Khốn thật, tôi cứ tưởng cậu cố ý nói thế để bịp mấy gã nghe lén, tôi còn đang phối hợp diễn kịch với cậu đây này."
Lý Đỗ bật cười: "Cậu phối hợp tốt lắm, giúp tôi tóm gọn chiếc máy hát này rồi."
Hans bất đắc dĩ nói: "Nếu chỉ đơn thuần là tặng cho Sophie, cậu việc gì phải chi ngần ấy tiền để mua nó chứ? Mấy tiệm đồ cũ tạp hóa đầy những máy hát loại này, một hai ngàn đô chắc chắn mua được!"
Máy hát đĩa than chẳng phải thứ gì hiếm hoi, mấy chục năm trước các gia đình có điều kiện một chút ở Âu Mỹ hầu như đều sở hữu một chiếc.
Lý Đỗ nói: "Đồ ở tiệm tạp hóa chưa chắc đã được bảo quản tốt thế này."
Anh đã dùng bọ nhỏ kiểm tra qua rồi, chiếc máy hát này chưa dùng mấy. Sau khi được một gia đình mua về, nó được cất giữ kỹ lưỡng trên căn gác xép, có một cụ già định kỳ bảo dưỡng cho nó, thi thoảng mới mở nghe một chút nên được giữ gìn vô cùng hoàn hảo.
Đó cũng là lý do anh chấp nhận chi giá cao để mua. Chiếc máy hát bằng đồng thau này được gìn giữ quá tốt, có thể tiếp tục sử dụng, vả lại trải qua thời gian dài nên mang đậm nét hoài cổ, đặc biệt hòa hợp với âm nhạc cổ điển.
Hans bất lực nhún vai, còn đám người Fox lén nghe trộm cuộc trò chuyện của họ thì bật cười khoái chí.
Fox vô cùng may mắn, gã tự đào một cái hố, suýt chút nữa đã tự chôn mình trong đó rồi.
Buổi đấu giá vẫn tiếp tục diễn ra, những món đồ được trưng bày phía sau Lý Đỗ đều chẳng có chút hứng thú nào. Anh không hề ra tay lấy một lần, từ đầu đến cuối chỉ mua duy nhất chiếc máy hát đĩa than này.
Buổi đấu giá kết thúc, anh đến thanh toán tiền rồi nhận lấy máy hát. Suradi có chút tiếc nuối nói: "Ngài Lý, ở đây chỉ có một chiếc máy hát lọt được vào mắt xanh của ngài thôi sao?"
Ông ta vì nể Lý Đỗ mà cố tình dời lịch mở đấu giá sớm một ngày, vốn tưởng sẽ kiếm được một mớ bộn, kết quả đúng là kiếm được "một món", nhưng thực sự chỉ vỏn vẹn đúng "một món" duy nhất.
Lý Đỗ còn chưa kịp lên tiếng, một thợ săn kho báu bên cạnh đã cười cợt trêu chọc: "Cậu Bé Kỳ Diệu là kẻ si tình mà, người ta mua món này để tán gái đấy. Nếu ông còn chuẩn bị nhạc cụ nào khác, khéo cậu ta lại có hứng thú không chừng."
Có kẻ sấn tới gác tay lên vai Lý Đỗ, cũng cười toe toét nói: "Này, Cậu Bé Kỳ Diệu, nhà tôi có một cây phong cầm cổ, là đồ ông nội tôi mang từ Liên Xô về đấy, để lại cho cậu giá sáu ngàn đô nhé? Tôi dám cá với cậu, dùng đàn phong cầm đi tán gái còn hiệu quả hơn nhiều."
Lý Đỗ rung nhẹ vai hất cánh tay gã đó xuống. Anh liếc xéo đối phương một cái, lạnh lùng nói: "Chúng ta thân nhau lắm à? Tránh xa tôi ra một chút."
Gã to con sượng sùng, bực bội bảo: "Mày khó gần thật đấy, đúng là có vấn đề thần kinh."
Bị Lý Đỗ gạt phắt đi như vậy, gã to con không chỉ ngượng chín mặt mà còn thấy mất thể diện. Cậy vào việc bên cạnh có đông người, gã lại vươn tay định khoác lên vai Lý Đỗ lần nữa.
Thấy cảnh này, Anh Sói bên cạnh lập tức vươn tay chộp chặt lấy cổ tay gã, vung mạnh một phát khiến gã to con lảo đảo hai bước rồi ngã nhào xuống đất.
Chỉ mất 2 giây chấm sao để tiếp thêm động lực cho dịch giả ra chương mới nhanh hơn nhé!