Chỉ cần có cá, sự phối hợp giữa A Miêu và Mì Giòn có thể liên tục mang lại thu hoạch dồi dào.
Mì Giòn rất biết cách dùng đuôi ngụy trang thành sâu bọ hay rong rêu để dụ cá bơi tới gần, còn A Miêu lại có tốc độ cực nhanh, mắt nhìn chuẩn xác, hễ cá bơi gần mặt nước là đừng hòng chạy thoát.
Họ vừa khéo ở ngay phía trên đàn cá. Lý Đỗ liên tục rải mồi câu xuống để dụ cá hồi đỏ bơi lên, Mì Giòn lắc lư vẫy đuôi kéo cá lại gần, rồi A Miêu lập tức ra tay...
Phân công hợp tác nhịp nhàng như dây chuyền sản xuất, bọn họ cùng nhau kéo lên được năm con cá hồi đỏ cỡ lớn.
Hans cầm cần câu, vẻ mặt đầy hâm mộ, ghen tị lẫn bực tức: "Chết tiệt, nhiều cá thế này, sao không có con nào mò sang phía tôi thế?"
Lý Đỗ nhún vai nói: "Cậu phải tự kiểm điểm lại đi, đến cả một con mèo gấm với một con gấu mèo mà cũng không bằng, giữ cậu lại làm cái tích sự gì?"
Hans thò đầu qua nhìn, cười khẩy: "Hầy, nhìn con ranh Mì Giòn kìa, đúng là đồ lẳng lơ, lắc mông sung phết nhỉ."
Mì Giòn nghe thấy Hans gọi tên mình, cũng nhận ra giọng điệu anh ta chẳng mấy thân thiện, liền lườm anh ta một cái, tặng cho một ánh mắt đầy vẻ khinh bỉ.
Khâu cuối cùng của dây chuyền là Anh Sói, anh ta mổ bụng làm sạch những con cá vừa bắt được. Đại Áo bỏ than không khói mang theo lên lò nướng, bắt đầu nhóm lửa.
Lại câu thêm được một con nữa, sáu con cá lớn là thừa đủ ăn. Chủ yếu là vì phải tính đến cái bao tử không đáy của Godzilla, chứ không thì ba con là đủ cho cả bọn.
Thịt cá hồi đỏ rất dày dặn, hầu như không có xương dăm và ít nội tạng, con nào con nấy mập mạp tròn lẳn, toàn là nạc.
"Con cuối cùng này lạng thành lát mỏng, chúng ta ăn sashimi." Lý Đỗ nói.
Hans hỏi: "Có mang mù tạt không đấy?"
Lý Đỗ đáp: "Có tương ớt, chấm ăn cũng đã miệng và kích thích lắm."
Hans: "..."
Anh Sói rửa sạch mấy con cá trước đó, đồng thời làm theo lời Lý Đỗ dặn, rạch sâu dọc sống lưng rồi banh phẳng thân cá ra. Cá hồi đỏ không hề có mùi tanh nên không cần khử mùi, bớt được rất nhiều công đoạn.
Các nguyên liệu phụ như hành tây, khoai tây, bắp cải bao tử đều đã được chuẩn bị sẵn ở cửa hàng của người da đỏ.
Đại Áo bọc giấy bạc quanh khay nướng, hỏi: "Sếp, cho cá vào hầm à? Đây là cá nướng sao? Phải gọi là cá hầm chứ nhỉ?"
Lý Đỗ dùng chĩa xiên con cá đã mổ phanh ra, nói: "Không, phải nướng trước, thế nên mới gọi là cá nướng."
Chĩa cắm cá xoay tròn trên ngọn lửa than, anh liên tục quét dầu ô liu lên để đảm bảo cá chín đều mà không bị cháy khét.
Về khoản này thì Đại Áo là chuyên gia, anh ta tiếp quản việc nướng cá rồi cặm cụi làm việc.
"Nướng chín cả năm con rồi cho vào khay, cái này đúng là phải om thật." Lý Đỗ dặn dò.
Thật ra theo cách làm truyền thống, nướng cá không được dùng lửa trực tiếp mà phải dùng lò nướng chuyên dụng, nhưng họ đang ở trên thuyền, tìm đâu ra lò nướng?
Đừng nói là không có lò nướng, ngay cả xoong chảo tử tế cũng chẳng có, ớt chưng và dầu mè đều đã chuẩn bị từ lúc ở trong thị trấn.
Lý Đỗ phải thầm cảm ơn đoàn đồng hương đến ăn cá nướng đợt trước. Đám người đó đích thị là những tâm hồn ăn uống chân chính, đã chuẩn bị đầy đủ hoa tiêu, đại hồi, quế chi cùng các loại gia vị món Trung, rồi để lại trao đổi với người da đỏ.
Khay nướng cùng lắm chỉ chứa được hai con cá. Đợi Đại Áo nướng xong, Lý Đỗ xếp cá cùng các loại rau củ phụ liệu vào khay, đổ thêm nước lọc, ớt chưng và dầu mè rồi cùng nhau om lên.
Vì nướng bằng lửa than khó canh độ chín hoàn hảo nên Lý Đỗ muốn om lâu hơn một chút. Anh bưng đĩa thịt cá do Anh Sói thái mỏng ra, ra hiệu mọi người nếm thử món sashimi cá hồi trước.
Trứng cá hồi đỏ mới thực sự là tinh hoa, chính là món trứng cá muối xa xỉ. Dù không sánh bằng trứng cá tầm thượng hạng, nhưng nó vẫn được coi là một món ăn đắt đỏ.
Anh Sói khéo tay vô cùng, lúc mổ lấy bọc trứng cá ra đã rắc một lớp muối tinh để ướp sẵn.
Trứng cá có thể kẹp ăn chung với bánh mì và bơ, Lý Đỗ đã tính toán chu đáo từ trước nên chuẩn bị đầy đủ những thứ này.
Phết bơ lên hai lát bánh mì tươi, rồi rải đều những hạt trứng cá màu cam đỏ căng mọng lên trên lớp bơ béo ngậy, trông món này còn hấp dẫn hơn cả cá nướng.
Victoria và Ivana vui vẻ cắn từng miếng lớn, Lý Đỗ thì cho ba đứa nhóc nhiều lông ăn thịt cá tươi.
Cá hồi đỏ ở đây có hàm lượng chất béo khá cao, thớ thịt mịn màng săn chắc và bóng bẩy, A Miêu cùng Mì Giòn ăn đến mê tơi.
A Ngao lại không hứng thú lắm với món cá, ăn vài miếng xong liền quay đầu chạy tới trước mặt Victoria và Ivana để xin bánh mì ăn.
Điều này liên quan đến thói quen ăn uống của nó. Hồi nó còn bé xíu, Sophie thường xé bánh mì chấm nước hầm thịt đút cho nó ăn để dễ tiêu hóa. Thành thử bây giờ nó đã ghi nhớ hương vị của bánh mì, quen ăn đồ làm từ bột mì.
Hans nhìn A Ngao nhai bánh mì ngon lành, bèn bảo: "Thằng nhóc ngốc này sớm muộn gì cũng bị nuôi thành chó nhà cho xem."
A Ngao cảm nhận được ác ý trong giọng nói của Hans, liền quay đầu trừng mắt nhìn anh ta, nhe nanh giương vuốt làm bộ tấn công, mượn oai dọa người trông cũng ra dáng ra phết.
Trên lò than, nước cá sôi ùng ục, từng con cá hồi đỏ nướng vàng ruộm bắt đầu tỏa ra mùi thơm ngào ngạt đầy quyến rũ.
Lý Đỗ xé nửa con cá nướng chia cho A Miêu và Mì Giòn, cộng thêm phần cá sống lúc nãy, hai đứa nhỏ nhanh chóng no căng bụng.
Cho bọn nhóc ăn no xong, mọi người mới bắt đầu chia nhau thưởng thức cá nướng.
Món cá nướng kiểu Tứ Xuyên không hợp với thói quen ăn uống của người Mỹ. Tuy cá ít xương dăm nhưng vị lại quá nồng và cay xè, hai cô bé ăn được vài miếng đã chịu không nổi, đành quay lại gặm bánh mì kẹp trứng cá.
Lý Đỗ nếm thử một chút thịt cá, thấy chín tới liền gật đầu: "Nào, mọi người ăn được rồi đấy."
Anh dùng nĩa xé một miếng thịt cá trắng ngần bỏ vào miệng. Thịt cá mềm mại mà đàn hồi, tự thân mang theo vị ngọt thanh tự nhiên, ngon hơn hẳn cá trắm hay cá chép.
Godzilla, Đại Áo và Anh Sói ăn như hổ đói. Hans ăn thử hai miếng cũng không mấy hứng thú, nhưng thấy mấy người bên cạnh ăn say sưa như vậy, anh ta ngơ ngác hỏi: "Mấy người ăn quen được món này à?"
Godzilla: "Ăn được là được, không có chuyện quen hay không quen."
Anh Sói: "Hồi huấn luyện tác chiến dã ngoại, tôi còn từng ăn cả phân bò."
Đại Áo: "Đây là món Trung chính cống đấy, cậu mà vào nhà hàng ăn thì tốn bao nhiêu tiền chứ?"
Hans: "..."
Bất kể người khác có quen miệng hay không, riêng Lý Đỗ thì thấy cực kỳ vừa miệng.
Có điều vì gia vị không thực sự chuẩn chỉnh nên món ăn này chưa hẳn đã gọi là thành công trọn vẹn, chỉ là chất thịt thượng hạng của cá hồi đỏ đã che lấp đi những khuyết điểm đó, khiến hương vị tổng thể vẫn hết sức tuyệt vời.
Dòng nước ở khúc quanh sông tương đối êm ả, nhưng không phải là nước đọng.
Chiếc thuyền nhỏ chầm chậm trôi theo dòng nước. Sông Colorado trong veo thấy đáy, ánh nắng mùa đông trên đỉnh đầu ấm áp chan hòa, những cơn gió thổi qua người cũng bớt đi phần lạnh giá.
Rừng cây bốn bề lá vàng rụng lả tả, chỉ còn vài rặng thông vẫn giữ được màu xanh biếc. Đưa mắt nhìn quanh, Lý Đỗ cảm thấy khung cảnh nơi đây có đôi phần đìu hiu xơ xác.
Đúng lúc này, câu thơ hợp cảnh hợp tình mà trước đó anh chưa nhớ ra bỗng tự nhiên hiện lên trong tâm trí: "Vô biên lạc mộc tiêu tiêu hạ, bất tận Trường Giang cổn cổn lai!" (Lá rụng ngút ngàn rơi xào xạc, dòng sông bất tận cuộn cuộn trôi).
Mùa đông mà ăn cá nướng quả là sự kết hợp hoàn hảo, chẳng mấy chốc Lý Đỗ đã ăn đến toát cả mồ hôi hột.
Những người khác cũng ăn đến ấm cả người, Anh Sói và Godzilla lại bắt đầu cởi bớt áo ngoài.
Xung quanh cũng có những người đang chèo thuyền câu cá, mỗi khi lướt qua họ đều để lại ánh nhìn đầy kinh ngạc lẫn ghen tị, có người còn cất tiếng khen ngợi: "Này các anh bạn, đúng là biết tận hưởng cuộc sống thật đấy!"
Chỉ mất 2 giây chấm sao để tiếp thêm động lực cho dịch giả ra chương mới nhanh hơn nhé!