Sau khi trưng bày tháp công thành ra ngoài, Lý Đỗ liền dẫn Đại Áo và Godzilla đi dọn dẹp kho đạo cụ bắn súng sinh tồn.
Mở cửa kho ra, Hans mặc một bộ rằn ri, đội mũ sắt rồi ôm lấy một khẩu súng, sau đó cười hì hì: "Này các cậu, sau này cứ gọi tôi là đại úy Fox, được chứ?"
Lý Đỗ nhặt một khẩu súng lên kéo khóa nòng rồi bóp cò nhắm về phía anh ta, nhưng chẳng hề có phản ứng nào. Mấy món đạo cụ này chạy bằng điện, hiện giờ thì chẳng còn một chút điện nào.
Đại Áo mở nắp một chiếc rương gỗ ra, một bộ trang bị mới tinh tức thì lộ diện bên trong.
Nhìn thấy những món trang bị này, anh ta lập tức trố mắt, hít sâu một hơi kinh ngạc: "Thật sự là đạo cụ sao? Đạo cụ mà tinh xảo đến mức này ư?"
Godzilla cũng mở một chiếc rương gỗ khác, anh ta rút ra một khẩu súng trường ngắm nghía rồi cau mày nói: "M16A4, đây không phải đạo cụ."
Hans nhìn thấy vũ khí trang bị bên trong thì sững sờ. Anh ta vừa định há mồm kêu to theo thói quen thì Lý Đỗ đã nhanh tay lẹ mắt nhét bừa một thứ vào miệng anh ta, nói: "Khiêm tốn chút đi."
Súng trường tấn công, áo chống đạn, dao quân dụng đa năng, mặt nạ phòng độc, kính nhìn đêm, túi cứu thương cùng súng phóng lựu, bên trong trang bị đầy đủ mọi thứ, không chỉ có vũ khí mà còn trọn bộ đồ bảo hộ và vật dụng sinh tồn.
Hans hai tay ôm đầu nhìn đống đồ đạc trong rương, lẩm bẩm: "Mẹ kiếp, đây đâu phải nhà kho, đây là một kho vũ khí! Chúng ta vừa bước vào một kho vũ khí!"
Lý Đỗ nói: "Rõ ràng là vậy rồi, giờ chúng ta có đang phạm pháp không đấy?"
Anh thật sự quá nể phục thói sưu tầm của dân gian Mỹ, người sưu tầm súng săn, người sưu tầm súng ngắn, người sưu tầm súng máy, những chuyện này vốn rất bình thường.
Gia nhập ngành này chưa đầy một năm, anh đã vớ được súng máy hạng nặng thời Thế chiến thứ hai, khẩu cự súng siêu khủng, pháo chiến hào thời Thế chiến thứ nhất, bây giờ lại kiếm được trọn bộ trang bị của quân đội Mỹ, khéo chừng còn là trang bị quân dụng tiêu chuẩn.
Thế nên anh thầm nghĩ, có khi nào cuối cùng mình lại trở thành một tay buôn vũ khí không chừng.
Sau khi bình tĩnh lại từ cơn phấn khích, Hans bắt đầu cẩn trọng hơn, anh ta nói: "Chúng ta phải đem số trang bị này đi đăng ký, kiểm tra tình trạng của chúng."
"Có gì khác biệt sao?"
"Ừ, nếu chúng tuồn ra dân gian qua con đường hợp pháp thì chúng ta có thể mang đi, còn nếu là đồ bị trộm hoặc bị cướp thì phải giao trả lại cho quân đội."
Vừa giải thích, Hans vừa cởi quần áo ngoài rồi bắt đầu mặc áo giáp chống đạn, đội mũ sắt, đeo kính nhìn đêm và ôm lấy khẩu súng.
Thay đồ xong xuôi, anh ta đeo thêm một chiếc kính râm, lập tức biến thành một người lính Mỹ thực thụ.
Lý Đỗ chụp cho anh ta vài tấm ảnh, nói thật lòng, cái gã Hans này mặc bộ đồ này vào trông bảnh bao thật sự, hệt như những người lính cơ bắp trong phim điện ảnh Hollywood.
Bên trong tổng cộng có tám chiếc rương gỗ, mỗi chiếc rương đều chứa một bộ trang bị cá nhân của binh lính.
Hans mừng rỡ khôn xiết, anh ta bảo Godzilla ra canh cửa để tránh bị người khác nhìn thấy đồ bên trong, còn bản thân thì đích thân đi kiểm kê.
"Mũ bảo hiểm hạng nhẹ Thủy quân lục chiến LWH, trùm đầu chống cháy Frog, quân phục tác chiến Frog, áo khoác mềm CDJ, lưỡi lê OKC-3S, hệ thống ba lô ILBE, chết tiệt, còn có cả máy bộ đàm cá nhân AN/PRC-152 nữa! Chúng ta phát tài rồi anh bạn!"
Kiểm kê đến cuối cùng, anh ta không kìm được mà hét toáng lên.
Lý Đỗ hỏi: "Đây là trang bị tác chiến cá nhân của quân đội Mỹ phải không? Cậu chắc chứ? Chúng có giá trị lắm à?"
Hans phấn khích đáp: "Tôi chắc chắn, tôi chắc chắn chứ! Đương nhiên là đáng giá rồi, một bộ phải tầm tám mươi nghìn đô, ở đây có đủ tám bộ, trị giá phải hơn sáu trăm nghìn!"
Lý Đỗ kinh ngạc thốt lên: "Đáng giá đến thế cơ à?"
Hans gật đầu lia lịa: "Đương nhiên rồi, nhìn xem, đây là mũ bảo hiểm hạng nhẹ Thủy quân lục chiến LWH, riêng thứ này đã có giá một nghìn năm trăm đô rồi!"
Lý Đỗ nhấc chiếc mũ lên xem thử, cầm khá nhẹ tay, trông không giống làm bằng thép, bèn hỏi: "Cái mũ này có gì ghê gớm vậy? Một nghìn năm trăm đô một chiếc mũ, lính Mỹ các cậu giàu thật đấy."
Hans nói: "Đương nhiên là ghê gớm rồi, đây là vật thay thế cho mũ PASGT, là một trong những loại mũ bảo hộ tiên tiến nhất trên thế giới hiện nay. Còn nữa, đây là kính chắn gió NVG, một chiếc hơn hai trăm đô; đây là trùm đầu chống cháy Frog và quân phục tác chiến Frog, gom lại một bộ cũng hơn năm trăm đô."
"Đáng tiền hơn là những thứ này này, áo chống đạn MTV và phụ kiện kèm theo, trọn bộ hơn năm nghìn đô. Đây là tấm lót chống đạn ESAPI, tấm lớn bảy trăm, tấm nhỏ năm trăm. Còn có súng trường tự động M16A4, kính ngắm TA31, kính ngắm AN, kính nhìn đêm tăng cường AN, toàn là bảo bối cả!"
Lý Đỗ lấy làm lạ: "Dù vậy thì cộng lại cũng đâu đến tám mươi nghìn đô, tốn tám mươi nghìn để trang bị cho một người lính? Hơi phóng đại quá không?"
Hans vỗ vỗ chiếc máy bộ đàm cá nhân bên cạnh: "Cậu nói đúng, nếu chỉ tính vũ khí và trang bị bảo hộ thì không đắt đến thế. Nhưng ở đây chúng ta còn có máy bộ đàm cá nhân, người anh em à, thứ này mới đắt đỏ này, một cái có thể bán được năm mươi nghìn đô!"
Đại Áo xoa một khẩu súng nói: "Ông chủ, Đại ca Fox nói không sai đâu, hơn nữa thứ này không phải dùng để trang bị cho binh lính bình thường, mà là dành cho lính tinh nhuệ trong Thủy quân lục chiến."
Hans vung mạnh nắm đấm: "Chuẩn luôn, chính là như vậy!"
Có những món vũ khí trang bị cá nhân này rồi, số đạo cụ bắn súng sinh tồn kia chỉ còn là vật làm cảnh, nhưng họ cần dùng số đạo cụ đó để ngụy trang mới có thể mang đống trang bị này đi.
Lý Đỗ không hiểu Tucson rõ ràng là thành phố hàng không, nơi này đóng quân căn cứ không quân, sao lại xuất hiện trang bị của Thủy quân lục chiến.
Hans cũng chẳng đoán ra được, cuối cùng nói: "Tôi đi liên hệ với cảnh sát và quân đội để tra mã số NSN trên vũ khí trang bị, như thế sẽ biết kết quả ngay."
Trong bảng biểu của tất cả các loại vũ khí trang bị đều có các dãy số, đó chính là mã NSN của mỗi món đồ.
Mã NSN tên đầy đủ là National Stock Number, nhằm thống nhất vấn đề tiếp tế hậu cần của tất cả các quốc gia thuộc NATO cùng các nước liên minh, đơn vị liên quan của NATO đã thiết lập hệ thống định danh NATO để giải quyết sự khác biệt về mã số vật tư giữa các quốc gia và quân chủng khác nhau, qua đó tăng cường đáng kể hiệu suất tiếp tế.
Ngoài ra, mã NSN này cũng chính là số căn cước của vũ khí trang bị, chỉ cần nhập mã số là có thể tra cứu thông tin liên quan, từ nơi sản xuất cho đến kết quả xử lý cuối cùng, tất cả đều được ghi nhận đầy đủ.
Những việc này giao cho Hans xử lý, Lý Đỗ không rành.
Tuy nhiên anh biết rõ, số vũ khí trang bị này rất khó giữ lại trong tay. Nước Mỹ tuy cho phép dân thường sở hữu súng, cho phép tư nhân sưu tầm một số loại vũ khí hạng nặng, nhưng không cho phép sở hữu vũ khí quân dụng tiêu chuẩn.
Đừng nói là dân thường không được phép dùng vũ khí quân sự, ngay cả lực lượng cảnh sát cũng không được.
Nhưng Hans lại chẳng bận tâm, bảo rằng không sao cả, ở Mỹ người sưu tầm vũ khí quân sự không hề ít, thậm chí còn có người sưu tầm cả xe tăng lẫn đại pháo.
Lý Đỗ lên mạng tìm thử, trên sàn giao dịch trực tuyến quả thực có bán vũ khí hạng nặng, có người còn khoe chiếc xe tăng mình sưu tầm được — không phải xe tăng cũ từ Thế chiến thứ nhất hay thứ hai, mà là xe tăng kiểu Liên Xô do quân đội Mỹ bắt được trong Chiến tranh Iraq!
Hans tiến hành khai báo số vũ khí trang bị thu được tại Sở Cảnh sát thành phố Tucson, sau đó phía cảnh sát lập tức liên hệ với quân đội để bắt đầu điều tra tình hình lưu thông của lô vũ khí trang bị này.
Chỉ mất 2 giây chấm sao để tiếp thêm động lực cho dịch giả ra chương mới nhanh hơn nhé!