Lý Đỗ còn có một chiếc điện thoại cục gạch Nokia, anh lấy ra nói: "Chúng ta có thể giao dịch rồi."
Ông lão lắc đầu: "Không đúng không đúng, không phải loại điện thoại này, tôi nói là điện thoại thông minh cơ, Apple, Samsung, loại cài được phần mềm ấy!"
Hans bĩu môi nói: "Ông cũng sành điệu gớm nhỉ, tiếp xúc với thế giới bên ngoài nhiều đấy."
Ông lão cười hì hì: "Bộ tộc Hopi chúng tôi đâu phải người Amish, chúng tôi không hề từ chối sự tiến bộ."
Lý Đỗ nói: "Nếu đã vậy, tại sao trong bộ tộc các ông lại không thể giao dịch bằng đô la Mỹ?"
Ông lão nói: "Đây là quy định của tổ tiên!"
Được rồi, lại bài này rồi, Lý Đỗ thở dài, vẫy tay với Hans. Hans miễn cưỡng móc điện thoại ra đưa cho anh.
Nhìn thấy chiếc điện thoại Apple mới toanh này, mắt ông lão sáng rực: "Đúng, chính là cái này, chính là cái này!"
Lý Đỗ nói: "Tôi có thể cho ông cái này, nhưng chỉ đổi lấy một miếng đồng thôi sao? Trừ khi tôi bị điên, nếu không tôi sẽ chẳng bao giờ làm vụ làm ăn này đâu."
"Cậu còn muốn cái gì nữa?" Ông lão hỏi.
Lý Đỗ gom hết đống đồng nát sắt vụn trong ngăn kéo lại, nói: "Đống này đều phải cho tôi."
Ông lão liên tục lắc đầu: "Không được không được, cậu tham lam quá."
Lý Đỗ nói: "Vậy cho tôi một nửa."
Anh chia đống đồng nát sắt vụn thành hai nửa, mô hình găng tay rỉ đồng nằm ngay ở nửa anh gạt về phía mình.
Ông lão vuốt râu cằm suy tính, lát sau, ông thở dài: "Được rồi, dù sao các cậu cũng là bạn tốt của bộ tộc chúng tôi, chốt kèo!"
Đồ tốt ở bộ tộc Hopi không ít, rất nhiều đồ thủ công mỹ nghệ, đặc biệt là các bức tượng điêu khắc đều có tuổi đời rất lâu, bọ nhỏ tràn đầy hứng thú với năng lượng thời gian bên trong đó.
Lý Đỗ cố gắng đổi lấy một số tượng gỗ và đồ thủ công mà nó đặc biệt hứng thú, thu gom lại rồi đưa hết cho nó hấp thụ năng lượng thời gian.
Nhưng thứ không thuộc về mình, năng lượng thời gian bên trong anh không hề đụng đến một chút nào.
Lý Đỗ làm người làm việc đều có nguyên tắc riêng, chỉ cần không chọc tới anh, không bắt nạt anh, anh sẽ đối đãi như bậc quân tử; còn nếu bắt nạt anh thì đừng trách anh ra tay tàn nhẫn!
Đến chập tối, trên một khoảng đất trống hoang dã kiên cố giữa bàn sơn thứ hai và bàn sơn thứ ba bốc lên những ngọn lửa trại, các thợ săn kho báu được dẫn đến bãi đất trống, đây chính là Kawalala của bộ tộc Hopi.
Đất ở khoảng đất trống này có màu đen đỏ, địa chất vô cùng chắc chắn, rõ ràng là đã được đầm nén nhiều lần, đi trên đó chẳng khác nào đi trên đường nhựa.
Lý Đỗ nhìn xuống mặt đất phẳng lì không một kẽ hở, trong lòng lấy làm lạ, không nhịn được hỏi: "Dưới đất này là một khối đá đỏ nguyên vẹn sao? Ý tôi là, chúng ta đang đứng trên một tảng đá đỏ khổng lồ à?"
Cảnh sát trưởng lắc đầu: "Ồ, không phải, đây là đất bùn."
Lý Đỗ gật đầu: "Ở đây cứng thật đấy, là đất đỏ sao?"
Cảnh sát trưởng cười nói: "Không, là đất bình thường thôi, màu đen đỏ trên mặt đất là do máu tươi nhuộm thành đấy. Sở dĩ nó cứng chắc vô cùng là do kết quả của việc chúng tôi tưới máu rồi đầm nén lặp đi lặp lại nhiều lần."
Lý Đỗ chấn kinh nhìn quanh, mảnh đất này rộng tới cả trăm mẫu, chẳng khác nào một quảng trường lớn, đất của toàn bộ quảng trường đều mang màu sắc này, nếu là do máu nhuộm thành thì cần bao nhiêu máu cơ chứ? Họ phải giết bao nhiêu sinh mạng?
Những gì họ nhìn thấy sau đó đã chứng minh cảnh sát trưởng nói không sai, chỉ là do anh nghĩ sai hướng:
Có người làm thịt đủ loại gia súc, bò dê lợn, gà vịt ngỗng, còn có từng con cá tươi sống, họ giết mổ ngay trên quảng trường rồi hứng máu vào thùng.
Mấy gã đàn ông vạm vỡ xách thùng tưới máu lên mặt đất như tưới hoa, tiếp đó có người rải lên một lớp đất, lại có người lái xe lu lăn qua lăn lại trên đó nhiều lần.
Cảnh sát trưởng giới thiệu: "Trước kia chúng tôi đều dùng sức người để nện đất, giờ có máy móc rồi, tiện hơn nhiều."
Lý Đỗ không kìm được nói: "Làm vậy có mục đích gì? Máu tươi ngấm vào đất rất dễ sinh sôi vi khuẩn vi rút, dễ gây ra dịch bệnh."
Cảnh sát trưởng nói: "Không đâu, lát nữa chúng tôi sẽ nướng lửa ngay, vi khuẩn vi rút không sống nổi, hơn nữa còn giúp mặt đất cứng chắc hơn."
"Còn về mục đích ư? Đây là võ trường diễn tập của chúng tôi, là bãi huấn luyện của các dũng sĩ, máu tươi có thể kích thích họ thêm dũng mãnh, cũng có thể mang lại lời ban phước của nữ thần chiến tranh!"
Cứ cách vài chục mét trên quảng trường lại chất từng đống củi gỗ tẩm sẵn xăng, khi châm lửa ngọn lửa hừng hực bốc lên ngút trời, khiến quảng trường trở nên vô cùng náo nhiệt.
Từng con dê, con lợn và từng con gà vịt ngỗng nguyên con được gác lên ngọn lửa, bò và hươu thì được xẻ đôi rồi nướng từng nửa một.
Cảnh sát trưởng hỏi: "Các anh mua dao mẹ con rồi, có mang dao con theo người không?"
Lý Đỗ lắc đầu, cảnh sát trưởng vẫy tay dặn dò một câu, rất nhanh sau đó có người mang tới một con dao ngắn tựa như dao găm.
Ông đưa cho mấy người, nói: "Lát nữa muốn ăn gì, ưng món nào thì cứ dùng dao trực tiếp xẻo xuống mà ăn."
Lý Đỗ cảm thán: "Thế này hoang dã thật đấy, rất tuyệt, đúng chuẩn đàn ông đích thực!"
Còn có thứ đậm chất phong trần hơn, lại có người đưa lên cho họ từng khối đá thô ráp trắng bệch nửa trong suốt.
"Đây là cái gì?"
Đại Áo nhìn xem rồi nói: "Đây là muối tảng, chắc lát nữa dùng để chà lên thịt, muốn ăn mặn chừng nào thì tự thêm."
Lý Đỗ chưa từng nếm qua cách ăn này bao giờ, nói: "Càng chuẩn đàn ông hơn rồi."
Bộ tộc Hopi tự ủ rượu, những hũ rượu này rất đục, hơn nữa còn mang sắc xanh nhạt, trông có vẻ hơi kỳ lạ.
Có thợ săn kho báu nhìn thấy thì kinh ngạc: "Đây là rượu gì vậy? Rượu cỏ? Rượu hoa quả? Sao lại có màu này?"
Đa số thợ săn kho báu trước câu hỏi này chỉ biết ngơ ngác nhìn nhau, Lý Đỗ lại hiểu rõ nguyên do, nói: "Chắc họ áp dụng phương pháp nấu rượu nguyên thủy, chính là lên men ngũ cốc, sau đó đồ chín, để nguội, không lọc cặn, cho nên mới có vẻ đục ngầu và ngả xanh."
Anh biết điều này là do ngày trước từng học thơ cổ, có một câu viết "Lục nghĩ tân phôi tửu, hồng nê tiểu hỏa lô", lúc đó thấy dùng từ "lục nghĩ" (bọt xanh nổi trên mặt rượu) để miêu tả rượu, anh lấy làm lạ nên đã tìm tòi kiến thức liên quan.
Bình rượu làm bằng đất nung rất thô sơ, có miệng vòi vát hình mỏ chim, có thể rót thẳng vào bát.
Lý Đỗ rót một bát nếm thử, nồng độ rượu khá mạnh, bên trong có ngâm thêm hoa quả, thoang thoảng mùi thơm trái cây, phong vị khá phức tạp nhưng uống ngon miệng hơn hẳn rượu trắng hay rượu vang thông thường.
Màn đêm buông xuống, dòng người kéo đến quảng trường dần đông đúc.
Vài phụ nữ khoác trên mình trang phục truyền thống của bộ tộc Hopi bước lên nhảy múa, cánh đàn ông ở dưới nâng bát rượu, vừa uống vừa hò reo cổ vũ.
Người đổ về càng lúc càng đông, người hòa vào điệu múa cũng ngày một nhiều, cuối cùng có tới hai ba trăm phụ nữ cùng xuất hiện trên bãi đất, vây quanh từng đống lửa trại nhảy múa tưng bừng.
Lý Đỗ cứ ngỡ Kawalala này chỉ đơn thuần là ca hát nhảy múa và ăn thịt uống rượu, ngờ đâu khi cánh phụ nữ múa được một lúc, đám đàn ông liền rút dao ngắn dùng để xẻo thịt ra, cũng ùa lên bãi đất cùng nhảy múa.
Sau một màn vũ đạo kết hợp, họ bỗng nhiên đồng loạt quỳ rạp xuống đất, phủ phục bái lạy về phía ngọn lửa trại bốc cao nhất.
Nhóm người Lý Đỗ nhập gia tùy tục, vội vàng buông bát rượu xuống rồi cũng nằm bò ra đất.
Người da đỏ vừa bái lạy vừa cất tiếng cầu nguyện, cả nhóm chẳng ai hiểu ngôn ngữ Shoshone của bộ tộc Hopi, không biết họ đang khấn vái điều gì, chỉ đành lẩm bẩm phụ họa theo.
Phủ phục chừng một phút, vài người da đỏ cao tuổi lục tục đứng dậy trước, sau đó mọi người cũng đồng loạt đứng lên, một tiết mục mới lại chính thức bắt đầu.
Chỉ mất 2 giây chấm sao để tiếp thêm động lực cho dịch giả ra chương mới nhanh hơn nhé!