Bữa tối diễn ra tại một nhà hàng có tên là Bonkers. Bày trí bên trong vô cùng đặc sắc, lồng ghép trọn vẹn các thắng cảnh địa phương vào không gian quán, khiến Lý Đỗ phải trầm trồ thán phục.
Sàn nhà hàng làm bằng kính cường lực, bên dưới là một hồ nước nhân tạo mô phỏng hồ Powell, thực khách đứng phía trên ngỡ như đang dạo bước trên mặt hồ mênh mông.
Hai bên lối đi là các phòng riêng, bên ngoài được đắp nổi thành hình đồi núi mấp mô, khiến hành lang trông hệt như một hẻm núi sâu thẳm. Chẳng cần nói cũng biết, phong cách này rõ ràng là để tôn vinh danh thắng hẻm núi Glen.
Nhờ vậy, dù Lý Đỗ vẫn chưa kịp đi tham quan một vòng quanh hồ Powell, nhưng anh đã nắm được phần nào nét đặc trưng của cảnh sắc nơi đây.
Đúng như những gì anh đang thấy, hồ Powell nằm lọt thỏm giữa những vách đá đỏ rực rỡ, những hẻm núi dựng đứng hiểm trở và cảnh quan sa mạc đầy kỳ ảo, hệt như cách bài trí của nhà hàng này.
Bước vào quán, Trương Khải tỏ ra có phần thụ sủng nhược kinh, lên tiếng: "Chúng ta ăn tối ở đây thật sao? Tốn kém quá rồi, cậu em Lý ơi, tốn kém quá."
Lý Đỗ không rõ giá cả ở đây đắt đỏ ra sao, bàn là do Hans đặt trước, nhưng nhìn phản ứng của Trương Khải thì xem chừng đây là một nhà hàng rất cao cấp.
Tất nhiên, chỉ cần nhìn qua cách trang hoàng lộng lẫy bên trong là đủ hiểu đẳng cấp nơi này chắc chắn không hề thấp.
Hans vốn tính hào sảng nhưng tuyệt đối không bao giờ làm kẻ ngờ nghệch chịu chi oan uổng, anh ta chỉ đặt một bàn năm người, vừa khéo đủ cho bốn người bọn họ cùng Trương Khải.
Sau khi gọi món, vừa thưởng thức món thịt linh dương đặc sản địa phương, Lý Đỗ vừa mở lời thăm dò: "Anh Trương, tình hình các kho bãi đợt này anh đã nắm rõ chưa?"
Trương Khải đang cắm cúi gặm chiếc đùi cừu nướng bèn lấy tay quẹt miệng rồi ngẩng đầu lên. Gã cẩn thận liếc mắt nhìn quanh quất bốn phía rồi mới hạ giọng thì thào: "Nắm được chứ, có một kho chứa hàng ngon lắm."
Lý Đỗ trấn an: "Anh đừng lo, không ai nghe lén chúng ta đâu, anh cứ yên tâm nói rõ tình hình. Nếu thông tin chuẩn xác, tôi tuyệt đối không để đồng bào mình phải chịu thiệt thòi."
Nghe thấy thế, Trương Khải vội xua tay lia lịa: "Cậu nói vậy là khách khí quá rồi! Người Trung Quốc chúng ta sang Mỹ thì phải tương trợ lẫn nhau chứ, tin tức của tôi mà giúp ích được cho cậu là tôi mừng rồi."
Lý Đỗ mỉm cười: "Đây là quy củ trong nghề của chúng tôi rồi, nếu thông tin kho hàng của anh hữu dụng, tôi bắt buộc phải gửi tiền thù lao cho anh."
Trương Khải xoa xoa hai bàn tay vào nhau: "Thật thế sao? Vậy thì anh Trương đây không khách sáo nữa nhé."
"Không cần khách sáo đâu, anh cứ nói đi."
"Tôi phụ trách việc kiểm tra và bảo dưỡng từ kho số 51 đến số 100. Trong 45 kho chuẩn bị đưa ra đấu giá đợt này, có 14 kho thuộc khu vực quản lý của tôi. Trong số đó, kho tôi muốn nhắc tới chính là kho số 54."
Nói đến đây, gã lại rướn người sát về phía Lý Đỗ, vẻ mặt đầy vẻ bí mật và cẩn trọng: "Trong kho số 54 có súng đấy, cậu em Lý à, có mấy khẩu súng săn lận!"
Việc tìm thấy súng săn trong các kho hàng ở Page vốn là chuyện hết sức bình thường, bởi lẽ nơi đây là một trong những khu vực săn bắn nổi tiếng của bang Arizona, thường xuyên có du khách đổ về săn bắn.
"Có mấy khẩu vậy anh? Anh có biết là loại súng nào không?" Lý Đỗ lập tức nảy sinh hứng thú.
Trương Khải thì thào đáp: "Cụ thể mấy khẩu thì tôi không dám chắc, nhưng lúc vào bảo dưỡng kho, tôi từng nhìn thấy vài chiếc hộp đựng súng, ít nhất cũng phải có tới năm cái!"
Còn về chủng loại súng, dĩ nhiên gã càng mù tịt. Với tư cách là nhân viên trông coi kho bãi, bọn họ chỉ được phép bước vào sửa chữa bảo trì mỗi khi kho gặp sự cố hư hại.
Những lúc đó, công ty kho bãi sẽ liên hệ trước cho chủ kho đến trực tiếp giám sát. Nếu không thể liên lạc được với chủ kho, công ty sẽ cử người ghi hình lại toàn bộ quá trình nhằm tránh tình trạng nhân viên táy máy đụng chạm vào đồ đạc bên trong.
"Ngoài kho số 54 ra, các cậu còn phải đặc biệt chú ý đến kho số 68 nữa. Trong kho đó có một cỗ máy câu cá, hồi trước tôi từng phụ khiêng giúp chủ kho, món đồ chơi ấy trị giá tới mấy chục nghìn đô đấy!"
Lý Đỗ tò mò hỏi: "Máy câu cá đáng giá mấy chục nghìn đô ư? Vậy tại sao sau đó chủ nhân lại vứt bỏ nó ở đây?"
Trương Khải nhún vai đáp: "Ai mà biết được chứ? Chắc là nhiều tiền quá chăng. Chủ kho là một gã nhà giàu ngoại quốc, ông ta đến hồ Powell câu cá ròng rã suốt hai tháng trời, chắc là đi nghỉ mát, chơi bời xong xuôi là bay thẳng về nước luôn."
Nhiều kẻ lắm tiền thuê kho bãi cốt chỉ để làm nơi chứa đồ tạm bợ. Đến khi vui chơi thỏa thích chuẩn bị rời đi, họ chỉ mang theo những món đồ mình yêu thích chứ chưa chắc đã chọn những thứ đắt đỏ nhất.
Thế giới của giới siêu giàu thì người bình thường chẳng thể nào hiểu nổi. Nhưng nghĩ kỹ lại cũng có lý, nếu vị đại gia ngoại quốc kia rời khỏi đây để về nước, việc vận chuyển cồng kềnh một chiếc máy câu cá về tận quê nhà quả thực quá đỗi phiền toái.
Đối với tầng lớp ấy, phí hoài thời gian và công sức vào chuyện đó thà để dành đi kiếm tiền rồi mua chiếc máy mới toanh còn nhanh hơn.
Trương Khải lục tục cung cấp thêm vài thông tin lặt vặt khác, nhưng ngoài hai món đồ kể trên ra thì hàng hóa trong những kho còn lại giá trị chẳng đáng là bao.
Lý Đỗ cẩn thận ghi chép lại toàn bộ những tin tức hữu ích này. Vừa lúc bàn xong chuyện thì bữa ăn cũng kết thúc, Hans đứng dậy đi thanh toán hóa đơn, sau đó cả nhóm rời khỏi nhà hàng.
Lúc bước ra khỏi cửa, Trương Khải no căng bụng đến mức bước đi khệnh khạng, cái bụng phưỡn tướng hẳn ra phía trước.
Hans chu đáo xách theo một phần đùi cừu đóng hộp cùng ít cá rán mang cho gã. Đây là những món Trương Khải ăn ngon lành nhất trên bàn ăn lúc nãy, rõ ràng là món khoái khẩu của gã.
Cầm lấy túi đồ ăn, Trương Khải vừa mừng rỡ lại vừa ngượng ngùng: "Các cậu thật là tốn kém quá, cậu Lý à, không cần đâu, sao lại gói mang về cho tôi thế này."
Lý Đỗ tươi cười nói: "Anh cứ cầm lấy đi, ngày mai hâm nóng lại là có bữa ngon rồi. À đúng rồi anh Trương, có một câu này tôi không biết có nên hỏi hay không."
"Cậu cứ nói đi." Trương Khải đón lấy túi thịt cá, hào sảng đáp.
Lý Đỗ chậm rãi bảo: "Qua tiếp xúc, tôi thấy anh là người rất có năng lực, tháo vát và làm việc vô cùng cẩn thận, nhưng sao cuộc sống của anh dường như không được suôn sẻ cho lắm?"
Trương Khải nở một nụ cười chua chát: "Cậu em Lý ơi, thứ nhất là cậu đánh giá ông anh Trương này quá cao rồi, thứ hai nữa đây là đất Mỹ, người Trung Quốc chúng ta kiếm được miếng cơm bỏ bụng đã là may mắn lắm rồi, còn mong ước sống sung sướng sao được?"
Nói đoạn, nụ cười cay đắng ban đầu dần chuyển thành nụ cười tự giễu, nét mặt gã đượm vẻ xót xa, buồn tủi.
Lý Đỗ hỏi thêm: "Vậy anh Trương di cư sang đây từ bao giờ thế? Vì lý do gì mà anh lại chuyển qua đây?"
Trương Khải thở dài thườn thượt, lắc đầu: "Chuyện này đúng là dài dòng lắm, than ôi, để khi khác đi, sau này có dịp chúng ta lại nói tiếp. Dù sao thì tôi cũng cùng đường bí lối mới phải dạt sang đây, ở trong nước không thể sống nổi nữa rồi."
Thấy đối phương không muốn trải lòng sâu hơn, Lý Đỗ cũng không tiện gặng hỏi. Hai bên bắt tay chào tạm biệt rồi anh cùng nhóm bạn quay trở về nhà nghỉ.
Vừa về đến phòng không lâu thì bên ngoài đã vang lên tiếng gõ cửa dồn dập. Nhóm Turis tay xách nách mang bia bọt, bánh mì kẹp, xúc xích nướng cùng cá rán, thịt chiên kéo sang, cười hì hì đon đả: "Lý lão đại, làm chút đồ ăn khuya chứ?"
Lý Đỗ vừa mới ăn một bụng no nê, làm sao nhét thêm thứ gì vào miệng nổi nữa? Huống hồ lúc này mới hơn tám giờ tối, ăn khuya cái nỗi gì, rõ ràng đám người này kéo sang đây là để nghe ngóng tin tức kho bãi.
Anh dĩ nhiên không thể công khai toàn bộ mọi chuyện ra ngoài, bởi lẽ có những kho hàng giá trị cao anh phải tự mình đấu giá thắng rồi trích phần trăm hoa hồng chia cho Trương Khải. Nếu để thợ săn kho báu khác hớt tay trên, bọn họ đời nào chịu nhả tiền ra, như thế anh sẽ trở thành kẻ bội tín với Trương Khải.
Thế là, anh giấu nhẹm thông tin về kho số 54 và kho số 68, chỉ đem các thông tin kho bãi còn lại chia sẻ hết cho bọn họ.
Hành động như vậy thì không ai có thể chê trách anh thiếu trượng nghĩa được. Đám thợ săn kho báu Flagstaff bám theo anh vốn dĩ chỉ mong húp được chút nước canh thừa là đã mãn nguyện lắm rồi, còn phần thịt béo bở dĩ nhiên phải để anh và Hans thưởng thức.
Sáng sớm ngày 17, Lý Đỗ thức dậy thì thấy Hans vẫn còn đang ngáy ngủ như sấm. Anh gọi Đại Áo và Godzilla cùng rời phòng, lái xe thẳng tiến về phía Công ty Kho bãi Glen Canyon để thám thính tình hình thực tế trước giờ đấu giá.
Chỉ mất 2 giây chấm sao để tiếp thêm động lực cho dịch giả ra chương mới nhanh hơn nhé!