So với người da trắng và người da đen, nhìn chung người da đỏ ở Mỹ thuộc nhóm yếu thế.
Nhưng ở tầng lớp đáy xã hội, người da đỏ lại là bên có thế lực, nhất là những kẻ mở sòng bạc thế này, bọn họ thường sở hữu thế lực ngầm rất mạnh tại địa phương, người bình thường chẳng ai dám dây vào.
Đến cửa sòng bạc Comanche, các thợ săn kho báu mới nhớ ra Rick hiện đang làm việc cho người da đỏ, mà những người thuộc bộ tộc Comanche do Marin cầm đầu lại khét tiếng tàn bạo ở Flagstaff!
Có người ngăn Lý Đỗ lại, gượng cười nói: "Đại ca Lý, chúng ta muốn tìm Rick tính sổ, nhưng đâu nhất thiết phải mò đến tận địa bàn của người da đỏ chứ?"
Thậm chí có kẻ đã bắt đầu chùn bước: "Đại ca Lý, không phải anh bảo chiến thuật của chúng ta là mặt cười tươi rói, sau lưng đâm dao sao? Cần gì phải vội vàng trả thù Rick như thế?"
Ollie gạt phắt mấy người đó ra, giận dữ nói: "Đúng là đồ hèn nhát! Đứa nào nhát gan thì cút về, đàn ông đích thực thì ở lại!"
Turis cũng bước lên: "Đại ca Lý đang đi trả thù cho chúng ta, nếu mấy người không thể hết lòng đi theo anh ấy, thì chi bằng cút về đi, đừng làm đại ca Lý thất vọng!"
Đa số các thợ săn kho báu vẫn đi theo sau Lý Đỗ, đó chính là uy tín và sức hiệu triệu của anh.
Hans nói: "Các người nghĩ cho kỹ đi, lần này bị người ta bắt nạt, Lý đã đứng ra đòi lại công bằng cho các người. Nếu các người không theo cậu ấy, sau này bị bắt nạt tiếp, ai thèm ra mặt giúp các người nữa?"
Lời này vừa thốt ra, tất cả các thợ săn kho báu đều hạ quyết tâm đi theo Lý Đỗ.
Lý Đỗ mỉm cười, giơ tay lên nói: "Nghe tôi nói này, mọi người. Chiến thuật của chúng ta đúng là ngoài mặt tươi cười, sau lưng đâm dao, nhưng đó là nhắm vào Frank Boll và York. Còn đối phó với hạng tiểu nhân như Rick..."
Anh hừ lạnh một tiếng, khinh miệt nói: "Chẳng cần dùng đến chiến thuật gì hết, cứ xem tôi xử lý hắn ra sao! Dám giúp người ngoài hãm hại chiến hữu của mình, đúng là nỗi sỉ nhục của giới thợ săn kho báu Flagstaff!"
"Dọn dẹp kẻ phản bội!" Nhiều thợ săn kho báu hô vang.
Một đám người gào thét như thế ở bãi đỗ xe, đám bảo vệ trước cửa sòng bạc đương nhiên lập tức chú ý tới họ.
Đến khi cả đám theo chân Lý Đỗ tiến về phía cổng, đám bảo vệ căng thẳng hẳn lên, vội vã dùng bộ đàm gọi người: "Tập hợp anh em lại mau, có người đến phá sòng!"
Kết quả là, nhóm Lý Đỗ tay không đi tới, ngoan ngoãn phối hợp kiểm tra an ninh ở cửa, rồi bước vào sòng bạc đổi phỉnh, biểu hiện vô cùng hòa nhã, tuân thủ quy củ.
Mấy gã to con người da đỏ cầm dùi cui lao tới, nhân viên bảo vệ trực ban ngượng ngùng nói: "Bọn họ trông như đến phá đám, nhưng hình như lại không phải."
"Fuck you!"
Bước vào sòng bạc, Lý Đỗ đổi một nghìn đô la tiền phỉnh, tìm một bàn cược lắc xúc xắc, ngồi xuống rồi đập phỉnh lên bàn.
Gần ba mươi gã đàn ông vạm vỡ vây quanh bàn cược, mấy người vốn đang đặt cược ở đây lập tức run sợ thót tim, kẻ nhát gan vội vơ phỉnh chuồn thẳng.
Gã trưởng bàn phụ trách bàn cược này thản nhiên liếc nhìn mọi người. Hắn chẳng sợ có kẻ tới gây rối, bộ tộc Comanche không phải bộ tộc người da đỏ tầm thường, bọn họ sở hữu vũ lực rất đáng gờm.
Thế nhưng sau khi nhìn thấy Lý Đỗ, lông mày hắn cau lại. Hắn rời khỏi bàn cược gọi một cuộc điện thoại: "Thưa ông Marin, xin hãy đến bàn cược số 14, tên người Hoa kia lại tới rồi."
Marin có thể quán xuyến một sòng bạc lớn, tự nhiên có bản lĩnh hơn người.
Gã này rất cẩn thận, từ sau lần Lý Đỗ tới trước đây, gã đã phát ảnh chụp của anh cho toàn bộ nhân viên, dặn dò mọi người phải để mắt tới gã thanh niên gốc Hoa này.
Nhà cái lắc xúc xắc rồi đặt ống lắc xuống bàn cược, Lý Đỗ đẩy toàn bộ một nghìn đô tiền phỉnh sang cửa Xỉu.
Turis nói nhỏ: "Đại ca Lý, có cần tất tay ngay một lần thế không? Tôi nghĩ nên cược thử một trăm đô dò đường trước đã."
Lý Đỗ cười nói: "Cứ yên tâm xem kịch vui đi."
Những con bạc khác lần lượt đặt phỉnh, nhà cái mở nắp hộp xúc xắc, hai viên xúc xắc đều là hai nút, tổng cộng bốn nút, đúng là Xỉu.
Nhân viên gạt phỉnh thu hồi xúc xắc, gom phỉnh ở cửa Tài về, sau đó chung tiền cho cửa Xỉu.
Cứ như vậy, một nghìn đô biến thành hai nghìn đô.
Nhà cái lại lắc xúc xắc lần nữa, vừa đặt xuống, Lý Đỗ liền đẩy trọn hai nghìn đô sang cửa Tài.
Đám thợ săn kho báu thi nhau nuốt nước bọt, mấy người mắt trừng trừng nhìn chăm chú.
Nhà cái mở nắp, bốn nút và năm nút, tổng cộng chín nút, là Tài.
Hai nghìn đô biến thành bốn nghìn đô.
Lông mày gã trưởng bàn càng nhíu chặt hơn, ánh mắt nhìn Lý Đỗ trở nên cực kỳ phức tạp: khâm phục, nghi hoặc, sợ hãi, thương hại, giễu cợt...
Lý Đỗ như không hề để ý, nhà cái vừa hạ ống lắc, anh lại đẩy bốn nghìn đô sang cửa Xỉu.
Các thợ săn kho báu xoa tay liên hồi, ánh mắt ngày càng rực lửa, có người không kìm được khẽ hô lên: "Xỉu! Xỉu! Xỉu!"
Mở nắp ra, một nút và bốn nút!
Mấy gã thợ săn kho báu lập tức reo hò, gào lên: "Tuyệt vời, thắng rồi!"
Hans trừng mắt liếc mấy người một cái, gắt khẽ: "Ngậm miệng lại!"
Chơi lắc xúc xắc tài xỉu vốn cho phép la hét, đây là kiểu đánh bạc thử thách tâm lý, càng kích động thì người ta càng dễ xuống tiền cược lớn, cho nên nhiều người sẽ gào to kết quả mình mong muốn.
Bốn nghìn biến thành tám nghìn đô.
Những người khác trên bàn cược nhìn đống phỉnh trước mặt Lý Đỗ, mắt ai nấy sáng quắc.
Ống lắc đặt xuống, nhà cái ra hiệu mọi người đặt cược.
Lần này Lý Đỗ không đẩy toàn bộ tám nghìn đô lên nữa, mà rút ra một nghìn đô đẩy sang cửa Tài.
Những con bạc khác chẳng chút do dự, cũng đẩy phỉnh của mình sang cửa Tài, có hai kẻ thậm chí còn tất tay toàn bộ số phỉnh mình có.
Nắp mở ra, lại là hai con hai nút, lần này Lý Đỗ thua!
Mấy tay bạc nhìn thấy kết quả này thì ức chế không thôi, có kẻ văng tục chửi bới: "Khốn kiếp, đúng là như cứt, này thằng ranh, mày đánh kiểu gì thế hả?"
Godzilla và Đại Áo trừng mắt nhìn gã con bạc kia, hơn hai mươi thợ săn kho báu cũng nhìn chằm chằm gã với ánh mắt dữ dằn.
Gã mở mồm chửi lúc này mới nhận ra tình thế không ổn, vội vã túm lấy áo xám xịt chuồn thẳng, chẳng dám hó hé thêm câu nào.
Ván mới lại bắt đầu, ống lắc đặt xuống, Lý Đỗ đẩy toàn bộ số phỉnh còn lại sang cửa Xỉu, vẫn chọn Xỉu!
Đám thợ săn kho báu căng thẳng tột độ, trừng to mắt nhìn chằm chằm vào ống lắc xúc xắc.
Mở nắp ra, một nút và ba nút, tổng cộng bốn nút nhỏ hơn bảy nút, vẫn là Xỉu!
Bảy nghìn đô biến thành mười bốn nghìn đô!
Mọi người kích động đến mức hai tay run rẩy. Thỉnh thoảng họ cũng đến sòng bạc chơi vài ván, nhưng chưa bao giờ kiếm được nhiều tiền thế này, nói đúng hơn là họ chưa từng thắng tiền bao giờ!
Lần này thắng xong, Lý Đỗ không tiếp tục cược nữa. Anh đứng dậy ra hiệu cho các thợ săn kho báu tiến lại, sau đó rút bốn nghìn đô tiền phỉnh, chia cho mỗi người khoảng hai trăm đô.
Turis ngơ ngác hỏi: "Làm gì thế này?"
Lý Đỗ mỉm cười: "Mấy anh em vào chơi đi."
Ollie hào hứng bảo: "Tao ngồi vào chỗ mày nhé, chỗ này vía may lắm, hôm nay tao cũng phải kiếm lấy một vạn đô mới được!"
"Tôi chẳng ham mười nghìn, kiếm được hai nghìn là ấm rồi!"
"Đúng đấy, mở ván nhanh lên nào, trời đất ơi, tôi nóng ruột lắm rồi!"
Nhà cái lắc ống xúc xắc, hạ xuống rồi ra hiệu mọi người đặt cược.
Đám thợ săn kho báu bắt đầu phân vân, Dickens hỏi Lý Đỗ: "Đại ca Lý, nên đặt cửa nào đây?"
Lý Đỗ lắc đầu: "Ai đánh người nấy đặt, mọi người tự dựa vào vận may của mình đi, tôi chịu."
Vẫn có thợ săn kho báu định hỏi tiếp, nhưng anh lắc đầu ra hiệu mọi người tự chơi, rồi mỉm cười nhìn về phía lối đi.
Marin dẫn theo mấy tên thuộc hạ đang sầm mặt bước về phía anh.
Chỉ mất 2 giây chấm sao để tiếp thêm động lực cho dịch giả ra chương mới nhanh hơn nhé!