Chiếc Thiết Kỵ lăn bánh trên đường, phía trước là con đường thênh thang bằng phẳng. Không còn chiếc Hummer cản trở, xe chạy vừa nhanh vừa êm ái.
Suốt dọc đường, Hans liên tục làm dấu thánh giá trước ngực, miệng còn lẩm bẩm tự nói một mình.
Lý Đỗ thấy lạ liền hỏi: "Anh bị sao thế? Lên cơn gì vậy?"
Hans trừng mắt nhìn anh, nói: "Tôi đang xưng tội với Thượng đế! Sám hối về những hành vi bất kính với Người trước đây, sám hối những chuyện sai trái mình từng làm. Tại đây, tôi xin trịnh trọng tuyên bố, tôi đã trở thành một tín đồ ngoan đạo!"
"Rốt cuộc anh phát bệnh gì thế?" Lý Đỗ gặng hỏi.
Hans bực bội nói: "Tôi đã quay về với vòng tay của Chúa rồi! Nhắc lại lần nữa, tôi giờ là một con chiên ngoan đạo!"
Lý Đỗ bật cười hỏi: "Chỉ vì ban nãy tôi vừa nói Thượng đế sẽ trừng phạt bọn họ, kết quả là xe của họ gặp sự cố thật sao?"
Hans nghiêm túc gật đầu: "Đúng thế."
"Đó chỉ là trùng hợp thôi."
"Không, đó là Thượng đế đang cảnh tỉnh tôi!"
Lý Đỗ giang hai tay ra, được rồi, anh thấy vui là được.
Toan tính ban đầu của Boll và York vốn rất tốt: lái xe trên đường để chọc tức bọn họ, tốt nhất là khiến họ nổi đóa lên.
Mục đích của hai người làm vậy không đơn thuần chỉ là trả thù Lý Đỗ, mà còn có toan tính sâu xa hơn.
Nếu chọc giận được đối phương, một khi đến buổi đấu giá mà Lý Đỗ ra tay đánh người, ban tổ chức có thể đuổi họ ra ngoài; còn nếu họ không động thủ, Boll và York cũng xả được cục tức.
Hai người sở dĩ đối phó với Lý Đỗ và Hans như vậy, cũng là một cách gián tiếp thừa nhận năng lực của đối phương.
York đã dò la tung tích của Lý Đỗ sau khi đến Los Angeles, phát hiện anh liên tục khảo sát các công ty kho bãi. Hai người đoán rằng Lý Đỗ đã tìm thấy kho hàng chất lượng cao.
Hôm nay bọn họ bám đuôi nhóm Lý Đỗ, còn muốn nẫng tay trên của anh.
Trong dự tính của họ, kết quả tốt nhất là Lý Đỗ và Hans bị kích động, lao vào ẩu đả rồi bị trục xuất, sau đó hai người họ sẽ đấu giá lấy mất kho hàng mà đối phương nhắm trúng.
Đáng tiếc người tính không bằng trời tính, trên đường vừa mới khiêu khích đối phương xong thì lốp xe lại trục trặc, suýt nữa xe nát người tan.
Cuối cùng, tuy xe không hỏng nặng người cũng chẳng việc gì, nhưng vì nhiều lần chuyển làn sai quy định, cả hai đã bị đưa về đồn cảnh sát để điều tra.
Tóm lại, buổi đấu giá lần này họ không thể tham gia, càng chẳng thể nẫng tay trên được nữa.
Đến công ty kho bãi cạnh khu hội chợ triển lãm, nhóm Lý Đỗ vừa xuống xe không lâu thì có người tiến lại chào hỏi: "Boll và York lật xe rồi à?"
Hans nói: "Thượng đế muốn ai diệt vong, trước hết phải khiến kẻ đó phát điên! Hai gã đó đã hóa điên từ lâu rồi, ngày này rốt cuộc cũng đến!"
Một thợ săn kho báu dong dỏng cao tiến lại hỏi: "Nghe bảo lúc đó mấy người cũng có mặt ở hiện trường, rốt cuộc là thế nào?"
Lý Đỗ nhún vai đáp: "Ai mà biết được chứ? Mấy gã đó chuyển làn loạn xạ, chắc là lốp xe chịu tải không nổi nên gặp trục trặc, rồi sau đó bọn họ 'rầm' một cái..."
Anh làm động tác tay thăng thiên, đám thợ săn kho báu xung quanh đều bật cười rộ lên.
Những thợ săn kho báu bản địa Los Angeles thì không cười nổi. Dù Boll và York rất đáng ghét, nhưng dẫu sao cũng là người quen cùng địa bàn.
Hơn nữa dân Los Angeles khá kiêu ngạo, họ cho rằng kho hàng ở đây phải thuộc về người Los Angeles, thợ săn kho báu từ nơi khác tới chỉ là lũ cướp miếng ăn của họ.
Boll và York thích đối đầu với thợ săn kho báu từ nơi khác tới, về điểm này thì họ rất tán thành.
Giờ đây Boll và York gặp tai nạn xe cộ, không còn ai dẫn đầu đối đầu với dân ngoại tỉnh nữa, bọn họ tự nhiên không vui.
Đấu giá viên có mặt, sau khi công bố quy tắc thì mở cánh cửa kho hàng đầu tiên.
Cửa kho còn chưa mở hẳn, đã có người thắc mắc: "Mùi lạ từ đâu ra thế này? Khó ngửi thật đấy."
Đợi khi cửa kho được kéo hẳn lên, một luồng mùi nồng nặc xộc thẳng vào mũi, đấu giá viên bịt mũi lùi lại, giận dữ thốt lên: "Chết tiệt, cái thứ quỷ gì thế này?"
Những thợ săn kho báu đứng gần liền nhận ra ngay, nhao nhao lên tiếng: "Là mùi thuốc khử trùng!"
"Sao mùi thuốc khử trùng lại nồng nặc thế này? Kho đóng bao lâu rồi mà mùi vẫn đậm đặc vậy? Trước đây dùng làm gì thế?"
"Bên trong chẳng lẽ xảy ra chuyện gì sao? Ví dụ như phát hiện xác động vật hoặc người, rồi phải khử trùng?"
Đấu giá viên cũng lấy làm lạ. Thông thường các kho hàng đưa ra đấu giá đều đã nhiều tháng không ai đụng tới, thậm chí nhiều kho bị chủ nhân bỏ quên, quanh năm suốt tháng không mở cửa.
Nhưng kho hàng này mở ra lại có mùi thuốc khử trùng nồng nặc đến vậy, thế trước kia phải xịt bao nhiêu mới thành ra thế này?
Chai lọ vò hũ bên trong kho hiện ra trước mắt mọi người. Một thợ săn kho báu bịt mũi ghé sát vào nhìn, nói: "Trước đây kho này từng được dùng để sản xuất thuốc khử trùng à?"
Nghe thấy lời này, không ít thợ săn kho báu lộ ra vẻ bừng tỉnh. Lý Đỗ trà trộn trong đám đông, phụ họa: "Chắc chắn là vậy rồi."
"Cũng có khả năng đây là kho điều chế ma túy." Một thợ săn kho báu nói giọng nghiêm túc.
Buôn bán chất cấm tại khắp nơi trên nước Mỹ rất lộng hành, ngành sản xuất ma túy nở rộ khắp nơi, điểm này xem bộ phim truyền hình ăn khách "Breaking Bad" là thấy rõ.
Điều chế chất cấm trong kho bãi là một trong những phương thức đó. Một số kẻ buôn bán thuê kho lại, sau khi sản xuất xong một lô hàng cấm bên trong thì bỏ mặc nhà kho rồi rời đi.
Vì kho cho thuê rất nhiều, quản lý lỏng lẻo, những kẻ này hoàn toàn có thể làm được điều đó.
Hơn nữa chi phí thuê kho cũng thấp, có khi chỉ một hai trăm đô la là thuê được nửa năm, vứt bỏ như vậy cũng chẳng xót tiền.
Kho hàng này có quá nhiều yếu tố bất định, nên rất nhiều thợ săn kho báu đã mất hết hứng thú.
Khi xếp hàng vào quan sát, ít nhất một nửa số người chỉ liếc nhìn một cái rồi ngán ngẩm bỏ đi.
Lượt quan sát nhanh chóng kết thúc, đấu giá viên hô lớn: "Kho hàng này có rất nhiều đồ dùng hóa học, nếu các vị tìm được một trường học hay cơ sở nghiên cứu khoa học thì bảo đảm kiếm được một mớ, vậy nên bỏ ra hai trăm đô mua nó chắc chắn có lời..."
Đám thợ săn kho báu đều lắc đầu, hai trăm đô họ cũng chẳng buồn trả.
Đấu giá viên hô thêm hai lần nữa, thấy mọi người vẫn dửng dưng không ra giá, đành phải hạ giá: "Một trăm đô, một trăm đô, một trăm đô, bây giờ kho hàng này chỉ cần một trăm đô thôi!"
Lý Đỗ khoanh tay cười nói: "Rẻ thêm chút nữa đi, năm mươi đô tôi xử lý đống của nợ này giùm ông."
Đấu giá viên nhìn quanh mọi người, thấy không thợ săn kho báu nào tỏ vẻ hứng thú, bèn uể oải xua tay, chỉ về phía Lý Đỗ: "Được rồi, năm mươi đô, kho này thuộc về anh."
Mấy gã thợ săn kho báu bản địa Los Angeles bật cười giễu cợt: "Dân vùng quê đúng là thiếu hiểu biết, anh toi đời rồi anh bạn, chắc chắn lỗ vốn là cái chắc."
Lý Đỗ nói: "Tôi đem đống dụng cụ thủy tinh bên trong rửa sạch sẽ, riêng chỗ đó thôi cũng bán được vài trăm đô rồi!"
"Có lấy được hay không đã." Một gã thợ săn kho báu cười khẩy.
Lý Đỗ hỏi: "Ý gì đây?"
Ý là, đã có người báo cảnh sát rằng phát hiện một xưởng điều chế ma túy ở đây.
Khi họ đang quan sát kho hàng thứ hai, một chiếc xe cảnh sát trờ tới, viên cảnh sát tìm đến Lý Đỗ và nói: "Chúng tôi cần kiểm tra kho hàng đó."
Những thợ săn kho báu vừa chế giễu họ lúc nãy lại cười đắc ý: "Kho hàng của anh sắp bị niêm phong rồi, ít nhất cũng bị phong tỏa cả ngày, sau đó kho sẽ bị trả về cho công ty kho bãi, anh chẳng sơ múi được gì đâu."
Lý Đỗ lúc này mới hiểu vì sao mấy thợ săn kho báu Los Angeles kia lại bảo anh lỗ chắc, hóa ra là như thế, trước đây anh từng dùng chiêu này để trị Rambis và Carl.
Tuy nhiên, tiền đề để cảnh sát niêm phong kho hàng là bên trong đó thực sự có vấn đề.
Chỉ mất 2 giây chấm sao để tiếp thêm động lực cho dịch giả ra chương mới nhanh hơn nhé!