Tàu hỏa chạy nhanh hay không đều nhờ vào đầu tàu dẫn dắt.
Gã vạm vỡ chính là đầu tàu của đoàn tàu thanh niên Đông Âu này, một khi gã bị Lý Đỗ khống chế, đoàn tàu trông có vẻ hung hăng dữ tợn lập tức ỉu xìu như bánh đa nhúng nước.
Hans ngậm điếu thuốc, dáng vẻ cà lơ phất phơ bước qua, thu gom toàn bộ gậy bóng chày và ống tuýp sắt lại, sau đó chui vào trong xe gom hết số vũ khí còn lại ra ngoài.
May mà nhóm Lý Đỗ đã áp đảo tinh thần bọn chúng ngay từ đầu, bằng không nếu thật sự động thủ, dù trong tay có lưỡi lê và nỏ săn thì bọn họ cũng khó tránh khỏi chịu thiệt, bởi đám thanh niên này cũng lận theo cả dao găm.
Rất may là chúng không mang súng.
Nghĩ lại Lý Đỗ mới thấy, nếu chúng mà mang súng thì mọi chuyện còn thú vị hơn nhiều. Bọn họ chỉ việc báo cảnh sát, đám người này chắc chắn không thể sở hữu giấy phép mang vũ khí di động, kiểu gì cũng bị tóm gọn vào tù.
Dù chỉ với đống hung khí thu giữ được trước mắt, nếu báo cảnh sát thì vẫn thừa sức bắt giữ bọn chúng.
Có điều Lý Đỗ lười làm vậy, bọn họ đâu có định cư lâu dài ở Phoenix, chẳng việc gì phải đắc tội với đám rắn đầu đất này làm gì cho mệt.
Anh dùng mũi tên ngắn sắc bén vỗ nhè nhẹ vào má gã vạm vỡ, cất giọng lạnh lùng: "Mấy người nghĩ bọn tao dễ bắt nạt lắm à? Ra tay tàn nhẫn đấy người anh em, bọn tao đắc tội gì với tụi mày chứ?"
Gã vạm vỡ gượng cười làm lành: "Xin lỗi anh bạn, tất cả chỉ là hiểu lầm thôi."
Lý Đỗ cười khẩy: "Hiểu lầm ư? Không, đây tuyệt đối không phải là hiểu lầm. Nói đi, là ai phái tụi mày tới tìm bọn tao gây sự?"
Kẻ thù mà anh đắc tội quá nhiều, tự anh cũng không đoán nổi là ai.
Gã vạm vỡ kiên quyết lắc đầu: "Thật sự là hiểu lầm mà anh bạn, chỉ là hiểu lầm thôi, chẳng có ai sai khiến bọn tôi cả."
Hans kéo Lý Đỗ sang một bên, khẽ nói: "Cậu không cạy miệng được hắn đâu, Lý. Hắn sẽ không trả lời đâu. Bọn chúng thừa biết chúng ta sẽ không giết người, cùng lắm là đập cho một trận nhừ tử thôi. Nhưng nếu hắn hé răng, danh dự làm ăn bị hủy hoại thì sau này chẳng còn ai thuê bọn chúng nữa."
Thấy vậy, Lý Đỗ gật đầu. Anh quay lại bảo với gã to con: "Nói thật nhé anh bạn, tôi là người làm ăn đàng hoàng, tôi không muốn xảy ra xung đột đổ máu với các người đâu."
Gã vạm vỡ tròn mắt ngơ ngác nhìn khẩu đại bác nằm trên mặt đất và Đại Áo đang lăm lăm lưỡi lê trong tay. Đây mà gọi là người làm ăn đàng hoàng sao? Thế còn gã thì là gì? Công dân lương thiện mẫu mực chắc?
Lý Đỗ tiếp tục: "Bây giờ chúng ta bàn chuyện bồi thường. Anh đã đâm hỏng xe của tôi, đúng không?"
Gã vạm vỡ vội vàng gật đầu lia lịa. Gã cũng chẳng muốn xảy ra xung đột đổ máu với nhóm Lý Đỗ chút nào, vì một khi huyết chiến thì bên đổ máu chắc chắn là phe của gã, thế nên gã chỉ muốn giải quyết chuyện này cho thật nhanh.
"Anh còn làm lãng phí thời gian quý báu của chúng tôi, đúng chứ?"
Gã lại gật đầu thêm lần nữa.
Lý Đỗ hỏi: "Vậy anh định bồi thường thế nào đây?"
Gã vạm vỡ dứt khoát nói: "Đền tiền, chúng tôi xin đền tiền!"
"Bao nhiêu?" Lý Đỗ cười tủm tỉm hỏi.
Gã nghiến răng: "Xin ngài cứ ra giá."
Lý Đỗ bắt chước điệu bộ lúc nãy của gã, giơ một ngón trỏ lên: "Mười nghìn đô."
Mức giá anh đưa ra chẳng hề nói quá chút nào. Chiếc Thiết Kỵ là xe mới toanh, đèn pha bị đâm vỡ nát, sửa chữa sơ sơ cũng tốn tiền nghìn, cộng thêm sơn sửa và gò lại vỏ kim loại xung quanh thì số tiền bỏ ra tuyệt đối không hề nhỏ.
Gã vạm vỡ thoáng do dự, ngay lập tức mũi tên trong tay Lý Đỗ đã cứa rách da mặt gã, rớm máu.
Thấy vậy, gã vội vàng nhượng bộ: "Giá này hơi cao quá rồi người anh em, bọn tôi làm gì có nhiều tiền như thế."
Lý Đỗ bình thản bảo: "Không sao cả, anh có thể gọi điện cho bạn bè mang tiền tới chuộc, hoặc là để chiếc xe này lại đây, đồng thời để lại toàn bộ điện thoại và ví tiền trên người các anh."
Gã vạm vỡ rầu rĩ liếc nhìn đám đàn em mang theo, đành móc điện thoại ra gọi một cuộc.
Lý Đỗ cũng lấy điện thoại của mình ra, bấm sẵn ba con số 911 rồi giơ lên: "Mày mà dám giở trò ma mãnh gì thì chúng ta cùng vào đồn cảnh sát nói chuyện."
Anh là thương nhân hợp pháp, chẳng sợ gì chuyện vào đồn cảnh sát. Nhưng đám người này thì khác, bọn chúng mang theo cả đống hung khí xông vào khu đất tư nhân của công ty kho bãi, hoàn toàn có thể bị khởi tố ra tòa.
Một khi dính vào kiện tụng, bọn chúng chắc chắn nắm phần thua và phải ngồi tù. Cho dù không phải ngồi tù thì số tiền bảo lãnh cho ngần ấy người cũng không thể giải quyết bằng một hai vạn đô la được.
Gã vạm vỡ ngoan ngoãn gọi điện thoại. Một lát sau, một chiếc Ford Mustang chạy tới, có người bước xuống mang theo một cọc tiền đô la dày cộp giao nộp.
Lý Đỗ ném xấp tiền cho Hans. Hans ước lượng độ dày và trọng lượng rồi gật đầu: "Đủ rồi, không vấn đề gì."
Nghe vậy, Lý Đỗ đẩy gã vạm vỡ ra, mỉm cười: "Tạm biệt nhé anh bạn. Hy vọng lần sau gặp lại, giữa chúng ta sẽ không còn nhiều hiểu lầm như thế này nữa."
Gã vạm vỡ chẳng buồn nhiều lời, nhếch nhác phất tay ra lệnh: "Chúng ta đi!"
Hans đứng chắn trước cửa xe, một tên đàn em thẹn quá hóa giận gắt lên: "Mày làm cái gì thế? Còn muốn động thủ nữa à?"
"Không, tao chỉ muốn mở rộng tầm mắt xem làm cách nào mà ngần ấy người các mày lại có thể chui lọt vào trong cái xe bé tí này thôi? Nào nào, diễn lại cho tao xem với, đây đúng là kỳ tích của tạo hóa đấy." Hans cười cợt châm chọc.
Cả đám mất sạch mặt mũi, lủi thủi chui hết vào trong xe rồi phóng vụt đi như trốn chạy.
Hans đưa cọc tiền lại cho Lý Đỗ, thắc mắc hỏi: "Cậu đoán xem, rốt cuộc là ai đã sai người tới chơi xỏ chúng ta? Carl, Rambis? Hay là hai cha con lão Rick? Hay mấy gã săn kho báu khác đang ghen ghét chúng ta?"
"Ai mà biết được? Nhưng tôi muốn nói là, chuyện thế này cứ xảy ra nhiều nhiều vào thì càng tốt." Lý Đỗ quơ quơ cọc tiền trong tay, cười vô cùng hài lòng.
Sau đó, anh chia một vạn đô la ra làm bốn phần, đưa cho Đại Áo và Godzilla mỗi người một nghìn đô, còn anh và Hans mỗi người nhận bốn nghìn đô.
Đại Áo ngập ngừng hỏi: "Cái này... là sao?"
Lý Đỗ giải thích: "Tôi thuê hai anh tới đây là để làm công việc bốc xếp vận chuyển. Nếu phải làm những việc vượt quá phạm vi công việc đã thỏa thuận, tôi sẽ thưởng thêm tiền ngoài giờ."
Godzilla gật đầu phụ họa: "Lần nào cũng có."
Đại Áo xoa xoa khuôn mặt bặm trợn của mình, cười nói: "Xem ra tôi đã tìm được mảnh đất dụng võ rồi."
Hans vô cùng phấn khởi, đặt một nụ hôn chụt lên cọc tiền: "Kiếm bốn nghìn đô dễ như trở bàn tay thế này sao? Cuộc sống đúng là quá đỗi tươi đẹp!"
Lý Đỗ cười híp mắt: "Bốn nghìn đó của cậu không phải là tiền lãi ròng đâu nhé. Nhớ đem xe đi sửa cho đàng hoàng, tiền sửa xe sẽ trích thẳng từ bốn nghìn đô đó của cậu đấy."
Hans méo mặt gào lên: "Chết tiệt, tôi bị gài bẫy rồi!"
Cùng lúc đó, trên chiếc Multivan đang lao vun vút trên đường, gã vạm vỡ cầm đầu cũng sa sầm mặt mũi gầm gừ: "Khốn kiếp, bọn mình bị chơi một vố đau rồi!"
"Đại ca, giờ tính sao đây?"
"Quay lại tìm con lợn béo với thằng râu mép kia tính sổ! Mẹ kiếp, hắn dám bảo chỉ có ba người, mà chỉ có duy nhất một đứa có khả năng đánh nhau! Hắn lừa chúng ta! Lũ khốn này không hiểu luật chơi gì cả, phải dạy cho bọn chúng biết thế nào là quy củ!" Gã vạm vỡ nghiến răng nghiến lợi gầm lên.
"Thế còn một vạn đô la vừa mất thì sao?" Có người rụt rè hỏi.
Gã vạm vỡ cười gằn: "Bắt con lợn béo với thằng râu mép kia phải nôn ra gấp đôi, hai vạn đô la!"
Tại một quán rượu ngầm mang phong cách Nga ngập trong khói thuốc, Carl và Rambis đang nóng lòng chờ đợi đám côn đồ được thuê đem tin vui trở về.
Cuối cùng, chiếc Multivan quen thuộc cũng đỗ xịch trước cửa. Gã vạm vỡ dẫn theo đám thanh niên Đông Âu hùng hổ bước xuống xe.
Thấy vậy, Rambis mừng rỡ tươi cười chạy ra đón: "Này các anh em, xử lý xong xuôi hết rồi chứ? Ảnh với video đã chụp quay lại đầy đủ cả rồi chứ hả?"
Vừa tới gần, gã vạm vỡ chẳng nói chẳng rằng, tung thẳng một cú đá trời giáng vào bụng bia của Rambis, đạp gã ngã lăn quay ra đất.
Chứng kiến cảnh tượng đó, Carl lập tức nhận ra tình hình chẳng lành, vội vàng bật dậy định lẻn ra cửa sau quán rượu để tẩu thoát.
Thế nhưng ngay sau quầy bar, một gã đàn ông Đông Âu to béo thò bàn tay hộ pháp ra bóp chặt lấy cổ hắn, xách bổng Carl lên như xách một con gà con rồi ném ngược trở lại ghế, lạnh lùng quát: "Ngồi im đấy!"
Rambis ôm chặt lấy bụng quằn quại kêu gào thảm thiết: "Sao lại thế này? Chuyện gì xảy ra vậy? Các người không tuân thủ quy tắc làm ăn gì cả!"
Vừa nghe thấy hai chữ "quy tắc", gã vạm vỡ càng nổi cơn thịnh nộ. Gã đè nghiến Rambis xuống bàn rượu, gầm thét: "Zakhvorki, lại đây dạy cho bọn chúng biết thế nào là quy củ!"
Một thanh niên cơ bắp với gương mặt âm trầm lập tức bước tới, vung một cú đấm móc hiểm hóc thúc thẳng vào mạn sườn ngay vị trí gan của Rambis.
Hai mắt Rambis lập tức trợn trừng trừng, há to miệng như con lợn sắp bị chọc tiết nhưng nghẹn ứ không tài nào phát ra nổi tiếng kêu, chỉ biết hít từng ngụm khí lạnh "hộc... hộc" trong đau đớn cùng cực.
Chỉ mất 2 giây chấm sao để tiếp thêm động lực cho dịch giả ra chương mới nhanh hơn nhé!