Bữa tiệc tối ở khu cắm trại diễn ra rất thành công. Tay nghề nướng thịt của Đại Áo vượt xa sức tưởng tượng của Lý Đỗ, anh ta nghiên cứu rất kỹ về món nướng, các món nướng đa dạng khiến đám cảnh sát tấm tắc khen ngợi không dứt.
Thịt cừu nướng Cape Town, thịt hươu sao nướng kiểu Maroc, thăn heo nướng hương thảo, rồi thịt hươu cuộn Oaxaca, thịt bê nướng bột đậu phộng... đủ mọi kiểu dáng, làm người ta hoa cả mắt.
Thực ra người thu hoạch nhiều nhất trong bữa tối này chính là Đại Áo. Anh ta sở hữu một khuôn mặt hung thần ác sát, gương mặt kiểu này mà ra đường gặp cảnh sát thì chắc chắn sẽ bị giữ lại kiểm tra.
Sau khi nếm món nướng của anh ta, đám cảnh sát đã quen mặt anh ta hơn rất nhiều, từ nay về sau trong khu vực quản hạt của đồn cảnh sát chỗ Rose, anh ta sẽ không bị kiểm tra vô cớ nữa.
Ngoài thịt nướng, rau hữu cơ của người Amish là một điểm sáng khác.
So với rau củ trồng bằng cơ giới hóa quy mô lớn, rau hữu cơ của người Amish có hương vị và giá trị dinh dưỡng vượt trội hơn hẳn. Trong đám cảnh sát có người biết nhìn hàng, vừa ăn vào là nhận ra ngay sự khác biệt.
Ăn uống no say, các cảnh sát lái xe trở về.
Rose làm theo lời Lý Đỗ dặn, tiễn từng người lên xe, còn gửi cho họ ít thịt hươu, rau hữu cơ làm quà mọn. Mấy thứ này không đáng bao nhiêu tiền, nhưng lại đổi lấy được thiện cảm của mọi người.
Lúc Allison rời đi, Rose lén nhét cho bà một quả dưa hấu.
"Dưa hấu của người Amish à?" Bà cô béo hỏi.
Rose vui vẻ cười nói: "Vâng ạ, mang về cho Jerry và Millie ăn, ngon hơn dưa hấu ở Carrefour nhiều đấy ạ."
"Đúng là cô bé ngọt ngào." Bà cô cười tít mắt, mối quan hệ với Rose tự nhiên lại càng thêm thân thiết.
Đêm khuya thanh vắng, Rose quay trở lại căn nhà gỗ nhỏ. Lý Đỗ nghe thấy tiếng bước chân của cô liền hỏi: "Tiễn mọi người về hết rồi à?"
"Ừ, cảm ơn anh nhé, Lý. Hôm nay anh đã giúp tôi một việc lớn đấy." Rose mỉm cười.
Hans say khướt thò đầu từ trên lầu xuống, lè nhè: "Cô cảm ơn cậu ấy kiểu gì thế? Phải tôi thì tôi sẽ cho cậu ấy sướng một phen, cậu ấy vẫn còn là trai tân đấy..."
"Cút!" Cả hai đồng thanh quát lớn.
Rose vừa mắng vừa sấn sổ bước lên lầu định xử lý anh ta, Lý Đỗ vội vàng kéo cô nàng bạo lực này lại: "Cậu ta say rồi, tha cho cái mạng chó của cậu ta đi."
"Hắn phải cảm ơn vì tối nay tâm trạng tôi đang tốt, không thì tôi chả thèm nương tay đâu." Rose hậm hực nói.
Nói thì nói vậy, nhưng cô vẫn rót một ly nước chanh đặt lên tủ đầu giường cho Hans.
Lý Đỗ và Đại Áo chuẩn bị món ăn, còn Hans thì phụ trách ngoại giao. Anh ta khéo léo, ăn nói duyên dáng, suốt bữa tiệc bầu không khí luôn được anh ta khuấy động vô cùng náo nhiệt.
Anh ta uống say cũng là vì để hâm nóng bầu không khí. Bữa tiệc tối nay có thể diễn ra thành công mỹ mãn, các cảnh sát có thể vui vẻ như vậy, công lao của anh ta phải chiếm đến ba phần.
Godzilla và Hans ngủ lại khu cắm trại, còn Lý Đỗ, Rose và Đại Áo thì quay về nhà.
Lúc chia tay, Đại Áo thò đầu ra khỏi xe nói: "Ông chủ, ngày mai tôi phải làm thủ tục thôi việc nên không qua được, ngày kia bắt đầu đi làm chính thức có được không?"
Lý Đỗ bảo: "Anh cứ làm theo kế hoạch của mình đi, bên chúng tôi không vội, hai ngày này cũng không có kho hàng nào ngon cần dọn dẹp cả."
"OK, cảm ơn ông chủ."
"Đi thôi."
Thứ Hai, khi Lý Đỗ đến khu cắm trại, anh trông thấy một chiếc Ferrari màu đỏ đang đỗ bên lề đường cạnh khu trại.
Thấy vậy là anh biết Tay Chơi đã đến. Quả nhiên, khi anh bước vào khu trại, liền thấy Tay Chơi ăn mặc mát mẻ đang ngồi dưới bóng cây uống đồ lạnh.
"Chào buổi sáng, Akalo." Lý Đỗ gật đầu chào.
"Chào buổi sáng, Lý. Cậu dậy cũng sớm đấy, mà tên bên trong bị làm sao thế? Ngủ say như một con lợn bị tiêm thuốc mê vậy!" Tay Chơi cười nói.
Lý Đỗ nhún vai: "Cứ để cậu ta ngủ đi, tối qua cậu ta mệt lắm."
"Lăng nhăng với mấy cô em à?"
"Không, bù khú với một lũ đàn ông to xác đấy." Lý Đỗ cười đầy ác ý.
Tay Chơi nhếch mép, làm ra vẻ không dám tưởng tượng nổi: "Gã này chơi bời tới bến thật đấy."
Hai người đang nói cười thì Hans ngáp ngắn ngáp dài bước ra, bước chân lảo đảo, ánh mắt đờ đẫn, trông trạng thái tồi tệ vô cùng.
"Có chuyện gì thế?" Anh ta uể oải hỏi, "Không có gì thì tôi vào ngủ tiếp đây, tối qua ngủ muộn quá, phải ngủ bù thôi."
Tay Chơi nói: "Cũng không có chuyện gì lớn, ví tiền của các cậu bán được rồi, 320.000 đô, giá này thế nào?"
Vừa nghe lời này, Hans hết ngáp mà cũng chẳng còn uể oải nữa, lập tức nhảy dựng lên, hai mắt sáng quắc hỏi: "Bán được 320.000 rồi á? Con gà nào mua lại thế?"
Tay Chơi cười đáp: "Một danh viện ở Phoenix, Lucia Laurie. Dạo gần đây cô nàng vừa bám được một đại gia bí ẩn, tay đang sẵn tiền, nên tôi mới tìm đến cô ta."
Hans cụng nắm đấm với anh ta, reo lên: "Đỉnh thật, Akalo, cậu cừ lắm! Xứng danh thành viên Câu lạc bộ Mười Vạn, mối quan hệ của cậu rộng thật đấy!"
Tay Chơi nói: "Sắp tới các cậu cũng có thể gia nhập Câu lạc bộ Mười Vạn rồi."
Lý Đỗ cười khổ: "Con đường gia nhập của chúng tôi gập ghềnh quá, nhưng lần này chắc chắn vào được rồi chứ?"
Hans vung nắm đấm nói: "Chắc chắn được chứ, người anh em, chúng ta đều là thành viên Câu lạc bộ Mười Vạn rồi!"
Lý Đỗ xua tay: "Nếu tôi là cậu, tôi tuyệt đối sẽ không phô trương như thế. Trước khi chính thức gia nhập, tôi sẽ cẩn trọng hơn một chút."
Hans chớp chớp mắt, ngoan ngoãn ngồi xuống. Hai lần lỡ hẹn trớ trêu trước đó quả thực vẫn khiến anh ta còn sợ hãi trong lòng.
Sau khi rửa ráy xong xuôi, Lý Đỗ quay về lấy chiếc ví, rồi cả ba người lái xe đến Phoenix để giao dịch.
Quá trình giao dịch diễn ra rất thuận lợi. Tay Chơi dẫn đường, họ bước vào một căn biệt thự, một cô nàng bốc lửa uốn éo eo rắn ra đón tiếp.
Cô nàng này sở hữu gương mặt cằm nhọn kiểu hotgirl mạng, đôi chân dài miên man cùng bộ ngực căng tròn như hai quả dưa gang, cặp mông cong vút hệt như hai quả dưa hấu mọng nước, đường cong hình thể quả thực vô cùng khoa trương.
Hans nhìn thấy cô ta liền lén nuốt nước bọt, Lý Đỗ lườm anh ta một cái cảnh cáo, đây đâu phải là nơi bọn họ có thể làm càn!
Lucia Laurie kiểm tra chiếc ví, chụp vài bức ảnh gửi cho một người bạn, lát sau cô ta nhận được một cuộc điện thoại.
Cúp máy xong, cô ta hài lòng nói: "Được rồi, chiếc ví này là hàng chính hãng, tôi rất thích phong cách này. Vậy cứ theo giá đã thỏa thuận, 320.000 chứ?"
"Đương nhiên rồi." Tay Chơi tao nhã gật đầu, Lý Đỗ và Hans mỉm cười tán thành.
Một chiếc ví bán được hơn ba trăm ngàn, chuyện này trước kia Lý Đỗ có nằm mơ cũng không dám nghĩ tới, mua một căn biệt thự nhỏ ở Flagstaff cũng chỉ tầm giá này!
Đó chính là thế giới của hàng xa xỉ, tại Mỹ, túi xách được ví như khuôn mặt thứ hai của người phụ nữ, thậm chí còn quan trọng hơn cả quần áo, giày dép và trang sức, thế nên giá của những chiếc túi cao cấp mới đắt đỏ đến vậy!
Nhận tiền xong, họ nói lời từ biệt. Theo thỏa thuận, Hans trích mười phần trăm hoa hồng đưa cho Tay Chơi, rồi cả hai lập tức chạy tới chi nhánh của Hiệp hội Săn kho báu lưu trữ tại Phoenix.
Hai người vừa bước vào, cô nàng béo Valerie liền đưa biểu mẫu đã chuẩn bị sẵn cho họ, cười nói: "Chúc mừng hai anh, cùng nhau gia nhập Câu lạc bộ Mười Vạn, đây đúng là một chuyện đáng để ăn mừng."
Mấy nhân viên vỗ tay chúc mừng hai người, thái độ tiếp đãi họ nhiệt tình hơn hẳn so với những thành viên Câu lạc bộ Mười Vạn khác.
Đây là thể diện mà Lý Đỗ tự mình kiếm được. Tình bạn gắn bó keo sơn giữa anh và Hans mới chính là điều khiến mọi người ngưỡng mộ, chứ không chỉ đơn thuần là cái danh hão "Câu lạc bộ Mười Vạn".
Chỉ mất 2 giây chấm sao để tiếp thêm động lực cho dịch giả ra chương mới nhanh hơn nhé!