Trên đơn đăng ký đã có sẵn thông tin của Lý Đỗ, cộng thêm hộ chiếu, ảnh chụp cùng 100 đô la hội phí, rất nhanh sau đó một tấm thẻ nhỏ trông như chứng minh thư đã được in xong.
Mặt sau tấm thẻ in dòng chữ lớn "Hiệp hội săn kho báu lưu kho nước Mỹ", hình nền là biểu trưng với hình ảnh một người đàn ông tay trái vịn thùng rác, tay phải cầm đồng tiền vàng.
Mặt trước là thông tin của Lý Đỗ, ở mục cấp bậc ghi LV1. Hiện tại anh là người săn kho báu cấp một, đồng thời cũng là thành viên của câu lạc bộ mười ngàn đô.
Nhận thẻ xong, hai người chuẩn bị rời đi thì người phụ nữ đẫy đà vừa làm thủ tục cho họ tò mò hỏi: "Nghe nói lần này mấy con tem của các anh là do con mèo nuôi tìm được, có thật không vậy?"
Hans vẫy ngón tay ra hiệu cho cô nhỏ tiếng, sau đó lấm lét nhìn quanh quất. Thấy không ai chú ý đến bên này, anh ta mới hạ giọng: "Valerie, giữ kín tiếng chút, đây là bí mật đấy. Em ghé lại đây anh nói cho nghe."
Cô gái mũm mĩm bị vẻ thần bí của anh ta làm cho căng thẳng lây, cẩn thận nghiêng người tới gần, cũng thì thào hỏi: "Bí mật gì thế?"
"Chụt!" Hans thơm một cái rõ kêu lên má cô nàng.
Lý Đỗ đứng bên cạnh sững sờ, thật sự chết lặng tại chỗ.
Cô gái vẻ mặt thẹn thùng tát yêu một cái vào vai anh ta, hờn dỗi nói: "Ghét ghê, Boss Fox anh xấu tính thật đấy, dám lợi dụng người ta nhé."
Hôm qua Hans đã "bay" quá đà, lúc này cơ thể đang suy nhược tột cùng, cú vỗ vai này khiến người anh ta lún hẳn xuống nửa đoạn.
Dù vậy anh ta vẫn cắn răng gượng đỡ, lại còn thuận thế chộp lấy bàn tay núc ních của cô nàng, cười cợt nhả: "Boss Fox làm sao mà là người xấu được? Nào, em nhìn thẳng vào mắt anh xem, ánh mắt này chẳng phải chân thành lắm sao?"
Lý Đỗ cảm thấy dạ dày cuộn lên khó chịu, chỉ biết gượng cười rồi bước ra ngoài trước, anh sợ nhìn thêm chút nữa chắc mù mắt mất.
Một lúc sau Hans mới bước ra, búng tay tách một cái: "Đi, về nhà thôi."
Lý Đỗ hỏi: "Không phải bảo đến quán bar của cánh săn kho báu để thám thính tin tức à?"
"Tin tức nằm gọn trong tay rồi. Cuối tháng Hai, Công ty kho bãi Smith sẽ có một đợt bán đấu giá, toàn là kho cỡ vừa, biết đâu lại vớ được vài món hời," Hans nói.
Lý Đỗ ngạc nhiên: "Anh lấy được tin từ lúc nào thế?"
Hans lườm anh một cái: "Cậu tưởng tôi hôn Valerie là vì thèm khát sắc đẹp chắc?"
Lý Đỗ ngượng ngùng cười: "Haha, tôi biết anh đâu phải người đói ăn rỗi việc đến mức không biết kén chọn."
Hans chỉ vào hai cẳng chân vẫn còn run lẩy bẩy: "Mẹ kiếp, bây giờ tôi mệt sắp tắt thở tới nơi rồi, thèm vào mà gặm miếng mỡ béo ấy! Ông đây làm vậy là để làm rối loạn tâm trí cô ta, moi chút tin tức nội bộ đấy chứ!"
Lý Đỗ vỗ vai anh ta: "Người anh em tốt, vì công việc mà anh xả thân thật đấy."
Anh lỡ tay dùng hơi nhiều lực, Boss Fox lại lùn đi nửa đoạn, hai đầu gối nhũn ra suýt quỳ sụp xuống đất.
Buổi trưa, Lý Đỗ đưa anh ta đến một quán ăn Trung Hoa, gọi các món hẹ xào trứng, ngọc dương hầm, hàu nướng, tôm hấp, lại còn gọi thêm một chai rượu Tam Biên.
"Ăn nhiều uống nhiều vào, tẩm bổ cho lại sức, tối nay lại có thể ra phố đèn đỏ tác chiến một phen." Lý Đỗ liên tục gắp đồ ăn rót rượu, Hans ăn uống vô cùng thỏa thuê.
Không biết do thể chất anh ta dị thường hay đống đồ ăn tẩm bổ kia thực sự phát huy công hiệu, đến tối Hans lại hừng hực khí thế, ăn cơm xong liền dẫn một cô ả xinh đẹp về phòng.
Ả vừa nhìn thấy A Miêu liền tỏ ra thích thú, cầm món đồ chơi trêu chọc, cười khúc khích: "Con mèo hoa to đùng này buồn cười quá, trông nó cứ ngốc ngốc sao ấy. Hans, mèo của anh à? Cho em mượn chơi mấy ngày đi."
Lý Đỗ bước tới túm gáy A Miêu xách đi. Mẹ kiếp, chuyện dọn ra ngoài thuê nhà phải đẩy nhanh tiến độ thôi, giờ không chỉ anh bị quấy rầy mà ngay cả A Miêu cũng chịu vạ lây rồi.
Buổi đấu giá của Công ty kho bãi Smith diễn ra vào cuối tháng, Lý Đỗ dùng bọ nhỏ đi thăm dò trước một lượt.
Vận may của họ dường như đã tạm dừng lại, hơn mười kho sắp bán lần này đều không có món đồ nào đủ hời để nhặt nhạnh.
Có một kho chứa chiếc máy làm đá khá giá trị, nhưng nó lại đặt chình ình ngay cửa, ai đi qua cũng thấy rõ mồn một. Giá kho này chắc chắn sẽ bị đẩy lên rất cao, giành được cũng chẳng còn bao nhiêu lời lãi.
Ngoài ra, một kho khác có bộ đồ ăn bằng bạc, chẳng phải đồ cổ nghệ thuật gì mà chỉ là loại thông dụng, ước tính bán được khoảng hai, ba ngàn đô.
Lại có một kho chứa bộ bàn ghế phong cách tân cổ điển châu Âu, được bảo quản cẩn thận, nước gỗ còn rất tốt. Anh tra cứu các món tương tự trên mạng mua bán đồ cũ eBay, thấy cũng chỉ bán được tầm hai, ba ngàn đô.
Trong các kho không có gì đáng mong đợi, Lý Đỗ bèn dồn tâm trí vào việc tìm nhà.
Anh vốn là chàng trai xuất thân từ nông thôn, quen nếp sống tằn tiện. Nghĩ bản thân chỉ sống độc thân, anh tính thuê một căn hộ nhỏ giá rẻ là ổn.
Rẻ nhất chính là phòng trọ tạm thời trong ký túc xá. Đây là chỗ ở tạm mà các trường đại học Mỹ cấp cho sinh viên, phần lớn dành cho hệ cử nhân. Kèm theo giấy báo trúng tuyển, nhà trường sẽ gửi một bản hướng dẫn cách nộp đơn xin chỗ ở.
Loại ký túc xá này hoàn toàn miễn phí cho tân sinh viên, chủ yếu hướng tới du học sinh, thời hạn ở thường là một học kỳ. Điều kiện rất sơ sài, bên trong thường chỉ có một chiếc giường và một cái bàn.
Còn những tiện nghi như phòng khách, nhà vệ sinh riêng hay bếp nấu đều không có. Thực chất đó chỉ là tận dụng lại mấy phòng học cũ nát bỏ hoang, ngăn vách thành từng ô nhỏ cho sinh viên tạm trú.
Nhưng vì là đồ miễn phí nên kiểu phòng ngăn này hoàn toàn có thể chấp nhận được.
Tất nhiên, luôn có những sinh viên chê điều kiện quá tồi tàn không muốn ở, nhưng họ không nộp đơn hủy mà thường xin cấp phòng rồi đem cho thuê lại kiếm lời, sau đó bù thêm chút tiền thuê một căn nhà tươm tất hơn ở khu vực quanh trường.
Thành phố Flagstaff có vài trường đại học nên dạng phòng trọ tạm thời này khá phổ biến, chẳng hạn như Đại học Arizona hay Học viện Hoa Kỳ Flagstaff đều có sinh viên đăng tin cho thuê lại.
Lý Đỗ rất vừa ý kiểu phòng này, bởi ký túc xá nằm ngay trong khuôn viên trường, xung quanh đầy đủ phòng học, thư viện, sân thể thao, quán ăn và ngân hàng.
Hơn nữa an ninh trong trường học dù sao cũng tốt hơn nhiều, có cảnh sát trường và bảo vệ tuần tra liên tục, cửa ký túc xá lại có hệ thống quẹt thẻ nghiêm ngặt, sống ở đây sẽ an toàn hơn hẳn.
Quan trọng nhất là sớm tối đều được nhìn thấy bóng dáng sinh viên và giảng viên, trong sâu thẳm anh vẫn luôn xem mình là một nghiên cứu sinh.
Anh tìm được hai phòng vừa ý trên trang rao vặt Craigslist, nhân dịp cuối tuần liền rủ Hans cùng đi xem.
Căn phòng đầu tiên nằm trong khuôn viên Đại học Arizona, được thu dọn rất ngăn nắp. Đến nơi, Lý Đỗ gọi điện thoại, một thanh niên da trắng tóc vàng liền bước ra đón.
Vừa nhìn thấy diện mạo của anh, gã thanh niên chợt khựng lại, hỏi: "Anh là người da vàng à? Người Trung Quốc? Nhật Bản? Hay Hàn Quốc?"
Lý Đỗ mỉm cười: "Chào anh, tôi là người Trung Quốc."
Sắc mặt gã thanh niên lập tức sa sầm: "Xin lỗi, tôi không cho người Trung Quốc thuê nhà, vì ông ngoại tôi từng bị chính người Trung Quốc các người giết chết."
Hans liếc xéo gã: "Này nhóc, muốn ra tòa bóc lịch không đấy? Mày đang phân biệt chủng tộc đấy à!"
Gã thanh niên gắt gỏng: "Có ra tòa tao cũng dứt khoát không cho chúng mày thuê! Ông tao tham gia chiến tranh Việt Nam với tư cách tình nguyện viên y tế trung lập, thế mà lại bị đại bác của người Trung Quốc bắn chết!"
Chiến tranh Việt Nam đối với Lý Đỗ cũng giống như cuộc chiến tranh Triều Tiên mà anh vốn quen thuộc, đó là cuộc chiến khẳng định vị thế và sức mạnh quân đội của đất nước, nhưng chiến tranh vốn tàn khốc, ắt hẳn sẽ để lại không ít bi kịch đau thương.
Thấy Hans còn định mở mồm đe dọa gã thanh niên, Lý Đỗ liền kéo anh ta đi. Không cần thiết phải tốn thì giờ đôi co với kẻ như vậy, dù sao họ vẫn còn một căn phòng khác để xem.
Chỉ mất 2 giây chấm sao để tiếp thêm động lực cho dịch giả ra chương mới nhanh hơn nhé!