Lại là một ngày nắng gắt, ngay từ sáng sớm, cái nóng như thiêu như đốt đã bao trùm mặt đất. Đám thợ săn kho báu vừa đến nơi ai nấy đều mồ hôi nhễ nhại, liên tục lấy tay lau trán.
Hans cầm chai nước đá tu ừng ực, vẻ mặt nhễ nhại mồ hôi trông vô cùng khổ sở.
Lý Đỗ từ tốn hít thở điều hòa, ánh mắt trong veo, trên người hầu như chẳng có giọt mồ hôi nào.
Tay Chơi bước tới, hâm mộ nói: "Lý, cậu biết khí công à? Nhìn cậu kìa, thời tiết thế này dường như chẳng làm gì được cậu."
Lý Đỗ mỉm cười lắc đầu, Hans làm bộ hiểu biết nói: "Lòng tĩnh thì người tự khắc mát, người anh em, tâm tĩnh tự nhiên mát mẻ, tâm cảnh của Lý lúc nào cũng rất an tĩnh."
"Cậu hiểu đạo lý này, vậy sao cậu lại đổ nhiều mồ hôi thế?" Tay Chơi thắc mắc.
Hans thở dài: "Mẹ kiếp, lòng tao có tĩnh được đâu."
Lý Đỗ nói: "Thực ra chẳng liên quan gì đến tâm cảnh hay khí công cả, tôi không toát mồ hôi chủ yếu là vì tôi là người da vàng còn các anh là người da trắng, lỗ chân lông của các anh to quá đấy thôi."
"Chó thật, phân biệt chủng tộc à!" Tay Chơi lập tức bực bội nói.
Rất nhiều thợ săn kho báu lục tục kéo đến, khu nhà kho nhanh chóng trở nên đông đúc, huyên náo chẳng khác nào phiên chợ quê.
Hans tháo kính râm quan sát một hồi rồi nói: "Xem ra gã nhà giàu Trung Đông thu hút không ít người, tin tức rõ ràng đã bị rò rỉ ra ngoài rồi."
Tay Chơi nói: "Cái này vốn dĩ đâu phải bí mật gì..."
"Đương nhiên rồi, nếu không thì mấy tên tép riu như các người sao biết được? Nếu các người nhận được tin thì cớ gì người khác lại không?" Giọng nói của Andrew đột ngột vang lên bên cạnh.
Mối quan hệ giữa Tay Chơi và hắn vốn chẳng ra sao, vừa nhìn thấy hắn, anh ta liền chán ghét nói: "Mày giống hệt như một con chó, lúc nào cũng bám đít bọn tao, làm sao, muốn ăn phân à?"
Andrew nói: "Đừng có múa mép suông, vô ích thôi bạn hiền. Nếu thấy tao ngứa mắt thì lát nữa đừng để tao rinh bất kỳ cái kho nào đi."
Tay Chơi giơ ngón tay giữa về phía hắn: "Không đâu, nếu mày nhắm trúng mấy cái kho rác thì tao nghĩ tao sẽ chẳng rảnh mà làm khó mày."
Phiên đấu giá còn chưa bắt đầu mà mùi thuốc súng giữa hai bên đã nồng nặc khắp nơi.
Lý Đỗ ghé sát Hans, khẽ hỏi: "Hai gã này có chuyện gì thế?"
Hans nhún vai: "Tao cũng không rõ lắm, hình như dính dáng đến chuyện tình cảm. Tay Chơi bị Mắt Trợn Ngược chơi một vố, bị một ả đàn bà dắt mũi thì phải?"
Lý Đỗ nói: "Được rồi, thế thì tôi hiểu cho Tay Chơi rồi. Còn chần chừ gì nữa? Tiểu đoàn trưởng tiểu đoàn hai, kéo pháo Ý của anh ra đi thôi!"
"Gì cơ?" Hans ngơ ngác nhìn cậu.
Lý Đỗ nói: "Ý tôi là lát nữa yểm trợ cho Tay Chơi, hôm nay chúng ta chơi Mắt Trợn Ngược một vố thì sao?"
Hans nói: "Quá tuyệt, nếu lại tẩn cho hắn thêm một vố nữa thì ở giới đấu giá kho hàng Flagstaff này chúng ta có thể nghênh ngang đi lại rồi, chẳng còn ai có danh tiếng sánh bằng chúng ta nữa."
Đấu giá viên bước tới, cánh cửa kho hàng đầu tiên từ từ kéo lên. Ông ta cất giọng: "Được rồi mọi người xếp hàng chuẩn bị vào xem, bốn người một nhóm, mỗi nhóm một phút, mọi người hãy trân trọng cơ hội này, bắt đầu thôi."
Khoang chứa vừa mở ra, những người thợ săn kho báu đứng đầu đã đồng loạt thốt lên kinh ngạc:
"Chết tiệt, tao thấy kho báu rồi!"
"Nhìn mấy tấm bạt kia kìa, tao dám cá bên dưới toàn là thảm len dệt tay đắt tiền!"
"Nhìn cái kệ phía sau xem, thấy bộ khay đĩa kia không? Chúa ơi, chúng có màu vàng kim kìa, liệu có khi nào đúc bằng vàng ròng không?"
"Cái kho này sắp bùng nổ rồi, đây chính là mục tiêu của chúng ta đúng không?"
"Mục tiêu của tất cả mọi người đấy bạn hiền, lần này vui rồi đây."
Lý Đỗ và Tay Chơi cùng một nhóm. Khi đến lượt, Tay Chơi rọi đèn pin quét một vòng bên trong, khóe môi bất giác cong lên.
"Thú vị thật, bên trong toàn là hàng hiệu. Nhìn bộ đồ ăn trên kệ xem, toàn của hãng Royal Copenhagen Đan Mạch, đồ sứ gần như cấp bảo vật quốc gia đấy."
"Thấy bộ yên ngựa kia không? Đồ da Hermès đấy, ha, món đó đắt giá lắm các bạn hiền."
"Cái lò nướng kia cũng không tồi, thương hiệu Royal Doulton của Anh, lò nướng bằng gốm sứ, đồ mới chắc phải cỡ cả vạn đô."
Tay Chơi vừa quan sát vừa thì thào, điểm mặt chỉ tên xuất xứ của rất nhiều món đồ bên trong khoang chứa.
Đây là điều mà Lý Đỗ và Hans không làm được. Họ biết những thứ này có giá trị, nhưng rốt cuộc là thương hiệu gì thì mù tịt. Đó chính là khoảng cách giữa họ và một thợ săn kho báu lão luyện thực thụ.
Hans thuộc tuýp thợ săn cái gì cũng biết một chút nhưng chẳng tinh thông thứ gì. Anh ta am hiểu tường tận địa lý và phong tục văn hóa bang Arizona, nhưng lại chẳng mấy nghiên cứu về các thương hiệu xa xỉ.
Lý Đỗ thì lại càng mù mờ hơn. Trước khi bước chân vào nghề này, đồ hiệu cao cấp là thứ hoàn toàn xa lạ với cậu.
Tay Chơi thì khác hẳn. Trên thực tế, sở trường lớn nhất của anh ta chính là nắm bắt giá trị các mặt hàng xa xỉ đã qua sử dụng.
Hans từng kể với Lý Đỗ rằng rất nhiều người giàu ở Flagstaff khi mua đồ hiệu thường liên hệ với Tay Chơi để xin ý kiến tư vấn.
Sau khi xem xong kho hàng, cả ba tụ lại một chỗ. Hans hỏi: "Cậu thấy nó đáng giá bao nhiêu?"
Tay Chơi đáp: "Biết cách vận hành khéo léo thì gom tất cả đồ bên trong đem bán tầm hai mươi vạn đô không thành vấn đề."
Hans kinh ngạc: "Khỉ thật, đáng giá đến thế cơ à?!"
Tay Chơi nhún vai: "Đáng giá thế đấy, toàn là hàng xa xỉ phẩm. Thật không biết thuộc về đại gia nào mà nhiều đồ tốt thế này cũng nỡ vứt bỏ!"
Các thợ săn kho báu khác có thể không ước tính chuẩn xác được giá trị kho hàng, nhưng ai nấy đều biết nó đáng một món tiền khổng lồ. Tham quan xong, không ít người đã bắt đầu lôi kéo bè phái, thành lập liên minh.
Giá chốt của kho hàng này chắc chắn sẽ bị đẩy lên rất cao, một người đơn độc khó lòng gom đủ vốn.
Phiên đấu giá bắt đầu, người bán đấu giá ngửi thấy món tiền hoa hồng béo bở nên vô cùng phấn khởi hò hét: "Bên trong toàn là đồ tốt, điều này không cần phải bàn cãi đúng không nào? Cho nên tôi phải đưa ra một mức giá xứng tầm với giá trị của nó, nếu không chính là sỉ nhục nó..."
"Vì vậy, giá khởi điểm là năm ngàn đô, mỗi lần tăng giá tối thiểu một ngàn đô, mọi người ra giá đi nào!"
Andrew hăng hái giơ tay đầu tiên: "Một vạn đô!"
Vài thợ săn kho báu mới vào nghề hít vào một ngụm khí lạnh: "Mẹ kiếp!"
Mức giá này lập tức loại bỏ một lượng lớn người tham gia, bọn họ thậm chí còn không gom nổi mười ngàn đô tiền vốn.
Thấy Andrew ra giá, ánh mắt Tay Chơi lập tức đanh lại, toan giơ tay báo giá.
Lý Đỗ vội giữ tay anh ta lại, sau đó khẽ gật đầu ra hiệu cho Hans.
Hans lập tức cất giọng sang sảng: "Hai vạn đô!"
Có người chớp thời cơ hét lớn: "Hai vạn mốt ngàn đô!"
"Tôi trả hai vạn hai ngàn đô!"
"Hai vạn năm ngàn đô..."
Andrew lạnh lùng liếc nhìn đám đông, tỏ vẻ mất kiên nhẫn: "Đừng chơi trò con nít nữa các bạn hiền, bắt đầu từ năm vạn đi!"
Lại có thêm một lượng lớn người rút lui, nhưng vẫn còn vài người bám trụ phía trước. Họ hoặc là những kẻ nhiều tiền, hoặc là các liên minh vừa gom góp vốn lại với nhau.
Hans hô: "Năm vạn mốt ngàn đô."
Lập tức có người bám đuổi: "Năm vạn hai ngàn đô!"
"Tôi ra năm vạn ba ngàn đô!"
Andrew trầm giọng: "Sáu vạn đô!"
Hans nhếch môi cười, lập tức hô tiếp: "Sáu vạn mốt ngàn đô!"
Lý Đỗ và Tay Chơi cùng vỗ tay tán thưởng, ngầm khen Hans làm rất đẹp mắt.
Chỉ mất 2 giây chấm sao để tiếp thêm động lực cho dịch giả ra chương mới nhanh hơn nhé!