Lý Đỗ chỉ vào bình xăng xe máy, A Bạch dùng cả tay lẫn chân trèo lên, vươn tay rút đoản kiếm ra, vừa khua khoắng vừa la hét chí chóe nhắm thẳng vào gã thanh niên tóc vàng.
Gã thanh niên sợ tới mức run rẩy, chẳng ngờ bản thân lại bị một con khỉ đe dọa. Bọn chúng cảm thấy nhục nhã vô cùng, nhưng người dưới mái hiên thấp không thể không cúi đầu, đành phải ngậm bồ hòn làm ngọt.
Lý Đỗ nói: "Không nói thì bây giờ tao giết chết chúng mày, hơn nữa là khỉ giết người, pháp luật chẳng truy cứu được trách nhiệm của tao đâu!"
Nếu không phải tận mắt chứng kiến con khỉ trắng này rút đoản kiếm đe dọa người là chuyện thật mười mươi, hai gã thanh niên còn tưởng Lý Đỗ nói nhảm. Giờ đây với tư cách là kẻ trong cuộc, bọn chúng đâu dám nghi ngờ tính chân thực của câu nói ấy.
Gã thanh niên tóc vàng cắn răng, đáp: "Trên núi bọn tôi có sòng bạc, bọn tôi lên đây làm việc cho sòng bạc."
Gã ngồi sau bổ sung thêm hai câu, Lý Đỗ nghe không hiểu ý gì.
Tiểu Makarov cười nói: "Chọi gà và đá chó, bọn chúng chơi chọi gà và đá chó, lo chúng ta tới phá sòng nên mới không dám nói."
Lý Đỗ bừng tỉnh hiểu ra, hèn gì hai tên khốn này vừa thấy A Ngao là muốn mua lại bằng được, liếc mắt một cái đã nhận ra sự dũng mãnh của A Ngao thì đúng là dân trong nghề rồi.
Anh chẳng có chút hứng thú nào với mấy sòng bạc này mà có mục đích khác: "Biết tin đồn về mạch quặng phỉ thúy ở núi Đắc Nãi không? Mấy người là dân bản địa, chắc chắn phải biết những tin đồn này chứ?"
Nghe câu hỏi của anh, hai gã thanh niên lộ vẻ mờ mịt:
"Núi Đắc Nãi có mạch quặng phỉ thúy sao? Làm gì có?"
"Hình như tôi từng nghe qua một truyền thuyết, nhưng cũng chỉ là truyền thuyết thôi. À đúng rồi, mấy năm trước chẳng phải có người tới đây tìm phỉ thúy sao? Kết quả chết sạch rồi đấy."
Lý Đỗ vốn muốn từ miệng hai gã này ép hỏi ra những thông tin không thể dò la được ở trong thị trấn, nhưng nhìn bộ dạng ngơ ngác này, mục đích của anh coi như công cốc, sắc mặt lập tức sa sầm xuống.
Thấy nét mặt anh biến đổi, hai gã thanh niên giật bắn mình, vội vàng van vỉ: "Đừng giận, đừng giận mà! Bọn tôi không rõ lắm, nhưng bọn tôi có một người bạn chắc chắn biết rất rõ, để bọn tôi gọi anh ấy tới nói."
"Đúng đúng đúng, anh ấy là người thạo tin nhất thị trấn Vụ Khúc, giỏi giang lắm, chuyện gì cũng rành rẽ. Tháng trước con khốn Cầm Đức Vi bị bố chồng làm cho to bụng anh ấy cũng biết, chỉ mình anh ấy biết thôi..."
Lý Đỗ sốt ruột xua tay: "Bớt nói nhảm đi, mau gọi người qua đây cho tao."
Gã thanh niên tóc vàng rút ra một chiếc điện thoại bàn không dây, loại điện thoại này rất thịnh hành ở vùng nông thôn Myanmar vì giá thành rẻ mà khả năng bắt sóng lại tốt.
Hắn gọi một cuộc điện thoại, chừng hơn hai mươi phút sau, một chiếc xe máy nổ máy phành phạch chạy từ dưới chân núi lên. Người nọ vừa ôm cua lên dốc, nhìn thấy một đám đàn ông vạm vỡ hung hăng đang nhìn chằm chằm thì sợ tới mức biến sắc, vội vàng quay đầu xe định bỏ chạy.
Thấy vậy, gã thanh niên tóc vàng cuống cuồng hét to: "Lão Thác, Lão Thác, mẹ nó quay lại mau! Ái chà cái đồ chó đẻ này, mày mà chạy thì bọn tao tới xử con gái mày đấy!"
Nghe tiếng đe dọa, người đàn ông trung niên trên xe máy mới miễn cưỡng lái xe tới gần, rụt rè nói: "Này, Đạt Nại Ôn, mày dám làm gì con gái tao thì tao không tha cho mẹ mày đâu!"
Gã tóc vàng bực bội: "Đừng có lôi mẹ tao ra dọa! Lão Thác, tao tìm mày có việc chính sự, giúp một tay đi, có ông chủ muốn hỏi mày chút chuyện."
Lão Thác lầm bầm: "Có chuyện gì mà hỏi tôi chứ? Tôi chẳng biết cái gì hết."
Lý Đỗ ôn tồn hỏi: "Đừng lo, thưa ông, chuyện chúng tôi muốn biết rất đơn giản thôi. Về núi Đắc Nãi và mạch quặng phỉ thúy, ông biết được những gì?"
Nghe câu hỏi, sắc mặt Lão Thác liền đổi khác: "Này, sao các người lại hỏi chuyện này?"
Lý Đỗ còn chưa kịp lên tiếng, gã thanh niên tóc vàng đã sốt ruột quát: "Mày quản nhiều thế làm gì? Ông chủ muốn biết cái gì thì mày nói cái đó đi, không tao xử con gái mày bây giờ!"
Lão Thác giận dữ: "Tao xử mẹ mày đấy, mày đừng có ăn nói bậy bạ!"
Ông ta quay sang nhìn Lý Đỗ, trầm ngâm nói: "Ông chủ à, có vài chuyện không thể tùy tiện nói bừa được đâu, đặc biệt là ngay lúc này chúng ta lại đang đứng trên núi Đắc Nãi. Có những chuyện tốt nhất ông đừng nên tìm hiểu thì hơn."
Lý Đỗ cười cười: "Chỉ trò chuyện thôi mà, chẳng lẽ nói vài câu cũng đắc tội với sơn thần sao?"
Lão Thác nghiêm túc gật đầu: "Đúng thế, chuyện chúng ta sắp nói chắc chắn sẽ đắc tội với sơn thần. Mạch quặng phỉ thúy mà ông muốn biết chính là cội mạng của sơn thần núi Đắc Nãi đấy!"
Lý Đỗ bảo: "Chúng tôi chỉ nói chuyện phiếm thôi, đâu phải muốn tới khai thác gì."
Lão Thác hồ nghi nhìn anh: "Thế sao? Trong thị trấn có máy xúc, đội công trình rầm rộ kéo đến kia kìa, chẳng lẽ không phải của các người?"
Lý Đỗ sửng sốt, người này quả thực là một kẻ thạo tin, ngay cả chuyện này cũng nắm rõ. Anh thông qua Chung Đại Pháo thuê một đội thợ mỏ, bọn họ vừa mới vào thị trấn không lâu, lại còn vào ở vô cùng kín tiếng, vậy mà đối phương đã hay biết.
Anh thẳng thắn nói: "Những người đó đúng là do tôi thuê, nhưng tôi chưa chắc đã tới khai thác núi Đắc Nãi. Hơn nữa, nơi này làm gì có mạch quặng phỉ thúy? Nếu thật sự có, đừng nói nó là cội mạng của sơn thần, cho dù là bản thân sơn thần hay cội mạng của lãnh đạo quốc gia các người thì cũng đã bị đào xới từ lâu rồi!"
Lão Thác phản bác: "Nói thì nói vậy, nhưng truyền thuyết lưu truyền mấy trăm năm ở chỗ chúng tôi tuyệt đối không phải là giả. Núi Đắc Nãi đúng là có mạch quặng, nhưng đó là cội mạng của sơn thần, đào nó tức là hủy hoại sơn thần, ai dám đụng vào, sơn thần sẽ lấy mạng kẻ đó!"
"Sơn thần ghê gớm đến thế cơ à?" Tiểu Makarov cất giọng khinh khỉnh.
Lão Thác bị thái độ của cậu ta chọc giận: "Sơn thần lợi hại như thế đấy! Cậu là người Ukraine đúng không? Tôi rất kính trọng cậu, các cậu từng cứu giúp rất nhiều người, nhưng xin đừng sỉ nhục sơn thần của chúng tôi."
Tiểu Makarov nói: "Tôi không sỉ nhục ông ta. Nếu ông ta là sơn thần và che chở các người, vậy khi người dân thị trấn bị bắt giữ trên ngọn núi này, tại sao ông ta không cứu các người ra? Mà lại phải nhờ chúng tôi đột kích giải cứu?"
Lão Thác nghẹn lời, hồi lâu sau mới yếu ớt đáp: "Chính là sơn thần an bài các cậu tới cứu bọn họ đấy."
"Mẹ kiếp!" Tiểu Makarov bực mình chửi thề một câu.
Lão Thác vẫn khăng khăng: "Dù sao thì sơn thần rất linh thiêng. Trước đây từng có người thấy hứng thú với truyền thuyết mạch quặng ở chỗ chúng tôi, muốn tới khai thác để kiếm tiền lớn, kết quả đều chết sạch cả rồi!"
"Nói chuyện xa xưa đi, mấy trăm năm trước, quanh núi Đắc Nãi có mấy thị trấn lận, ngoài thị trấn Vụ Khúc còn có thị trấn Ba Lãng và thị trấn Nê Nhĩ Khảm. Tại sao hai thị trấn kia lại biến mất? Bởi vì bọn họ biết được trong núi có phỉ thúy nên nảy sinh lòng tham, sơn thần trừng phạt bọn họ, nuốt chửng cả hai thị trấn rồi."
Nghe câu này, người Tiểu Makarov chấn động, lập tức nhớ tới chi tiết trên bức tượng ngọc quả thực có chạm khắc ba khu dân cư, thế là định mở miệng hỏi dồn.
Lý Đỗ cũng nghĩ tới điểm mấu chốt này, anh vội đưa mắt ra hiệu bảo Tiểu Makarov đừng nhiều lời, cứ yên lặng nghe Lão Thác kể tiếp.
Lão Thác nói tiếp: "Còn nếu nói chuyện gần đây, tôi nhớ rất rõ, mười một năm trước có một ông chủ người Trung Quốc muốn tìm ngọc thạch ở đây, kết quả bị quân đội bắn chết, chết sạch không chừa một mống!"
"Nói gần hơn nữa, vào khoảng tám năm rưỡi trước, ở Phách Cảm có một người họ Tác tìm tới, là người con trai thứ mười sáu của lão Vua Phách Cảm. Hắn cũng muốn mở khu mỏ mới, nhưng kết quả thì sao? Hắn và toàn bộ người của hắn đều chết một cách vô cùng kỳ lạ!"
"Thật đấy, chẳng ai biết tại sao lại chết, lúc đi thu dọn xác tôi có tới xem, thảm thương vô cùng, toàn thân sưng phù tím đen lại, đúng là thê thảm khôn xiết!"
Chỉ mất 2 giây chấm sao để tiếp thêm động lực cho dịch giả ra chương mới nhanh hơn nhé!