Hans vẫn đang được cấp cứu, Lý Đỗ không dám gọi điện thoại cho Sophie và Barbara. Chuyện xảy ra hôm nay quá đỗi tồi tệ, nếu để hai người họ biết thì không chừng sẽ sợ hãi đến mức nào.
Anh sa sầm mặt mày bước lên tầng sáu. Anh Sói mở cửa phòng chứa đồ để anh đi vào, bên trong Pháo Nổ cùng Tiểu Makarov đang đè nghiến một thiếu niên xuống sàn.
Sau khi bước vào, Lý Đỗ ngồi xổm xuống nhìn cậu ta rồi hỏi: "Nhóc con, mày tên là gì?"
Thiếu niên há miệng nhổ một bãi nước bọt về phía anh, cười khẩy một tiếng, ngậm miệng không nói.
Lý Đỗ đã sớm đoán được ngay khoảnh khắc cậu ta mở miệng nên dễ dàng né được bãi nước bọt.
Nhìn bộ dạng ngỗ ngược ngang tàng của thiếu niên, Lý Đỗ cười nói: "Mày chắc hẳn đang cảm thấy bản thân lúc này rất anh dũng nhỉ, giống như một kẻ can trường, hay lính đặc nhiệm, đặc vụ rơi vào tay giặc chẳng hạn, đúng không?"
Thiếu niên cất tiếng, ngạo nghễ nói: "Mày có chiêu trò gì thì cứ tung ra đi, tao không sợ đâu! Vả lại tao biết tỏng mày chẳng dám làm hại tao, bởi vì tao là trẻ vị thành niên!"
"Không chỉ mày chẳng đụng được vào tao, mà cảnh sát cũng chẳng làm gì được tao đâu! Tao là trẻ vị thành niên, pháp luật bảo vệ tao. Cùng lắm tao chỉ vào đồn cảnh sát ở vài ngày, rồi bọn họ lại phải thả tao ra thôi. Đây chính là hiện thực đấy, con khỉ da vàng, mày chẳng làm gì được tao đâu!"
Tính khí nóng nảy của Tiểu Makarov lập tức bốc lên, cậu ta siết chặt nắm đấm nói: "Ông chủ, để tôi! Cho tôi hai phút, tôi sẽ khiến thằng ranh này phải gọi anh là ông nội!"
Lý Đỗ ngăn cậu ta lại, khóe môi vẫn giữ nụ cười: "Thằng nhóc này nói rất đúng. Nó là trẻ vị thành niên, chúng ta không thể làm hại nó, nếu không ra tòa sẽ rất rắc rối."
Thiếu niên lại nhổ thêm một bãi nước bọt, mặt mày vênh váo đắc ý.
"Có điều," Lý Đỗ đổi giọng, "nó là vị thành niên, nhưng bố mẹ và người nhà của nó thì không. Vừa rồi cảnh sát bảo, mỗi lần nó vào trại giam đều do bố mẹ đến bảo lãnh đem về. Hãy tìm bố mẹ nó, khiến họ mất việc, đốt sạch xe nhà lưu động của bọn họ. Chuyện hôm nay không vội giải quyết, chúng ta cứ từ từ mà chơi."
Nghe thấy lời này, thiếu niên lập tức sững sờ, trên mặt lộ rõ vẻ hoảng loạn.
Lý Đỗ tiếp tục nói: "Năm nay mày bao nhiêu tuổi? Tao không biết, nhưng chắc chắn là chưa thành niên rồi. Tao là tỷ phú, tao sẽ không tự tay đối phó với mày đâu. Thế nhưng tao biết, ngoài kia có khối kẻ chẳng thèm quan tâm đến tuổi tác của mày. Chỉ cần tao chi tiền, bọn họ sẽ khiến mày sống không bằng chết!"
Vừa nói, anh vừa rút ra một xấp đô la mệnh giá lớn quơ quơ trước mặt thiếu niên. Sau đó anh nhận chiếc bật lửa từ tay Tiểu Makarov, châm lửa đốt xấp tiền rồi ném xuống dưới chân cậu ta để ngọn lửa bùng cháy.
Nhìn những tờ tiền mệnh giá lớn đang bốc cháy, vẻ kinh hoàng trên gương mặt thiếu niên càng lúc càng đậm.
Tất cả những chuyện này hoàn toàn không giống với những gì có kẻ đã nói với chúng. Kẻ đó bảo người da vàng này rất mềm yếu, dễ bắt nạt, bọn chúng có thể tùy ý xử lý hắn.
Thiếu niên nhìn Lý Đỗ, thở dồn dập nói: "Này, nghe đây, tao không sợ mày đâu! Mày dọa tao vô ích thôi, tao tuyệt đối không sợ mày! Ngay cả chết tao cũng không sợ..."
Lý Đỗ vỗ vỗ vai cậu ta, nói: "Ngày mai, chậm nhất là ngày mai bên ngoài sẽ truyền ra tin tức: tao muốn lấy hai tay hai chân của mày. Chỉ cần có kẻ chặt đứt được tứ chi của mày, tao sẽ thưởng cho kẻ đó một triệu đô la!"
Anh lại rút từ trong túi ra một viên kim cương giơ cho thiếu niên xem: "Đừng nghi ngờ lời tao nói, tao thật sự rất nhiều tiền. Mày nên biết rằng, ở nước Mỹ này, có tiền là có thể muốn làm gì thì làm."
Nói xong, anh cất viên kim cương rồi kéo cửa bước ra ngoài.
Thiếu niên gào lên: "Mày dọa tao vô ích! Tao không sợ! Tao chẳng sợ cái gì hết! Băng Hắc Đồng bọn tao xưa nay không biết sợ!"
Anh Sói túm lấy thiếu niên quẳng ra ngoài. Lý Đỗ không thèm ngoảnh đầu lại, lạnh lùng nói: "Mong là người nhà mày cũng không biết sợ. Còn nữa, không biết mày có em trai em gái nào không nhỉ, thật đáng thương, nước Mỹ lại sắp có thêm vài đứa trẻ mồ côi rồi!"
Toàn thân thiếu niên run lẩy bẩy, chẳng rõ là vì tức giận hay vì sợ hãi tột cùng.
Nhìn bóng lưng Lý Đỗ ngày càng xa dần, rốt cuộc cậu ta không nhịn nổi nữa, vội vã đuổi theo gào lên: "Tao không sợ! Mẹ kiếp, bọn tao là do người ta sai khiến! Bọn tao chỉ làm theo lệnh thôi!"
"Là ai?" Lý Đỗ quay đầu lại, lạnh lùng hỏi.
Thiếu niên đáp: "Pippen Ngựa Vằn! Là Pippen Ngựa Vằn bảo bọn tao làm!"
"Pippen Ngựa Vằn là ai?" Lý Đỗ lại hỏi.
Thiếu niên gần như phát điên gào lên: "Một tên của băng Giọt Máu! Hắn có thế lực rất lớn ở Santa Monica, bọn tao buộc phải nghe lệnh hắn!"
băng Giọt Máu!
Lý Đỗ đã hiểu rõ ngọn ngành chuyện này là thế nào.
Anh quay người bỏ đi, thiếu niên đuổi theo phía sau hét lớn: "Những gì tao biết tao đều nói cho mày hết rồi, mày tha cho tao đi! Bọn tao không biết mày lại nhiều tiền như vậy!"
Ở đất nước tư bản, những ông trùm lắm tiền nhiều của là đối tượng tuyệt đối không thể đắc tội. Thiếu niên qua nhiều năm tận mắt chứng kiến và trải nghiệm thực tế đã hiểu rất sâu sắc điều này.
Tiểu Makarov vô cùng thán phục, nói với Lý Đỗ: "Ông chủ, vẫn là anh có thủ đoạn. Cơ mà thằng nhóc này cũng đúng là đồ nhát cáy, mới dọa vài câu đã sợ đến mức này."
Lý Đỗ nói: "Tôi không dọa nó."
Tiểu Makarov kinh ngạc nhìn anh, định nói gì đó nhưng Anh Sói đã ngăn cậu ta lại và lắc đầu, ra hiệu cho cậu ta bớt hỏi.
Lý Đỗ khập khiễng quay về trước cửa phòng phẫu thuật. Đèn đỏ trên cửa vẫn luôn sáng rực, ca phẫu thuật đã diễn ra rất lâu rồi.
Càng đợi, nỗi sợ hãi trong lòng anh càng dâng cao. Hans bị đâm một nhát dao, lẽ nào lại nghiêm trọng đến mức này sao? Một ca phẫu thuật mà lại làm lâu đến thế ư?
Điều khiến anh càng thêm sợ hãi là anh đã chờ thêm ròng rã hơn hai tiếng đồng hồ nữa mà đèn đỏ phòng phẫu thuật vẫn chưa tắt. Điện thoại của anh reo lên mấy lần, đều là Sophie gọi đến, nhưng anh không dám nghe máy, đành bấm tắt toàn bộ.
Sau khi dập cuộc gọi một lần nữa từ Sophie, đèn đỏ cuối cùng cũng chuyển sang màu xanh, rồi một bác sĩ bước ra ngoài.
Thấy vậy, anh vội vàng lao tới chặn bác sĩ lại, căng thẳng hỏi: "Bác sĩ, bạn tôi thế nào rồi?"
Vị bác sĩ bất đắc dĩ nhìn anh, trầm giọng nói: "Rất xin lỗi anh, chúng tôi đã cố hết sức rồi."
Nghe thấy lời này, trước mắt Lý Đỗ tối sầm lại. Anh vô thức túm lấy vị bác sĩ gào lên: "Không, không thể nào! Sao lại như vậy được?! Sao lại ra nông nỗi này?! Khốn kiếp, tại sao lại như vậy chứ?!"
Đám người Anh Sói cũng sững sờ kinh hãi. Bọn họ vội bước tới đỡ lấy Lý Đỗ, nhất thời chẳng biết phải nói gì.
Tiểu Makarov thở dài: "Băng Hắc Đồng với cả băng Giọt Máu, bọn chúng tới số rồi!"
Lý Đỗ như người mất hồn mất vía. Anh cảm thấy hai chân mềm nhũn ra chưa từng thấy, một cảm giác lạ lẫm trào dâng khắp toàn thân. Anh ngơ ngác nhìn mọi thứ xung quanh, dường như vạn vật đều trở nên mờ ảo, mang lại cho anh cảm giác hụt hẫng như đang đứng chới với trên mây.
Bác sĩ đã quen nhìn thấy cảnh tượng này, ông thương hại liếc nhìn Lý Đỗ một cái, lắc đầu rồi rời đi.
Ngay sau đó, cửa phòng phẫu thuật mở ra, y tá đẩy một chiếc giường bệnh phủ khăn trắng đi ra ngoài.
Lý Đỗ tuyệt vọng nhìn cảnh tượng này. Anh lảo đảo tiến lên bám lấy giường bệnh, bàn tay run rẩy định xốc tấm khăn trắng lên, nhưng lại chẳng gom đủ dũng khí.
Đúng lúc này, có người gào khóc thảm thiết lao tới, rồi vài người khác cũng cùng lúc ùa lên, thô bạo đẩy Lý Đỗ sang một bên.
Một người phụ nữ giật phắt tấm khăn trắng ra, tuyệt vọng khóc lóc: "Tôi đã bảo ông ấy chợp mắt một lát rồi hẵng lái xe mà, tôi đã bảo rồi mà..."
Lý Đỗ ngẩn người, cái quái gì thế này?
Khăn trắng được kéo ra, anh nhìn về phía giường bệnh, đập vào mắt là một khuôn mặt chằng chịt vết thương, hầu như không còn nhận rõ diện mạo ban đầu. Thế nhưng có thể khẳng định chắc chắn rằng đây không phải Hans, mà là một người đàn ông da trắng trạc năm mươi, sáu mươi tuổi.
Chỉ mất 2 giây chấm sao để tiếp thêm động lực cho dịch giả ra chương mới nhanh hơn nhé!