Anh Sói đá văng khẩu súng lục ổ quay, Lý Đỗ vội vàng lấy từ trong túi ra một ống tiêm đã rút sẵn huyết thanh kháng nọc độc. Anh cắm kim tiêm vào tĩnh mạch của gã đàn ông, tiêm một liều lượng lớn nhằm tiến hành sơ cứu khẩn cấp cho đối phương.
Loại nọc rắn này vô cùng độc hại, bình thường chỉ cần vài giọt là đủ tước đoạt mạng sống của một người trưởng thành.
Để nọc phát huy tác dụng nhanh nhất có thể, vừa rồi Lý Đỗ đã quẹt thẳng một vệt lớn, ít nhất cũng phải đến vài chục giọt. Nếu anh không khẩn trương cứu chữa, gã kia chẳng mấy chốc sẽ tắt thở.
Dĩ nhiên, kẻ này cầm súng cướp bóc ngay trước mặt mọi người, với tư cách là nạn nhân bị uy hiếp, Lý Đỗ dù có lỡ tay đoạt mạng gã cũng không phải chịu bất kỳ chế tài pháp luật nào. Anh tin chắc Tiffany sẵn sàng chi tiền thuê đội ngũ luật sư hùng hậu nhất để bảo vệ mình.
Thế nhưng anh không phải quan tòa, không có quyền định đoạt mạng sống của người khác. Cứ cứu gã sống lại rồi để thẩm phán đưa ra phán quyết sau.
Vì lượng nọc rắn ngấm vào khá nhiều, Lý Đỗ cũng không dám chắc tiêm huyết thanh xong liệu có cứu nổi hay không, bây giờ chỉ có thể tận nhân lực, tri thiên mệnh.
Mấy viên cảnh sát đang lấp ló thò đầu ngoài cửa sổ thấy kẻ phạm tội đã bị khống chế, lập tức lao vút vào bên trong.
Nhìn thấy Lý Đỗ đang dùng ống tiêm bơm thứ gì đó vào người tên tội phạm, họ liền căng thẳng rút súng chĩa vào anh quát lớn: "Anh đang làm gì đấy? Bỏ ống tiêm xuống rồi đứng dậy mau!"
Lý Đỗ lạnh lùng liếc nhìn bọn họ một cái rồi đáp: "Tôi mà bỏ ống tiêm xuống là gã chết chắc. Đây là huyết thanh kháng nọc rắn, ban nãy vết thương của gã dính phải nọc độc."
Một viên cảnh sát kinh ngạc hỏi: "Sao gã lại dính nọc rắn được?"
Lý Đỗ không chút cảm xúc giơ lòng bàn tay lên, mấy giọt nọc rắn vẫn đang men theo kẽ tay tí tách nhỏ xuống.
Viên cảnh sát hít sâu một hơi kinh hãi: "Lạy Chúa! Sao lòng bàn tay của anh lại tiết ra được nọc rắn?!"
Nghe thấy câu này, Lý Đỗ suýt chút nữa bật cười thành tiếng. Đây là cảnh sát hay là cây hài vậy trời? Mạch não của tên này đúng là kỳ lạ hiếm thấy!
Anh móc từ trong túi quần ra một lọ đựng nọc rắn rồi giải thích: "Tôi là thương nhân kinh doanh các sản phẩm từ rắn, thường mang theo thứ này bên người. Vừa rồi tôi chỉ xoa nọc rắn vào tay mà thôi."
Viên cảnh sát kia thở phào nhẹ nhõm: "Hóa ra là vậy, tôi còn tưởng mình vừa gặp phải dị năng giả."
Viên cảnh sát đi phía sau không nhịn nổi nữa, thúc một cùi chỏ vào mạn sườn đồng nghiệp rồi hạ giọng mắng: "Mẹ kiếp, đúng là thiểu năng!"
Huyết thanh kháng độc không thể phát huy tác dụng ngay lập tức, trong khi nọc rắn vẫn đang tàn phá cơ thể khiến sắc mặt gã đàn ông tái xanh, tay chân co giật liên hồi.
Các cảnh sát thu súng lại, cẩn thận khiêng gã lên xe cảnh sát, sau đó bật còi hụ inh ỏi lao thẳng đến bệnh viện cấp cứu.
Lý Đỗ và Tina cũng được mời lên một chiếc xe tuần tra. Với tư cách là nạn nhân trực tiếp của vụ án, họ phải về đồn để phục vụ điều tra.
Vừa lên xe, Tina đã đưa cho anh một tờ khăn ướt. Lý Đỗ mỉm cười: "Cảm ơn, à mà không đúng, người nói cảm ơn phải là cô chứ nhỉ?"
Tina khẽ khàng cất giọng: "Thời gian du lịch ở Trung Quốc, tôi có tìm hiểu đôi chút về văn hóa nước các anh. Hình như người bên đó có câu nói: Ơn cứu mạng quá lớn không biết lấy gì đền đáp, chỉ đành lấy thân báo đáp gả cho ân nhân, có phải không?"
Lý Đỗ xua tay: "Thôi khỏi, cô có khối cách để báo đáp tôi mà, chẳng hạn như kiếm cho tôi ít cổ phần của Tiffany, hoặc đổi toàn bộ đá pha lê trên chiếc vương miện này thành kim cương thật đi."
Tina đưa đôi mắt trong veo nhìn anh, chăm chú nhìn thẳng vào mắt anh không rời.
Lý Đỗ cười trừ: "Đùa chút thôi, chuyện này chẳng có gì to tát cả. Chúng ta là bạn tốt, giúp đỡ lẫn nhau là điều nên làm."
Tina nhìn sâu vào mắt anh một lúc lâu, sau đó quay đầu nhìn ra ngoài cửa sổ xe: "Ơn cứu mạng, đó tuyệt đối không phải là chuyện giúp đỡ bình thường."
Lý Đỗ nói: "Đối với cô thì thấy to tát, nhưng với tôi chỉ là việc tiện tay làm thôi. Thật đấy, nếu chỉ cần tiện tay là có thể cứu tôi một mạng, liệu cô có giúp không?"
Tina đáp: "Tôi sẽ giúp, hơn nữa trong lúc cứu anh, tôi chắc chắn sẽ không bảo anh là phụ nữ chuyển giới thành đàn ông đâu."
Lý Đỗ cười ha hả: "Chuyện đó đâu thể trách tôi được. Lúc ấy tên điên đó sắp nổ súng vào cô rồi, tôi buộc phải nghĩ cách dập tắt ý định của gã chứ."
Tina khẽ mỉm cười, không nói thêm lời nào nữa.
Phía bọn họ hoàn toàn không có trách nhiệm pháp lý nào. Có rất nhiều nhân chứng chứng minh hai người là nạn nhân, còn hành động của Lý Đỗ là phòng vệ chính đáng để khống chế kẻ thủ ác.
Sau một hồi cấp cứu ở bệnh viện, gã đàn ông đã qua cơn nguy kịch, nhưng di chứng của nọc rắn chắc chắn sẽ ảnh hưởng nghiêm trọng đến hệ thần kinh của gã.
Chỉ cần đối tượng không chết, Lý Đỗ lại càng chẳng phải chịu liên đới gì, dẫu sao anh cũng chỉ phòng vệ hợp pháp.
Chân tướng vụ án nhanh chóng được làm sáng tỏ. Người đàn ông này tên là David Glad, giám đốc một công ty ngoại thương, thuộc tầng lớp trung lưu có của ăn của để.
Hai tháng trước, gã quen biết một người đẹp vô cùng thấu tình đạt lý, rồi nhanh chóng sập bẫy tình ngọt ngào của ả.
Dưới sự dụ dỗ khéo léo của người đẹp, gã nhanh chóng dốc cạn hầu bao cung phụng cho ả. Để thỏa mãn nhu cầu tiêu xài xa xỉ của đối phương, gã thậm chí còn không tiếc bán cả căn nhà của mình.
Hiển nhiên, người phụ nữ đó là một kẻ lừa tình chuyên nghiệp. Ngay khi phát hiện David Glad đã rỗng túi, ả liền gom sạch số trang sức quý giá rồi lái chiếc xe sang mà David mua tặng biến mất không tăm hơi.
Trắng tay sau một đêm, không chịu nổi cú sốc quá lớn này, David Glad quyết định đến cửa hàng Tiffany để đòi lại lẽ phải, bởi toàn bộ trang sức đá quý ngày trước ả ta đều mua sắm tại nơi này.
Tuy nhiên đây cũng chỉ là lời khai một phía từ gã. Sự việc chắc chắn không hề đơn giản như vậy, làm gì có ai đi đòi lẽ phải mà lại thủ sẵn súng lục ổ quay trong người, vừa bước vào cửa đã khống chế con tin?
Lý Đỗ không còn bận tâm đến những chuyện tiếp theo nữa. David Glad đúng là một kẻ đáng thương, nhưng kẻ đáng thương ắt có chỗ đáng trách, gã nhất định sẽ phải chịu sự trừng phạt thích đáng của pháp luật, đó không phải là chuyện anh cần can thiệp.
Điều khiến anh cảm thấy hơi kỳ lạ là sau khi được cứu mạng, Tina không hề đến cảm ơn anh rình rang, thậm chí về sau cũng không chủ động liên lạc lại với anh nữa.
Cứ như vậy, Lý Đỗ cũng không chủ động tìm cô. Đúng lúc này, Hans – người đã lâu không gặp – bất ngờ đến Los Angeles cùng cô bạn gái nhỏ đơn thuần Barbara. Lý Đỗ đành bận rộn tiếp đón hai người họ.
Hans của hiện tại khác xa so với trước kia. Trước đây, để thuận tiện cho việc tán gái, Hans lúc nào cũng giữ hình tượng bảnh bao, râu ria cạo nhẵn nhụi, tóc tai vuốt keo gọn gàng bóng bẩy, trên người lại còn xịt nước hoa nam thơm phức.
Thế nhưng giờ đây, mái tóc dài của anh ta đã được cắt ngắn cũn, từng sợi dựng đứng lỉa chỉa như gai nhọn, dưới cằm râu ria lởm chởm, mặc một bộ đồ thường ngày giản dị, mỗi bước đi đều phảng phất vẻ phong trần, trông hệt như một gã cao bồi hoang dã.
Vừa nhìn thấy anh ta, Lý Đỗ liền làm ra vẻ mặt kinh ngạc: "Cậu là ai thế này? Sao lại dám nắm tay em dâu tôi?"
Hans cười lớn bước tới đấm nhẹ vào vai anh một cú, rồi chìa ra một chiếc hộp: "Này, quà em dâu chuẩn bị cho cậu đấy!"
Lý Đỗ mở nắp hộp ra, bên trong là một chiếc bánh pizza bò sốt tiêu đen.
Lỗ Quan đứng bên cạnh ôm chầm lấy Hans nhiệt tình, nhìn thấy chiếc bánh thì lấy làm lạ hỏi: "Sao hai người lại mang thứ này đến đây? Sợ tới Los Angeles không có gì ăn à?"
Lý Đỗ bật cười, bốc một miếng pizza bỏ tọt vào miệng: "Ba phần tư, tôi phải chén sạch ba phần tư chiếc bánh này mới được!"
Hans cười đáp: "Lần này cậu thích thì cứ ăn hết sạch cả cái đi."
Năm xưa trong lần đầu tiên hợp tác, món ăn mà hai người cùng chia sẻ chính là pizza. Khi ấy trong túi cả hai đều chẳng có đồng nào, phải gom góp từng cắc mới mua nổi một cái bánh, nhưng phần lớn lại bị Lý Đỗ ngốn sạch.
Barbara trông có vẻ rất ít khi ra ngoài, càng chưa từng đặt chân đến các thành phố lớn. Cô bé cảm thấy mọi thứ xung quanh đều mới lạ và ngỡ ngàng, duy chỉ có việc bước vào trang viên là lại thấy rất đỗi bình thường.
Cô bé mở miệng giải thích nguyên nhân: "Nông trại nhà các anh nhỏ quá, khu chăn thả cũng nhỏ xíu xiu..."
Chỉ mất 2 giây chấm sao để tiếp thêm động lực cho dịch giả ra chương mới nhanh hơn nhé!