"Người thứ năm là thế nào?" Lý Đỗ quan tâm hỏi.
Benedict nói: "Mấy đứa nhóc nghịch ngợm quanh đây đến đây thám hiểm, sau đó một đứa bị chết. Vì hành vi đó là phạm pháp, thuộc diện đột nhập trái phép, nên gia đình đã giấu nhẹm chuyện này. Hơn nữa, chắc họ cũng thấy đồn ra ngoài chẳng hay ho gì, tóm lại chuyện này chỉ có những người sống quanh đây như chúng tôi mới biết."
Lý Đỗ sờ mũi nhíu mày, căn nhà này xem ra đúng là có quá nhiều vấn đề.
Bất kể có ma hay không, căn nhà anh bỏ ra hai triệu đô la mua lại dính líu đến không ít mạng người, e là muốn bán tống bán tháo đi cũng chẳng dễ dàng gì.
Thấy anh nhíu mày im lặng, Benedict nói: "Tôi khuyên anh nên mau chóng rời đi, đừng ở lại đây nữa."
Lý Đỗ hỏi: "Thế còn các anh? Các anh là hàng xóm, không sợ sao?"
Benedict nhún vai: "Bình thường chúng tôi không sống ở đây, chỉ thỉnh thoảng mới ghé qua một chuyến."
"Thỉnh thoảng ghé qua lỡ gặp ma thì sao?" Lý Đỗ hỏi, "Chẳng phải gã chủ trang trại người Montana thiệt mạng kia cũng là thỉnh thoảng mới ghé qua đấy ư?"
Benedict lại nhún vai: "Ông ta xui xẻo bị xe tông chết thôi, ừm, ý tôi là, chuyện này không liên quan đến anh. Con ma chỉ quanh quẩn ở chỗ này, nó không chạy lung tung đâu, nếu không thì cả khu Bel Air chẳng phải đã loạn cào cào lên rồi sao?"
Lý Đỗ còn muốn hỏi thêm, Benedict đã ngắt lời trước: "Tôi có lòng tốt khuyên anh câu cuối cùng, thật đấy, muốn giữ mạng thì mau mau rời khỏi đây đi, chỗ này nguy hiểm lắm, tôi thề đấy, cực kỳ nguy hiểm!"
Nói xong, gã không nán lại nữa mà quay người rời đi.
Lý Đỗ cúi đầu nhìn xuống đất, vừa rồi Benedict đã bước vào phạm vi căn nhà này, dẫu chỉ là đứng ở ngay vị trí trước cửa.
Anh không khỏi nghi ngờ, nếu là hàng xóm mà Benedict thực sự sợ căn nhà này có ma, sao gã lại dám bước qua cánh cổng? Đã thế bọn họ còn dám sống ngay sát vách, tính ra lá gan cũng lớn thật đấy.
Mối nghi ngờ đó chỉ lướt qua trong đầu rồi tắt ngấm, anh không nghĩ nhiều nữa, xoay người trở lại vào trong nhà.
Thời tiết không tốt, mặt trời lúc ẩn lúc hiện. Chiều muộn chẳng thấy bóng dáng hoàng hôn buông xuống, vầng thái dương chẳng biết đã biến mất từ lúc nào, rồi bầu trời dần dần tối mịt lại.
Đêm đầu tiên của bọn họ tại căn nhà ma ám đã buông xuống.
Lý Đỗ mang theo rất nhiều đồ ăn, bao gồm cả vỉ nướng thịt. Tay nghề làm đồ nướng của anh cũng cừ khôi ra phết, liền dựng bếp nhóm lửa chuẩn bị nướng thịt thưởng thức.
Thịt mang tới đã được Đại Áo tẩm ướp từ trước, chỉ việc đặt lên bếp nướng là xong, mùi vị tuyệt đối thơm ngon.
Tiểu Makarov khiêng thùng bia ra, cả nhóm tụ tập trước cửa chuẩn bị ăn thịt nướng uống bia.
Lỗ Quan siết chặt áo, nói: "Sếp ơi, tụi mình vào trong nhà ăn được không? Ở bên ngoài, em thấy không được tự nhiên cho lắm."
"Yên tâm đi, không có ma đâu." Tiểu Makarov mất kiên nhẫn nói.
Lỗ Quan ngửa cổ cãi: "Ai bảo có ma hả? Ai bảo có ma chứ? Cậu nói thế là có ý gì?"
Tiểu Makarov cười hì hì: "Không có ma à? Nửa đêm thì cậu liệu cái thần hồn đấy..."
Lỗ Quan cuống lên ngay: "Cậu muốn giả ma dọa tôi à? Mẹ kiếp, cậu không thể làm thế được! Sếp, sếp mau quản tên khốn này đi!"
Lý Đỗ trừng mắt liếc Tiểu Makarov: "Đừng có quậy phá lung tung. Cậu biết Lỗ Quan sợ mấy trò này rồi mà còn hù dọa, ngộ nhỡ xảy ra chuyện gì thì tính sao?"
Tiểu Makarov ra vẻ bất cần: "Có thể xảy ra chuyện gì chứ? Thật sự có ma sao? Ha, thế thì em sẽ xử đẹp nó luôn — trên đời này làm sao có ma được? Họa chăng chỉ có người có tật giật mình, trong lòng có quỷ thì có!"
Bọn họ từng là quân nhân, đã từng giết người và cũng từng chứng kiến đồng đội ngã xuống, trải qua không biết bao nhiêu trận gió tanh mưa máu, thế nên chẳng bao giờ tin vào chuyện ma quỷ thần thánh, thứ duy nhất họ tin là chính bản thân mình.
Lý Đỗ đang lật nướng con gà thì đám nhóc tì vây quanh lò nướng đột nhiên cảnh giác nhìn ra phía cửa, A Ngao tung vó co giò chạy vọt ra ngoài lần nữa.
Lỗ Quan lập tức căng thẳng: "Phát hiện ra cái gì rồi?"
Tiểu Makarov đẩy cậu ta ra, mắng: "Đông người thế này cậu sợ cái quái gì? Nắm chặt tay tôi làm gì thế?"
Lỗ Quan lắp bắp kêu lên: "K-k-không có, tôi có nắm t-tay cậu đâu! Chết tiệt, t-t-tôi vẫn ngồi im ở đây cơ mà!"
Tiểu Makarov hỏi: "Thế vừa nãy đứa nào tóm tay tôi?"
Đại Makarov quá rõ tính nết của đứa em trai, liền nhặt một cục than củi dưới đất ném thẳng vào người cậu ta.
Tiểu Makarov cười phá lên: "Đừng đánh, đừng đánh, haha, em đùa với cậu ta chút thôi..."
Lý Đỗ gọi Godzilla lại nướng thịt thay, còn mình bước ra cửa xem thì thấy gã trạch nam Benedict xuất hiện ban ngày lại đứng đó.
Hai người chạm mặt, Benedict liền hỏi: "Các anh vẫn chưa đi sao? Vẫn ở lại đây à? Thật sự không cần mạng nữa rồi chắc?"
Lý Đỗ chỉ tay ra sau lưng đáp: "Không sao, chúng tôi đều là người theo chủ nghĩa vô thần cả, cảm ơn cậu đã quan tâm. À đúng rồi, cậu ăn tối chưa? Chúng tôi đang nướng thịt này, không phải thịt nướng thông thường đâu, mùi vị đỉnh của chóp luôn đấy!"
Trên thực tế, mùi thơm ngào ngạt của thịt nướng đã lan tỏa tới tận đây. Tay nghề của Đại Áo quả thực miễn chê, thịt được tẩm ướp theo bí quyết riêng vô cùng thơm ngon.
Benedict khịt khịt mũi: "Ơ... thế này, thế này không hay lắm đâu nhỉ? Chúng ta đâu có quen thân."
Lý Đỗ ngỡ gã lo ngại sự nguy hiểm của căn nhà ma ám này, nghe lý do gã đưa ra thì bật cười: "Chuyện đó có gì đâu? Ăn xong bữa cơm là chúng ta quen nhau ngay thôi mà?"
Benedict dường như đang tự tìm lý do cho mình, gã nói: "Đúng thế, chúng ta là hàng xóm láng giềng, đằng nào thì sớm muộn gì cũng phải quen biết nhau."
Lý Đỗ dẫn gã vào giới thiệu với mọi người. Thấy một đám đàn ông vạm vỡ, cơ bắp cuồn cuộn vây quanh lò nướng lớn nâng bát uống rượu lớn, Benedict thoáng sững sờ.
Nhất là khi nhìn thấy Godzilla đang nướng thịt, Benedict rõ ràng hít sâu một hơi kinh ngạc: "Trời đất, gã này vạm vỡ thật đấy!"
Tiểu Makarov xua tay cười hề hề: "Ngoại trừ con khỉ gầy giơ xương này ra thì tụi này ai cũng khỏe như trâu cả. Này, tôi thấy lá gan của anh cũng to gớm nhỉ, không sợ từ trong căn nhà ma này chui ra con ma nào à?"
Benedict cười đáp: "Tôi cũng giống như các anh, đều là người theo chủ nghĩa vô thần thôi."
"Thế sao cậu còn khuyên tôi dọn đi?" Lý Đỗ bất giác buột miệng hỏi.
Benedict cười ngượng nghịu: "Ha... haha, tôi là người vô thần, nhưng tôi vẫn sợ các anh gặp chuyện không may, dù sao thì ở đây cũng xảy ra quá nhiều chuyện xui xẻo rồi, biết đâu bên trong thực sự có ma thì sao, đúng không?"
A Ngao mon men lại gần ngửi ngửi người gã, rồi hắt xì hơi liên tiếp mấy cái, dường như trên người gã có mùi gì đó gây kích ứng mũi.
Benedict sợ hãi lùi về sau, Lý Đỗ cản A Ngao lại rồi gọi nó về, cười nói: "Chó của tôi không cắn người đâu."
Godzilla gắp những miếng thịt bò vừa nướng chín tới xếp vào đĩa, cả nhóm bắt đầu ngấu nghiến ăn thịt, hào sảng nốc rượu.
Benedict cũng ăn uống hùng hục, trông gã có vẻ rất đói. Thịt bò mới nướng còn nóng rẫy mà gã vẫn liên tục nhét vào mồm, vừa nhai vừa hít hà liên tục vì nóng.
Lý Đỗ mời gã vào không phải do ngẫu hứng nhất thời, mà là muốn thăm dò nắm bắt tình hình nơi này.
Thế nhưng Benedict chẳng màng nói chuyện, gã tới đây dường như chỉ để ăn cho đã miệng, đồ nướng vừa bưng lên là lập tức giành lấy ăn lấy ăn để.
Godzilla nhìn mà há hốc mồm kinh ngạc: "Cậu này ăn còn dữ dằn hơn cả tôi!"
Benedict ăn như hùm như hổ như vậy không chỉ vì đói, mà còn bởi vì gã đang tranh thủ từng giây từng phút. Sau khi càn quét sạch sẽ như gió cuốn mây tàn, gã quẹt miệng nói: "Cảm ơn các anh đã chiêu đãi, mọi người, nhà tôi còn có chút việc bận, phải về trước đây. Tạm biệt nhé."
Chỉ mất 2 giây chấm sao để tiếp thêm động lực cho dịch giả ra chương mới nhanh hơn nhé!