Bộ lạc Tawisi nằm ở hướng tây bắc so với nơi họ gặp nhau, cách chừng hơn hai cây số. Nhưng đúng là "trông núi thấy gần, đi chết cả ngựa", trên địa hình đồi núi hiểm trở, hai cây số đường chim bay lại là một chặng đường vô cùng dài.
Một tiếng đồng hồ sau, vượt qua một ngọn đồi nhỏ, một dãy núi cao lớn và hùng vĩ hơn sừng sững hiện ra trước mắt họ.
May mắn là họ không cần phải trèo lên đỉnh núi cao chót vót này, bộ lạc Tawisi nằm ngay ở lưng chừng núi.
Trong tiếng Algonquian, Tawisi có nghĩa là "những người sinh sống ở sườn đồi". Các ngôi làng của bộ lạc này thường được xây dựng ngay lưng chừng núi.
Lý Đỗ phóng tầm mắt nhìn ngôi làng từ xa. Khu đất này có diện tích khá rộng, bao quanh sườn núi thành một vòng tròn. Hai bên là những ngôi nhà bằng đá trông như từng pháo đài kiên cố, ở giữa là những căn nhà gỗ có hàng rào bao quanh, xếp san sát nhau, ước chừng có tới hàng trăm căn.
Các gia đình người da đỏ rất đông con cháu, họ không có kế hoạch hóa gia đình mà lấy việc sinh nhiều, mắn đẻ làm niềm tự hào. Do đó, mỗi gia đình đều có rất đông nhân khẩu, một căn nhà có thể chứa mười mấy người. Tính ra, bộ lạc Tawisi phải có tới cả ngàn người.
Lý Đỗ gặng hỏi cụ thể, anh chàng Katurom vui vẻ kể rằng bộ lạc họ có tổng cộng một nghìn bốn trăm người, trong đó có năm trăm chiến binh, là bộ lạc lớn nhất trong vùng lân cận.
Đến được đây thì đường sá đã dễ đi hơn nhiều. Người Tawisi đã định cư và phát triển bộ lạc này suốt nửa thế kỷ, họ mở rất nhiều con đường mòn trên núi, đoàn người cứ thế men theo lối mòn mà đi lên.
Trên đường đi lên, hai bên lối mòn có các tháp canh bằng đá và các hang động, một vài gã đàn ông người da đỏ vạm vỡ đang đứng gác bên trong.
Dưới ánh mặt trời, Lý Đỗ phát hiện trong hang động có điểm phản quang, anh đoán có người đang dùng ống nhòm quan sát từ bên trong.
Đường lên núi có trạm gác chặn lại, một gã to con ngồi xổm trên tháp canh nhìn xuống, cất tiếng hét bằng tiếng Algonquian về phía họ.
Thaddeus Ram cũng cất giọng đáp lại bằng tiếng Algonquian. Nghe lời gã, người đàn ông trên tháp canh phẩy tay ra hiệu, thanh chắn làm từ thân cây gỗ lớn được kéo lên, họ chính thức bước vào ranh giới của bộ lạc.
Trên lối mòn đi lên núi xuất hiện một túp lều cỏ, bên trong đặt mô hình một con sói. Con sói giương mắt trừng trừng, nhe nanh múa vuốt, đứng sừng sững trên tảng đá trong tư thế vồ mồi, trông hết sức hung hãn và uy phong.
Vừa trông thấy con sói, A Ngao lập tức nhảy dựng lên. Nó vươn dài cổ gầm gừ dữ dội về phía con sói: "Gâu gâu... ẳng ẳng ẳng!"
Lý Đỗ nhìn ra đó chỉ là tiêu bản làm từ da sói nhồi bông, liền quát: "Đừng sủa nữa, sợ cái gì mà sợ? Là đồ giả thôi, nó không cử động được đâu!"
A Ngao ngậm miệng, ngoe nguẩy đuôi, sau đó đưa ánh mắt đầy cảnh giác nhìn xung quanh.
Tiểu Mã bật cười: "Nó sợ không phải là con sói này, mà là người của bộ lạc này. Người ở đây đã săn giết đồng loại của nó rồi lột da làm thành thứ kia, thế nên nó mới bị dọa sợ đấy."
Thừa lúc không ai chú ý, A Bạch từ trong ba lô của Lý Đỗ chui tọt ra, nhanh thoăn thoắt chạy vào lều cỏ rồi dứt khoát trèo tót lên lưng con sói tiêu bản.
Chứng kiến cảnh tượng này, mấy gã lính gác người da đỏ xung quanh lập tức sốt sắng la hét ầm ĩ. Họ nói bằng tiếng Algonquian nên Lý Đỗ nghe không hiểu, nhưng anh biết hành động của A Bạch đã chọc giận người ta, vội vàng vẫy tay gọi nó cút xuống ngay.
Thaddeus Ram bước lên can ngăn đám lính gác, Katurom cũng dùng tiếng Algonquian hét lên vài câu. Nghe thấy vậy, đám lính gác lộ vẻ nghi hoặc rồi lùi lại, sau đó đồng loạt quay sang nhìn A Ngao.
A Ngao liếc xéo bọn họ một cái, nhìn cái khỉ mốc gì, muốn lột da ông đây à? Có gan thì nhào vô thử xem!
Đại bàng Andes con thì bị dọa sợ hết hồn, nó vỗ cánh phành phạch kêu quang quác nhưng chẳng tài nào bay lên nổi. Lý Đỗ một phen luống cuống tay chân, đành vừa cất tiếng gọi A Bạch vừa kéo chú chim ưng nhỏ ra sau lưng bảo vệ.
Katurom thấy cảnh tượng này lại phá lên cười ha hả, cất tiếng bảo: "Ngài này, thú cưng của anh nhiều thật, lại còn thú vị nữa chứ, tôi thích chúng rồi đấy."
Lý Đỗ cười khổ đáp lời. Anh không hiểu có phải do mình quá nuông chiều đám nhóc nghịch ngợm này hay không. Thật ra khi mới được nhận nuôi, đa số chúng đều rất nhút nhát, chẳng hiểu về sau thế nào mà đứa nào đứa nấy đều trở nên nghịch ngợm quá quắt.
Điển hình như A Bạch, hồi mới nuôi, nó chỉ là một con nhóc háu ăn, lúc bình thường thì nhát như cáy, thấy cái gì cũng sợ. Kết quả bây giờ biến thành một con khỉ ranh ma, so với A Miêu còn thích tìm đường chết hơn!
Một tên lính gác người da đỏ lấy bộ đàm ra nói mấy câu. Rất nhanh sau đó, ở cổng làng phía lưng chừng núi xuất hiện vài bóng người rảo bước đi xuống.
Gã đàn ông người da đỏ đi đầu nhìn thấy mọi người liền quát lớn: "Thaddeus Ram, anh đã tìm thấy thùng hàng tiếp tế chưa? Thùng hàng đâu rồi?"
Thaddeus Ram lạnh lùng đáp: "Chiếc trực thăng đó không phải của chính phủ thả đồ tiếp tế, tôi không tìm thấy thùng hàng nào cả."
Gã da đỏ nở nụ cười khinh bỉ: "Như vậy mà anh còn mặt mũi mò về à? Đã bao lâu rồi các người không tìm thấy thức ăn hả?"
Thaddeus Ram nói: "Tôi không tìm thấy thùng tiếp tế, nhưng tôi tìm được vài người bạn. Tôi dẫn bạn về thì làm sao?"
Gã đàn ông lập tức trở nên hung hăng, gằn giọng: "Bạn bè? Anh bảo những kẻ đi cùng anh là bạn bè á? Ý anh nói con sói, con mèo rừng với con khỉ này sao?"
Lý Đỗ cau mày, lời lẽ của tên này rõ ràng mang tính xúc phạm người khác.
Katurom vung nắm đấm gầm lên: "Hakatu Liệt Mã, ngậm cái miệng thúi của anh lại, đừng có nói bậy bạ xúc phạm bạn bè của chúng tôi!"
Gã đàn ông tên Hakatu Liệt Mã lạnh lùng đáp trả: "Tao thèm vào mà xúc phạm họ, tao đang sỉ nhục hai đứa vô dụng hèn nhát chúng mày đấy."
"Mày muốn đánh nhau hả?" Katurom rút một cây nỏ mini trong túi ra nhắm thẳng vào gã.
Hakatu Liệt Mã kiêu ngạo ưỡn ngực, chỉ tay vào vị trí trái tim mình thách thức: "Nào, bắn vào đây này, ngon thì bắn tao đi!"
Mặt mày Katurom đỏ bừng vì tức giận. Lý Đỗ giữ tay anh ta lại, lên tiếng: "Thần Mahican chưa từng dạy các anh sao? Khi đối mặt với kẻ địch, trước hết phải giữ được bình tĩnh."
Nói đoạn, Lý Đỗ quay sang nhìn đối phương: "Chào anh, có vẻ như nơi này không chào đón chúng tôi cho lắm?"
Hakatu Liệt Mã dùng ánh mắt soi mói đánh giá anh, nói: "Đương nhiên, bộ lạc chúng tôi không hoan nghênh bất kỳ kẻ lạ mặt nào, nhất là khi các người còn chẳng phải đồng bào da đỏ, lại càng không hoan nghênh."
Khóe miệng Thaddeus Ram khẽ nhếch lên một tia giễu cợt. Gã im lặng đứng một bên, lạnh lùng khoanh tay đứng nhìn cảnh tượng này diễn ra.
Lý Đỗ để ý thấy chi tiết đó, trong lòng lập tức dâng lên cảm giác khó chịu. Thằng cha này đang muốn mượn tay anh làm súng!
Đại Mã cũng nhận ra điều bất thường, ghé sát lại hạ giọng: "Ông chủ, ở đây chúng ta không có đồng minh đâu."
Liên tưởng lại những chuyện trước đó, Lý Đỗ nhanh chóng phân tích ra sự tình.
Ban đầu Thaddeus Ram không muốn dẫn họ về bộ lạc, rõ ràng gã biết dẫn một nhóm người lạ về sẽ chuốc lấy rắc rối. Gã có kẻ thù đối đầu trong bộ lạc, đối phương nhất định sẽ lấy cớ này để công kích gã.
Nhưng sự xuất hiện của A Ngao đã thay đổi suy nghĩ của gã. Gã nhận ra thân phận "Sói Thánh" của A Ngao có giá trị lợi dụng, đồng thời còn tha thiết nhờ Lý Đỗ khi về bộ lạc hãy kể lại chuyện bọn họ được Sói Thánh cứu mạng.
Cái gã tên Hakatu Liệt Mã này vốn không hề biết chuyện Sói Thánh, Thaddeus Ram cũng không buồn giải thích nửa lời. Rõ ràng, gã rất mong muốn nhìn thấy đám người Lý Đỗ xung đột dữ dội với đối thủ của mình.
Lý Đỗ cảm thấy bực bội trong lòng. Cứ ngỡ người ta nhiệt tình mời mình về bộ lạc làm khách là để bày tỏ lòng biết ơn, giờ xem ra hoàn toàn không phải. Đám người da đỏ này cũng đang toan tính bàn tính nhỏ của riêng mình đấy thôi.
Chỉ mất 2 giây chấm sao để tiếp thêm động lực cho dịch giả ra chương mới nhanh hơn nhé!