Đàn ông miền Tây nước Mỹ rất thích uống rượu, các nhà nghỉ ít nhiều cũng kiêm luôn một phần công năng của quán bar, tại sảnh lớn thường bố trí một quầy bar nhỏ để khách trọ có thể gọi đồ uống.
Dĩ nhiên, loại nhà nghỉ nhỏ này chỉ phục vụ bia bình dân, quầy bar chủ yếu nhằm khuấy động bầu không khí, còn nếu thực sự muốn uống rượu thì phải đến quán bar đàng hoàng.
Quốc Trưởng thả một viên đá vào ly rượu, chất lỏng màu vàng kim bắn tung tóe. Hắn khoan khoái nhấp một ngụm, chậm rãi nói: "Các chiến hữu, uống đi chứ, hoan nghênh mọi người đến Tucson."
Các thợ săn kho báu đồng loạt bĩu môi, túm năm tụm ba trò chuyện riêng, chẳng ai thèm đoái hoài đến hắn.
Trước đây khi băng Tucson còn ở thời kỳ đỉnh cao, Quốc Trưởng cũng coi là một nhân vật có số má, nhưng bây giờ ngay tại thành phố Tucson hắn còn chẳng xếp nổi thứ hạng trong giới thợ săn kho báu, mọi người đâu cần phải sợ hắn nữa.
Sắc mặt Quốc Trưởng trầm xuống, nói: "Tôi mời mọi người uống rượu, các người chẳng lẽ đến chút thể diện này cũng không nể sao?"
Vừa dứt lời, mấy tên đàn em vạm vỡ đi theo hắn liền đứng bật dậy, ánh mắt u ám lườm về phía đám đông.
Quốc Trưởng đã rút ra bài học xương máu từ trước, giờ đây đám thủ hạ hắn chiêu mộ toàn là loại tứ chi phát triển đầu óc ngu si, vừa dễ sai bảo như bia đỡ đạn lại không sợ chúng giở trò đâm sau lưng.
Đám thợ săn kho báu tuy không sợ nhưng cũng chẳng muốn chuốc lấy phiền toái, bèn lần lượt nâng ly lên uống.
Thấy vậy, Quốc Trưởng nở nụ cười, dùng ngón tay gõ nhẹ vào ly rượu nói: "Chúc buổi đấu giá lần này diễn ra thuận lợi!"
Chỉ có lác đác vài người hưởng ứng, thợ săn kho báu ở đây phần lớn đến từ Phoenix và khu vực lân cận Flagstaff, họ chẳng mặn mà gì với lời hiệu triệu của hắn.
Quốc Trưởng uống một ngụm rượu rồi nói: "Xem ra mọi người không mấy hứng thú với buổi đấu giá nhỉ? Lẽ nào các người đến đây chỉ để xem náo nhiệt? Lần này không định ra tay thật sao?"
Một thợ săn kho báu nhíu mày: "Có chuyện gì thì nói thẳng ra đi Quốc Trưởng, việc gì phải nói năng quanh co, bóng gió châm chọc như thế?"
Quốc Trưởng đặt ly rượu xuống, nói: "Được, vậy tôi nói thẳng luôn. Buổi đấu giá lần này có vài kho hàng mà băng Tucson chúng tôi rất có hứng thú, hy vọng mọi người giơ cao đánh khẽ."
"Ngoài ra, hiện tại tình hình ở Tucson rất phức tạp, chắc mọi người cũng biết số lượng người tham gia buổi đấu giá lần này đông như thế nào. Nếu muốn kiếm được chác gì đó, tốt nhất chúng ta nên đoàn kết lại..."
"Mày lại muốn làm lão đại của bọn tao đấy à?" Carl râu rậm khinh bỉ cười nhạo.
Mấy gã lực lưỡng của Tucson lập tức hùng hổ đứng dậy, nhưng Quốc Trưởng mỉm cười ngăn bọn chúng lại, bảo: "Không, tôi chỉ muốn cùng kiếm tiền với những người có chung chí hướng thôi..."
Đúng lúc hắn đang nói dở thì Lý Đỗ xuất hiện.
Vừa nhìn thấy Lý Đỗ, Quốc Trưởng lập tức nghẹn họng không nói nên lời. Mấy thợ săn kho báu đứng gần cửa ngạc nhiên nhìn anh, trong đó Dickens - gã đàn ông gầy gò như con khỉ khô - quay ngoắt lại tát cho Ollie đứng cạnh một bạt tai.
Cú tát này cực mạnh, vang lên một tiếng giòn giã: "Bốp!"
"Mẹ kiếp!" Ollie ôm mặt chửi ầm lên: "Mày muốn chết hả? Cái thằng khốn này, mày làm cái quái gì thế?"
"Có đau không?" Dickens ân cần hỏi.
Ollie gầm lên: "Đau chứ, mẹ nó đau chết đi được!"
Khóe miệng Dickens toe toét nở nụ cười rạng rỡ: "A ha, thế thì tuyệt quá rồi, tôi không nằm mơ! Lý lão đại, Lý lão đại tới rồi?!"
Lý Đỗ mở lời chào: "Dĩ nhiên, một sự kiện lớn như thế này sao có thể vắng mặt tôi được?"
Sảnh lớn của nhà nghỉ lập tức trở nên náo nhiệt, các thợ săn kho báu đồng loạt đứng dậy bước tới chào hỏi:
"Lý lão đại, lâu lắm không gặp, nhớ anh chết đi được!"
"Lý lão đại, nghe nói anh vừa đi Bắc Cực về? Lịch trình của anh bận rộn thật đấy."
"Mau mang cho Lý lão đại một ly rượu đi, trời đất ơi, đúng là niềm vui bất ngờ ngoài mong đợi!"
"Đây chính là Lý lão đại sao? Chào anh Lý lão đại, tôi là Humphreys đến từ Flagstaff, rất hân hạnh được diện kiến anh! Anh là thần tượng của tôi, là thần tượng của toàn bộ thợ săn kho báu Flagstaff!"
Lý Đỗ mỉm cười gật đầu, bắt tay, đập tay, cụng nắm đấm và ôm từng người. Anh chẳng khác nào một ngôi sao nổi tiếng, sự xuất hiện của anh ngay lập tức đốt cháy bầu không khí tại hiện trường.
Đây chính là một trong những lý do khiến anh thà kiếm ít tiền hơn một chút để tham gia đấu giá kho hàng, chứ không muốn lặn lội sang Nam Phi đào kim cương. Con người luôn có nhu cầu giao tiếp xã hội, luôn có khao khát được khẳng định vị thế.
Trong ngành đấu giá kho hàng, Lý Đỗ là một ông vua, anh nhận được sự kính trọng và ngưỡng mộ tuyệt đối từ những thợ săn kho báu. Đến Nam Phi đào kim cương thì làm gì có được những thứ này, lại còn phải chịu đựng nắng nóng khắc nghiệt cùng muôn vàn hiểm nguy, sao có thể thoải mái hưởng thụ như ở đây?
Khi tiền bạc tích lũy đến một mức độ nhất định, sức hút của nó sẽ bắt đầu suy giảm. Lý Đỗ không phải kẻ hám tiền bủn xỉn hay kẻ cuồng tích cóp tài sản, anh cảm thấy số tiền mình đang sở hữu hiện giờ đã là quá đủ.
Đầu tiên, anh là cổ đông lớn thứ hai của Tập đoàn Harry Winston, giá trị cổ phần vượt quá một tỷ đô la, mỗi tháng cổ tức nhận về lên tới cả chục triệu đô.
Kế đó, mỏ khoáng sản của anh tại Lightning Ridge ở Úc cứ cách một thời gian lại phát hiện ra Opal đen, đây lại là nguồn thu hàng chục triệu đô la khác.
Chưa kể, khu mộ voi ma mút và khu mộ kỳ lân biển đang được xúc tiến khai thác cũng đem về những khoản lợi nhuận khổng lồ, đó là còn chưa tính đến mỏ kim cương Amengda sắp sửa cho sản lượng và mỏ đá Opal đảo Sa Âu đang chuẩn bị khai phá.
Đấy là còn chưa tính những bảo vật anh đang nắm giữ trong tay: viên đá Opal lửa hoàng hôn, những viên kim cương phẩm chất thượng hạng cất giấu trong không gian hố đen, cùng những món trân phẩm thu thập trước đây như thanh đoản kiếm nạm đá quý...
Ước tính sơ bộ, tổng tài sản của Lý Đỗ lúc này thực tế đã lên tới cả chục tỷ đô la!
Dưới tình cảnh như vậy, việc gì anh phải khổ sở bôn ba chỉ để kiếm thêm tiền? Anh muốn kiếm tiền, nhưng phải kiếm tiền một cách hưởng thụ, và tham gia các buổi đấu giá kho hàng chính là một lựa chọn tuyệt vời.
Ở cái nghề này, ngoài việc tận hưởng sự sùng bái của mọi người, anh còn được thưởng thức nỗi khiếp sợ từ kẻ địch.
Trông thấy anh xuất hiện, Quốc Trưởng sững sờ kinh ngạc.
Lý Đỗ đi Siberia hơn một quý, người ngoài chỉ biết anh đã rời đi chứ không hay biết anh đã trở về, bởi những ngày qua anh chỉ ở nhà nghỉ ngơi, hoàn toàn không xuất đầu lộ diện ra ngoài.
Quốc Trưởng không ngờ anh lại đến tham gia buổi đấu giá liên hợp này. Sau khi chạm mặt Lý Đỗ, hắn ngoan ngoãn đứng dậy, nháy mắt ra hiệu cho mấy tên thủ hạ rồi dẫn bọn chúng lủi dần ra phía cửa.
Lý Đỗ búng tay một cái giòn tan. Godzilla và Đại Áo lập tức khoanh tay chắn ngay trước cửa, sừng sững tựa như hai cánh cổng sắt khép chặt.
Quốc Trưởng nở nụ cười gượng gạo: "Lý, lâu rồi không gặp, dạo này vẫn khỏe chứ?"
Lý Đỗ nói: "Nhờ phúc của Quốc Trưởng lão đại, tôi vẫn ổn. Còn anh thì sao? Vẫn ổn chứ? Đám người New York kia không gây phiền phức gì cho anh chứ?"
Gương mặt Quốc Trưởng méo mó, cay đắng nói: "Bọn chúng e ngại uy danh của anh nên không làm khó tôi. Lý lão đại, tôi có chút việc gấp phải đi trước, mọi người cứ tiếp tục uống nhé, tiền rượu hôm nay cứ ghi vào tài khoản của tôi."
Nhà nghỉ không phải quán bar, quầy pha chế chỉ có bia bình dân, loại bia rẻ tiền này chẳng đáng bao nhiêu, Quốc Trưởng rất vui vẻ ra vẻ hào phóng.
Lý Đỗ thấy hắn biết điều như vậy cũng không buồn làm khó, cậy mạnh hiếp yếu vốn không phải phong cách của anh.
Anh lại búng tay thêm một cái, nói lớn: "Các anh em, còn không mau cảm ơn Quốc Trưởng lão đại? Anh ấy bao chúng ta uống rượu đấy! Hai ngày chúng ta ở thành phố Tucson này, tiền rượu bia đều trông cậy cả vào Quốc Trưởng lão đại rồi."
Nụ cười trên mặt Quốc Trưởng càng thêm đắng chát. Mẹ kiếp, tao chỉ bảo mời tụi mày một bữa thôi, ai rảnh mời tụi mày uống liên tù tì mấy ngày chứ?
Đám thợ săn kho báu lập tức hò reo ầm ĩ: "Cảm ơn Quốc Trưởng lão đại!" "Tuyệt vời quá, rót đầy ly cho tôi, hôm nay tôi phải uống thả ga mới được!" "Có Tequila không? Hàng Mexico xịn à? Tốt, cho một ly!"
Lý Đỗ vỗ vai Quốc Trưởng đầy vẻ thân thiện, nói: "Tạm biệt nhé, Quốc Trưởng lão đại, hẹn gặp lại ở buổi đấu giá ngày mai!"
Chỉ mất 2 giây chấm sao để tiếp thêm động lực cho dịch giả ra chương mới nhanh hơn nhé!