Vùng núi non của hòn đảo nằm ở khu vực trung tâm, vùng rìa thuộc địa hình đồng bằng ven biển. Trên dải đồng bằng hẹp mọc đầy rêu và địa y, thỉnh thoảng có thể bắt gặp vài con cáo Bắc Cực và chuột lemming.
Cáo Bắc Cực và chuột lemming đều là những loài vật nhỏ bé, sương mù chẳng ảnh hưởng gì đến chúng, chúng vẫn sinh hoạt như bình thường.
Màn sương dày đặc không ngừng lơ lửng trên đất liền và mặt biển, Steve cảm thán: "Thế giới rộng lớn đúng là không thiếu điều kỳ lạ, quy mô của màn sương mù biển này thật khổng lồ, mọi người bảo xem nó bao phủ phạm vi lớn đến mức nào?"
"Có lẽ cả hòn đảo đều nằm trong sự bao trùm của nó rồi." Lý Đỗ tùy ý đáp.
Chiếc xe không biết đã chạy bao lâu thì gặp phải một vùng đầm lầy, người tài xế vừa lái vào đã lập tức nhận ra điểm bất thường, vội đạp mạnh chân ga lùi xe trở ra.
Thế là mọi người đành phải xuống xe, đi tìm kiếm con đường mới quanh đó.
Bị sương mù biển cản trở, khi đứng tầm nhìn của họ rất kém, trái lại sau khi nằm rạp xuống đất thì lại có thể nhìn xa hơn.
Steve vừa nằm xuống liền thốt lên một tiếng: "Này, lạy Chúa!"
Lý Đỗ cùng mọi người vội hỏi: "Sao thế? Gặp rắc rối à?"
Steve cười ngượng: "Không phải, tôi thấy một con chuột đồng, tên nhóc này ở gần tôi quá, tôi vừa nằm xuống là nó đã xuất hiện ngay trước mặt rồi."
Sinh vật trên đảo tương đối ít, chủ yếu là chuột đồng, chúng ăn rêu và địa y, có thể ăn côn trùng và bắt cá nhỏ trong sông ngòi đầm lầy, nhờ thế mà sinh tồn được.
Khả năng sinh sản của chuột đồng cũng mạnh mẽ như các loài gặm nhấm khác, chỉ cần thức ăn dồi dào là chúng có thể không ngừng sinh sôi, cho nên một khu vực xuất hiện chuột đồng đồng nghĩa với việc vùng xung quanh cũng có không ít.
Lý Đỗ không cần phải nằm rạp xuống đất để quan sát tình hình đường sá, anh thả bọ nhỏ thời không ra, bọ nhỏ bay được bao xa thì anh nhìn thấy được bấy xa.
Nhưng đối với vùng đồng bằng, khoảng cách anh nhìn thấy theo cách này chưa chắc đã xa bằng nằm rạp trên mặt đất.
Tầm nhìn của bọ nhỏ thời không không bị ảnh hưởng bởi ánh sáng, bất kể ngày hay đêm, nó đều có thể quan sát môi trường xung quanh như nhau, nhưng cũng giống như mắt người, nó sẽ bị vật thể cản trở.
Nếu đây chỉ là màn đêm, bọ nhỏ có thể nhìn ra rất xa như bình thường, nhưng hiện tại có sương mù, tầm nhìn của nó cũng bị sương mù cản lại.
Cũng giống như khi ở dưới lòng đất, bọ nhỏ thời không chui xuống đất thì những gì nó thấy được cũng chỉ là không gian quanh người nó, cơ thể nó có thể xuyên qua bất kỳ vật thể nào, nhưng tầm nhìn thì không.
Ngoài ra, khi sử dụng tầm nhìn của bọ nhỏ thời không còn có một vấn đề, đó là tầm nhìn của chính anh sẽ biến mất.
Để nhìn được xa hơn, anh đành phải đi về phía trước, kết quả mới bước được vài bước đã thấy mình lọt vào đầm lầy, bèn vội vàng thu hồi bọ nhỏ thời không để chuyển đổi tầm nhìn lại, nhấc chân rút lui khỏi đầm lầy.
Nhóm người Steve đều đang nằm rạp dưới đất, sau đó cùng nhau bàn tán.
Lý Đỗ khom lưng bước tới hỏi: "Mọi người đang thảo luận chuyện gì thế? Trông có vẻ sôi nổi vậy?"
Steve hào hứng nói: "Lại đây, anh bạn, chúng tôi có phát hiện mới này. Nhìn kìa, cậu có thấy những con chuột đồng xung quanh không?"
Trên hoang nguyên quả thực có chuột đồng sinh sống, Lý Đỗ nằm xuống quét mắt nhìn quanh, trông thấy năm sáu con chuột đồng đang đào bới kiếm ăn trên mặt đất.
"Sao thế?"
"Hiện giờ sương mù dày đặc, tầm nhìn của chúng ta bị cản trở, cảm thấy thế giới trở nên vô cùng mờ mịt đúng không? Nhưng cậu nhìn lũ chuột đồng này xem, cuộc sống của chúng chẳng hề bị cản trở chút nào!"
Lý Đỗ nói: "Tất nhiên rồi, sương mù đâu có ảnh hưởng đến mặt đất nơi chúng sống."
Steve vỗ tay một cái, nói: "Đúng thế, chuyện này giống như thế giới hai chiều và ba chiều vậy. Nơi chuột đồng sống giống như thế giới hai chiều, còn chúng ta là thế giới ba chiều, cho nên khi sương mù ập đến, thế giới của chúng ta bị ảnh hưởng, còn thế giới của chúng lại hoàn toàn không chịu tác động."
Lý Đỗ ngơ ngác: "Nói gì lạ vậy? Chuột đồng sống cũng là thế giới ba chiều mà. Không đúng, thế giới chúng sống cũng giống hệt chúng ta thôi."
Steve bảo: "Cậu cảm thấy chúng ta giống nhau, nhưng chuột đồng có khái niệm về thời gian như chúng ta không? Nếu không có thời gian mà chỉ có không gian, thì thế giới của chúng ta sao có thể giống nhau được?"
"Hơn nữa, chúng tôi chỉ từ đó liên tưởng đến một mô hình giả thuyết thôi, không phải bảo chuột đồng thực sự sống ở thế giới hai chiều, mà là muốn nói giữa các thế giới đa chiều có lẽ không cách xa nhau đến thế, chỉ là chúng ta vẫn luôn chìm trong sương mù, không thể tiếp xúc được mà thôi..."
Giọng Steve đầy hào hứng, nhưng dần dần, Lý Đỗ cảm thấy giọng nói của anh ta càng lúc càng trở nên xa xăm, mấy câu cuối cùng anh nghe không còn rõ ràng nữa.
Cảm giác này vô cùng kỳ quái, anh liền lắc đầu, dường như ý thức của chính mình đang dần trở nên mơ hồ.
Lắc đầu xong anh thấy tỉnh táo hơn nhiều, liền buột miệng nói: "Sao thế này? Đêm qua hình như mình ngủ không ngon..."
"Ôi, chết tiệt!" Một tiếng thét chói tai vang lên bên cạnh.
Mọi người vội nhìn sang, người dẫn đường Andrik mặt mày tái mét, thở dốc từng ngụm lớn.
Steve hỏi: "Sao thế, anh bạn?"
Andrik nuốt nước bọt, run giọng nói: "Vừa rồi... tôi vừa nhìn thấy mấy cái xúc tu, hệt như mấy con mực khổng lồ hay mực coloss chết tiệt ấy, mọi người biết không? Có biết chúng không?"
Steve gật đầu: "Loài mực khổng lồ ở biển sâu."
Andrik cũng gật đầu lia lịa: "Đúng đúng đúng, chính là chúng! Vừa rồi tôi thấy mấy cái xúc tu rất lớn, trên xúc tu có mấy giác hút màu đỏ... Tôi nghĩ đó là giác hút, nhưng tôi lại cảm thấy đó là mắt! Lạy Chúa! Liệu đó có phải là ác quỷ biển sâu Titok không?"
Lý Đỗ cùng mọi người bật cười, Steve bước tới vỗ vai anh ta: "Không thể nào, ha ha, đây chắc chắn chỉ là mê tín thôi, làm gì có ác quỷ biển sâu nào? Nếu có thật, làm sao nó chịu nổi sự chênh lệch áp suất giữa biển sâu và mặt đất?"
Ford con im lặng nãy giờ bỗng khẽ cất tiếng: "Hình như... tôi cũng nhìn thấy."
Mọi người không còn cười nổi nữa, Steve ngạc nhiên nhìn sang Ford con: "Này, cậu đùa tôi đấy à?"
Ford con đầy vẻ hoang mang, nói: "Thứ đó giống như xúc tu mực khổng lồ, trên đó có những con mắt màu đỏ, quả thực rất giống giác hút trên xúc tu..."
Sophie kéo nhẹ cánh tay Lý Đỗ, bảo: "Có gì đó không đúng, lũ chuột đồng vừa nãy đâu rồi? Sao chúng biến mất hết cả rồi?"
Bởi vì có sương mù che khuất, lũ chuột đồng không nhìn thấy thân người của nhóm Lý Đỗ, nhiều nhất cũng chỉ thấy chân của họ. Khi cả nhóm không tiến lại gần, chúng không hề sợ hãi nên chẳng bỏ chạy xa, đó là lý do lúc trước mọi người nhìn thấy chúng.
Nghe Sophie nói, mọi người lại cúi đầu nằm rạp xuống quan sát, quả nhiên, những con chuột đồng xuất hiện trên mặt đất lúc trước đều đã không cánh mà bay.
Andrik hoảng sợ thốt lên: "Có khi nào bị Titok bắt đi ăn thịt rồi không?"
Steve lắc đầu: "Đừng ngốc nghếch thế, anh bạn, làm gì có ác quỷ biển sâu, làm gì có Titok nào? Chắc chắn là chúng bị kinh động nên bỏ chạy thôi."
"Thế thì... cái gì đã làm chúng sợ hãi?" Andrik gặng hỏi ngay sau đó.
"Nhìn kìa, lại có một con chuột đồng xuất hiện, chúng không biến mất hết đâu." Lý Đỗ phát hiện một con chuột đồng chui ra từ bụi cây rậm rạp.
Ngay khi anh vừa giơ tay chỉ về phía con chuột đồng, con chuột bỗng như bị thứ gì đó túm lấy, đột nhiên hoảng loạn giãy giụa kịch liệt, sau đó "vút" một tiếng biến mất tăm!
Kế tiếp, Lý Đỗ mơ hồ nhìn thấy một chiếc xúc tu vừa to vừa dài vụt qua sau bụi rậm...
Chỉ mất 2 giây chấm sao để tiếp thêm động lực cho dịch giả ra chương mới nhanh hơn nhé!