Cuối cùng, Jonas Malone lại ngất đi vì sốc.
La Quần ném con dao găm đi, gục đầu vào người Lý Đỗ òa khóc nức nở.
Lý Đỗ quay sang nhìn Steve bảo: "Anh giúp tôi áp giải tên khốn này về Mỹ, Rose cũng phải về cùng, sau đó chúng ta coi như có thể chuẩn bị tiến vào Bắc Cực rồi."
Steve phấn chấn hẳn lên: "Được, cứ giao hết cho tôi!"
Chuyện quan trọng nhất rốt cuộc cũng giải quyết xong xuôi, Lý Đỗ xem như trút bỏ được một gánh nặng trong lòng. Đối với anh, giúp La Quần bắt được kẻ thù giết hại cha mẹ và em trai quan trọng hơn việc tìm kiếm ngà voi rất nhiều.
Dĩ nhiên vận may của anh cũng rất tốt, cả hai việc đều được tiến hành song song, nhờ ngà voi đào được từ nghĩa địa voi ma mút mà lần ra manh mối của Jonas Malone, cuối cùng tóm gọn hắn.
Những chuyện tiếp theo anh không cần nhúng tay nữa, Steve sẽ phụ trách xử lý. Quyền lực và mối quan hệ của Steve rất rộng, hoàn toàn có thể nghĩ cách đưa Jonas Malone cùng Rose bình an trở về nước Mỹ.
La Quần kiên quyết từ chối trở về, cô nói: "Mọi người đã giúp tôi bắt được hung thủ, tôi cũng phải giúp mọi người tới Bắc Cực. Bất kể có thể làm được gì, chỉ cần nằm trong khả năng, tôi đều sẵn lòng dốc hết sức mình."
Lý Đỗ vỗ vai cô khuyên nhủ: "Cô về trước đi. Chúng tôi tới Bắc Cực là để tìm đá quý, việc này đòi hỏi nhân lực có chuyên môn, cô đi theo cũng chẳng giải quyết được gì."
"Tôi có thể học hỏi, tôi thông minh lắm, chắc chắn sẽ trở thành chuyên gia được."
Lý Đỗ xua tay, có chút sốt ruột: "Cô đừng có bướng nữa, vô ích thôi. Đây là chuyện của cánh đàn ông, một người phụ nữ như cô nhúng tay vào làm gì?"
La Quần quay sang nhìn Sophie: "Đưa cho tôi cây bút kẻ mày của cô một chút."
Cầm lấy cây bút kẻ mày, cô quẹt hai hàng ria mép trên môi, lại vẽ thêm vài vệt râu quai nón dưới cằm, sau đó ngẩng đầu nói với Lý Đỗ: "Chuyện của cánh đàn ông chứ gì, vậy hãy nói cho gã đàn ông này biết xem nào."
Lý Đỗ bật cười ha hả. Sau khi bắt được Jonas Malone, La Quần đã thay đổi rất nhiều, cô cũng bắt đầu biết nói đùa rồi.
Anh phẩy tay nói: "Chúng tôi chỉ đi tìm đá thôi, cô cứ về đi, đi theo cũng chẳng giúp được gì đâu."
Sophie nói thêm vào: "La Quần, cô về trước đi, cô còn những việc khác phải làm mà. Vẫn còn một tên khốn tên là Tiểu John Victor đang chờ cô tới tóm cổ đấy."
La Quần rất cố chấp, nhưng lý do Sophie đưa ra lại là điều cô không thể chối từ.
Con đường báo thù của cô vẫn chưa kết thúc. Đúng vậy, vẫn còn một kẻ sát nhân đang chờ cô, hơn nữa cô vẫn chưa biết ai mới là kẻ chủ mưu thực sự đứng sau, chuyện này càng cần phải điều tra làm rõ.
Khuyên nhủ mãi, cuối cùng cũng tiễn được La Quần lên đường.
Lý Đỗ cũng không vội tiến vào Bắc Cực ngay. Tháng tư ở Bắc Cực vẫn còn vô cùng lạnh giá, anh không ngờ lại bắt được Jonas Malone nhanh đến thế, ban đầu anh dự tính phải mất hai đến ba tháng mới xong việc này.
Khoảng thời gian còn lại, anh có thể đi tìm kho báu ngà voi. Trên bản đồ có tổng cộng năm địa điểm, anh mới chỉ khai quật được một nơi, mà dựa theo số lượng ngà voi thu hoạch từ nghĩa địa voi ma mút đó, ước tính cả năm kho báu cộng lại phải trị giá tới hàng chục triệu đô la!
Rời khỏi Kalyansko, họ tiếp tục đi lên phía bắc, hướng đến cao nguyên Trung Siberia, nơi bốn nghĩa địa voi ma mút còn lại đang ẩn giấu.
Đoàn xe chạy trên đường được năm tiếng đồng hồ, đến buổi chiều thì từ chiếc xe phía sau truyền đến tiếng kêu cứu qua bộ đàm: "Chết tiệt, bánh xe của chúng tôi bị sa lầy vào đầm bùn rồi!"
Xe của bọn Lý Đỗ dừng lại. Anh vừa bước xuống thì chú khỉ trắng nhỏ đã nhảy tót xuống trước. Ngay sau đó, từ trong vùng đài nguyên bỗng lao ra một con mèo lớn béo ú.
Con mèo lớn này có thân hình lùn mập, lông dài rậm rạp, trông tròn quay như một quả bóng. Bốn chiếc chân ngắn ngủn gần như bị bộ lông dài che khuất, trông nó lúc xuất hiện chẳng khác nào một khối cầu đang lăn ra.
Con mèo lớn bị chú khỉ trắng nhỏ thu hút. Nó vừa định phát động tấn công thì từ trên xe, Mì Giòn, Ali, A Mãnh, A Ngao và A Miêu đồng loạt nhảy ào xuống.
Nhìn thấy một bầy đối thủ đột ngột xuất hiện trước mặt, hai mắt con mèo lớn trừng tròn xoe, lộ ra đồng tử màu xanh lá cây hình thoi tròn trịa.
Nó kinh ngạc nhìn đám đối thủ, lập tức quay ngoắt người, nhanh như chớp chui tọt vào một khe đá.
Lý Đỗ đứng cạnh xe nhìn thấy liền thốt lên kinh ngạc: "Kìa, mèo manul."
Đây chính là linh hồn của vùng đài nguyên. Mèo manul là loài thú ăn thịt hung dữ của Siberia, nhưng vẻ ngoài lại cực kỳ ngộ nghĩnh đáng yêu. Dạo gần đây, giới nhà giàu Trung Đông đang rộ lên mốt nuôi mèo manul làm thú cưng.
Bản tính của mèo manul vốn rất hung dữ, chúng tung hoành khắp vùng đài nguyên hiếm có đối thủ, sức lực dẻo dai, khả năng bộc phát cực cao. Tiếc là có một khuyết điểm bẩm sinh, đó là cặp chân ngắn tũn.
A Bạch chắc hẳn từng nếm mùi đau khổ từ mèo manul, ít nhất nó cũng biết con mèo béo này rất lợi hại. Thấy mèo manul bỏ chạy, nó cũng cuống cuồng chạy theo, nhảy chồm lên bám lấy cửa xe rồi bò lê bò càng chui tọt vào trong.
A Miêu từ nhỏ đã tự tin ngút trời, nó chưa từng đụng phải đối thủ hung tợn nào ra trò nên luôn nghĩ mình là bất khả chiến bại. Nhìn thấy gã đồng loại thuộc họ mèo dám tới thị uy, nó liền lập tức đuổi theo.
Thông thường các loài thuộc họ mèo đều sở hữu tứ chi thon dài và khả năng chạy nước rút xuất sắc, nhưng mèo manul lại là ngoại lệ. Cặp chân ngắn khiến nó không thể chạy nhanh, mỗi khi gặp nguy hiểm chỉ biết tìm khe đá để ẩn nấp.
Đám thú cưng của Lý Đỗ rượt theo, bám sát tới tận miệng một khe đá.
Mèo manul bị chặn đường bên trong, ngoác mồm phát ra những tiếng "khè khè" đe dọa.
Lý Đỗ bước tới ngó qua, con mèo manul này đúng là xui xẻo thật, không dưng lại bị đám A Miêu nhắm vào. Anh lắc đầu bảo: "Đi thôi, đừng chặn đường người ta nữa."
Đám A Miêu chẳng muốn đi chút nào, chúng đứng quây quanh miệng khe đá, đồng loạt giương mắt nhìn mèo manul với vẻ mặt đầy ác ý.
Nếu cố chen vào thì A Miêu, A Mãnh và Mì Giòn đều có thể lách vào được, nhưng chúng có linh trí nên không việc gì phải mạo hiểm, chỉ đứng chặn ngay cửa hốc để dọa nạt con mèo manul.
Con mèo manul tội nghiệp sợ đến ngây người. Nó nhận ra thân phận của A Ngao là loài sói, nhưng đám A Miêu với Ali thì đây là lần đầu tiên nó thấy, hoàn toàn chẳng hiểu nổi lũ quái vật này từ đâu chui ra!
Lý Đỗ phải tốn bao công dỗ dành mới lôi được mấy nhóc tỳ đi. Dù sao người ta cũng là cư dân bản địa nơi đây, mình đã xông vào địa bàn của nó rồi thì hà cớ gì phải ức hiếp đến mức đó.
Đám A Miêu rời đi rồi mà mèo manul vẫn chưa chịu ra, Lý Đỗ tưởng nó vẫn còn sợ hãi nên trốn miết trong đó tránh nạn.
Thế nhưng chỉ một lát sau, từ trong khe đá bỗng vang lên tiếng kêu đầy sốt ruột của mèo manul: "Gâu o... gâu o... gâu o!"
Nếu không phải tận mắt thấy con mèo manul chui vào đó, có khi Lý Đỗ lại tưởng có con cún con nào đang sủa, tiếng kêu của nó hệt như tiếng cún sữa.
Lý Đỗ quay lại nhìn thì ngạc nhiên phát hiện nửa thân mình của con mèo manul đã lún sâu xuống dưới đất, bốn chiếc chân ngắn củn hoàn toàn biến mất dạng.
Anh lập tức hiểu ra cơ sự. Con mèo manul này đen đủi thật, phía dưới khe đá lại là một bãi bùn lầy, nó vô tình lún vào, vả lại ban nãy lối ra bị chặn nghẽn khiến nó chỉ đành thụ động chìm sâu vào bùn lầy.
Lý Đỗ không phải người thấy chết mà không cứu. Anh thò tay định kéo con mèo manul ra, kết quả đối phương chẳng thèm lĩnh tình, ngoác miệng vươn cổ định đớp cho anh một phát!
Nhìn cặp răng nanh dữ tợn của mèo manul, Lý Đỗ đành bất lực rụt tay về, anh đâu muốn bị cắn đứt một miếng thịt.
Nhớ lại quá trình mình từng được giải cứu, Lý Đỗ gọi A Mãnh lại, bảo nó vào đào bùn nhão để vớt con mèo manul số nhọ này ra.
A Mãnh thẳng thừng từ chối giúp đỡ, thậm chí còn gầm gừ đe dọa con mèo manul vài tiếng, dọa cho nó giãy giụa loạn xạ khiến cơ thể càng lún sâu hơn vào đầm lầy.
Steve thấy anh dẫn theo mấy nhóc tỳ đứng tụ tập trước miệng khe đá liền tò mò lại gần xem có chuyện gì.
Lý Đỗ thuật lại tình hình cho anh ta nghe. Steve lập tức tỏ vẻ thích thú, nói: "Để xem tôi ra tay giải cứu nó nhé. Này người anh em, nhưng trước tiên tôi muốn hỏi một câu, anh có hứng thú với nó không đấy?"
Chỉ mất 2 giây chấm sao để tiếp thêm động lực cho dịch giả ra chương mới nhanh hơn nhé!