Lý Đỗ không có xe, thế là anh đến nhà Hannah mượn chiếc BMW Z4 của cô.
Hannah coi chiếc Z4 này như bảo bối, cô dặn dò: "Anh phải đạp nhẹ chân ga thôi đấy, con bé này tính tình nóng nảy lắm, đạp ga mạnh là tốc độ vọt lên ngay; trước khi lên xe nhớ lau giày, đừng để bụi vương lại trên người nó..."
Hans đang ôm iPad tìm kiếm tài nguyên khách hàng ngẩng đầu lên nói: "Đừng sợ, em gái, Lý lái xe cẩn thận lắm, vì cậu ấy làm gì có bằng lái."
"Trời đất ơi!"
Lý Đỗ cười khổ: "Tôi đang vội đi, hai người đừng đùa nữa được không? Vừa đến Mỹ là tôi đã đổi bằng lái xe rồi mà?"
Hannah nói: "Vậy anh vẫn nên cẩn thận chút, dẫu sao anh cũng đâu có thi lấy bằng ở Mỹ..."
Lý Đỗ đảo mắt cạn lời, biết rắc rối thế này thì anh thà đi thuê một chiếc xe cho xong.
Cuối cùng, sau khi Hannah lải nhải dặn đi dặn lại suốt mười phút, anh mới thành công cầm được chìa khóa lái xe đi.
Mặt bánh bao của A Miêu ngơ ngác đờ đẫn, nó bị quấn chặt trong một chiếc áo khoác, chỉ lộ mỗi cái đầu ra ngoài.
Hannah bảo A Miêu rụng lông nhiều quá, nên mới phải dùng hạ sách này...
Sophie đã đứng đợi ở cửa, điều này khiến Lý Đỗ có chút ngại ngùng, dù anh cũng không hề đến muộn.
Lúc này sắp bước sang tháng sáu, thời tiết ở Flagstaff đã bắt đầu oi bức, nữ bác sĩ ăn mặc khá mát mẻ.
Dưới bóng râm, cô diện chiếc váy chữ A màu kẹo ngọt dài chạm gối, để lộ bắp chân thon thả thẳng tắp cùng làn da trắng ngần như tuyết đầu mùa.
Để phối với váy, cô mặc một chiếc áo ba lỗ màu hồng không tay in hình mèo Hello Kitty, trông vô cùng ngọt ngào và đáng yêu.
Kết hợp thêm đôi giày vải màu hồng và chiếc túi đeo chéo một bên, trông cô vừa tinh nghịch vừa không kém phần tao nhã.
Lý Đỗ xuống xe nói: "Xin lỗi, tôi đến muộn."
Sophie khúc khích cười: "Không có đâu, tôi chỉ không muốn ở lì trong phòng nên ra sớm thôi. Nhìn kìa, gió nhẹ nắng đẹp, thời tiết tuyệt biết bao. Hơn nữa, xe cũng rất đẹp."
Bữa tiệc bắt đầu vào ban ngày, từ sáng đến chiều, địa điểm tổ chức tại sân sau của bệnh viện cộng đồng ở Khu Hài Cốt.
Lý Đỗ lái xe rất vững, tốc độ không nhanh, lúc họ đến bệnh viện cộng đồng thì còn mười phút nữa bữa tiệc mới bắt đầu, thời gian vừa vặn.
Khu vực quanh bệnh viện cộng đồng đã được dọn dẹp cẩn thận, khung cửa sổ sát đất bị Sophie dùng ghế đập vỡ trước đó cũng được thay kính mới, không còn lại bất kỳ dấu vết nào của vụ bạo lực hôm nọ.
Trong sân sau đã có rất nhiều người tập trung, đa số là người da đen, người da đỏ hoặc người Mexico, nhìn trang phục và khí chất đều là dân cư khu ổ chuột.
Hai người vừa xuống xe, không ít người đã bước tới, một gã đàn ông da đen to con đầu trọc cười nói: "Chào mừng, chào mừng bác sĩ Sophie đã đến."
Sophie mỉm cười rạng rỡ: "Chào buổi sáng, anh Robert."
"Vị này là ai vậy?" Một thanh niên da đen bên cạnh hỏi.
Gã đàn ông đầu trọc Robert rất tự nhiên đưa tay vỗ vỗ vai Lý Đỗ, nói: "Đây chắc chắn là người hùng của chúng ta rồi, đêm đó chính cậu đã cứu bác sĩ Sophie và bác sĩ Hamilton bọn họ, phải không?"
Lý Đỗ nói: "Cũng không hẳn là cứu, do tôi may mắn vừa vặn đụng phải chuyện đó thôi, đổi lại là người đàn ông nào khác thì cũng sẽ làm tốt hơn tôi cả."
"Một người anh em khiêm tốn!" Robert vỗ vai anh mạnh hơn một chút, ánh mắt lộ vẻ tán thưởng.
Trong lúc họ đang trò chuyện, một chiếc xe thể thao độ chạy tới.
Vừa vào sân sau bệnh viện, chiếc xe liền thực hiện một cú drift đuôi xe cực ngầu, sau đó cửa cánh chim mở ra, một anh chàng đẹp trai cao ráo với mái tóc vàng mắt xanh bước xuống.
Anh chàng này trông khoảng hai mươi bảy, hai mươi tám tuổi, vóc người cao lớn vạm vỡ, trên tai đeo khuyên, dưới ánh mặt trời khuyên tai lấp lánh chói mắt.
"Là bác sĩ Rachel Thompson, tên này lúc nào cũng thích làm màu như thế." Một gã to con người da đỏ bĩu môi cười.
Người đàn ông vạm vỡ có ngoại hình gần như giống hệt bên cạnh liếc mắt ra hiệu, hạ giọng: "Giữ cái miệng lại, đừng nói bậy."
Bác sĩ đẹp trai xuống xe như một ngôi sao lớn, vẫy vẫy tay về phía mọi người: "Chào buổi sáng các anh em, hãy cùng quẩy lên nào!"
Sophie gượng gạo vẫy tay đáp lại, rồi quay sang nói: "Không cần để ý anh ta đâu, Lý, để tôi giới thiệu hai bên với nhau."
Cô giới thiệu Lý Đỗ trước, sau đó giới thiệu những người khác. Thanh niên da đen tên là Rulton, còn có một cặp anh em sinh đôi người da đỏ lần lượt tên là Mandik và Sula, họ đều là những nhân vật có máu mặt trong khu phố.
Hans từng nói với anh, những kẻ có máu mặt ở Khu Hài Cốt toàn là người trong giới giang hồ ngầm.
Lát sau trong lúc trò chuyện cũng có thể cảm nhận được điều đó, khi nhắc đến chuyện đêm nọ, Robert hậm hực nói: "Coi như mấy tên khốn đến từ Las Vegas đó may mắn, nếu chúng không bị tống vào đồn cảnh sát thì tôi đã bẻ gãy từng khúc xương của chúng rồi!"
"Cần gì bẻ gãy, cứ băm vụn ra cho chó ăn là được." Mandik có hình xăm trên mặt lạnh lùng nói.
Sula nói: "Không sao, vào tù đâu có nghĩa là thoát khỏi trừng phạt."
Lý Đỗ gật đầu: "Đúng vậy, pháp luật sẽ trừng trị chúng."
"Ờ... tôi không nói đến pháp luật, ý tôi là chúng ta có không ít anh em trong tù, chỉ cần nhắn một câu vào, họ sẽ trừng trị lũ con hoang đó."
Lý Đỗ cười khổ, đúng là người của hai thế giới khác nhau.
Sophie mỉm cười nói: "Thôi khỏi đi anh Sula, hôm đó em cũng không bị thương tích gì, Lý đã làm rất tuyệt rồi, anh ấy cướp súng rồi còn cắt nát nó ra, dạy cho đám khốn đó một bài học nhớ đời."
Nhắc tới việc này, Robert để lộ vẻ mặt tán thưởng: "Đúng thế, này anh bạn, trước đây ở Trung Quốc cậu từng làm lính đặc nhiệm hay điệp viên à? Tôi đã xem qua camera giám sát rồi, lúc đó cậu xử lý quá đẹp mắt!"
"Phải đó, tôi nghe nói hiện tại cậu làm nghề đấu giá kho hàng? Đúng là uổng phí tài năng, thân thủ của cậu cừ thật, động tác nhanh như chớp vậy."
"Không chỉ nhanh đâu các anh em, thứ đáng gờm hơn là sự quyết đoán của gã này."
"Chuẩn không cần chỉnh! Bị súng chỉ vào đầu mà vẫn dám đoạt súng, lạy Chúa tôi, cậu ta có một trái tim gan góc và thần kinh thép được tôi luyện đấy!"
"Nhưng tôi thấy thân thủ mới là đỉnh nhất, trước khi giật súng cậu ấy còn hất cả đạn văng ra ngoài cơ mà!"
Trong chốc lát, mọi người bắt đầu rôm rả bàn tán về cảnh tượng Lý Đỗ cướp súng từ tay mấy gã thanh niên, biến anh thành tâm điểm của cuộc trò chuyện.
Thấy vậy, bác sĩ Thompson điển trai liền lộ vẻ khó chịu, anh ta bước lại gần định đưa tay vỗ vai Sophie, miệng hỏi: "Sophie, em vẫn ổn chứ?"
Nữ bác sĩ bất động thanh sắc né tránh cánh tay anh ta, mỉm cười: "Chúa phù hộ, tôi vẫn ổn."
Thompson hắng giọng một tiếng đầy khó chịu, lên tiếng: "Mọi người nói chuyện gì mà vui thế? Tiệc bắt đầu rồi đúng không? Hay là chúng ta đừng tán gẫu nữa, cùng chơi trò chơi đi?"
Robert uể oải nói: "Được thôi, chơi gì nào?"
"Cuộc thi khỉ bùn đi, tôi thấy trên lịch trình có trò này đúng không?" Thompson hào hứng đề xuất.
"Đúng là có trò này, nhưng khán giả đã đến đông đủ chưa? Nếu không đủ khán giả thì trò này chẳng đạt được hiệu quả như mong đợi đâu, chúng ta phải dựa vào nó để kêu gọi quyên góp mà." Một bác sĩ khác hỏi.
Robert nói: "Chuyện này dễ ợt, Rulton, gọi điện thoại bảo mọi người mau chóng đến đây, đây là hoạt động của khu phố, bảo mỗi gia đình đều phải cử người tới."
"Vâng, đại ca." Thanh niên da đen gật đầu, đi sang một bên gọi điện thoại.
Chẳng mấy chốc, người kéo đến sân sau bệnh viện ngày một đông đúc hơn.
Chỉ mất 2 giây chấm sao để tiếp thêm động lực cho dịch giả ra chương mới nhanh hơn nhé!