Ở những thị trấn nhỏ như Fort Davis, thông thường sẽ không có các công ty kho bãi chuyên nghiệp, bởi vì đất đai tại những nơi này chẳng đáng bao nhiêu tiền, mọi người có thể tùy ý dựng một căn nhà sau sân làm nhà kho.
Thế nhưng Fort Davis lại có kho bãi như vậy, đối tượng khách hàng nhắm đến là những người đam mê thiên văn, leo núi và sinh viên — bởi vì đài thiên văn trên núi trực thuộc Đại học Texas tại Austin, nên sinh viên thường xuyên lui tới nơi này.
Lý Đỗ biết đến Đại học Texas tại Austin, đây là một ngôi trường danh tiếng trên thế giới, cực kỳ có tiếng tăm tại Mỹ và thuộc nhóm trường Ivy League danh giá.
Lần này có tổng cộng mười một kho hàng được đưa ra bán đấu giá, đối với một thị trấn nhỏ chỉ vỏn vẹn khoảng hai ngàn dân mà nói, con số này đã được coi là cực kỳ nhiều.
Bởi vì chủ nhân của các kho hàng về cơ bản đều là những người mê thiên văn và leo núi, nên xác suất tìm được đồ tốt bên trong không hề thấp.
Đặc biệt là những kho hàng do các tín đồ thiên văn thuê lại, một khi có kho như vậy được đưa ra đấu giá, các thợ săn kho báu thường sẽ cảm thấy vô cùng hứng thú.
Fort Davis là một địa điểm ngắm sao nổi tiếng, những người đam mê thường qua lại đây tới mười mấy lần trong một năm, tần suất rất cao. Trong trường hợp đó, họ sẽ cất giữ một số đồ đạc trong kho bãi để tiện cho việc đi lại.
Nguồn đấu giá mà Lỗ Quan tìm được quả thực rất chất lượng. Lúc đi dạo loanh quanh, Lý Đỗ đã ghé qua công ty kho bãi để xem thử, kết quả thu được vô cùng phấn khởi.
Số lượng kho hàng tuy không nhiều, nhưng thợ săn kho báu bị thu hút tới lại khá đông. Nhất là sau khi phát hiện Lý Đỗ cũng có mặt ở đây, những thợ săn kho báu đến sau bắt đầu tràn đầy mong đợi đối với buổi đấu giá lần này.
Vào cuối tuần đầu tiên của tháng Hai, đúng mười giờ sáng, buổi đấu giá chính thức bắt đầu.
Thông thường các buổi đấu giá đều bắt đầu vào lúc chín giờ, chuyện này tuy không có quy định rõ ràng nhưng đã trở thành thông lệ bất thành văn, thế nhưng ở thị trấn thanh bình và nhàn nhã này, thông lệ ấy lại chẳng hề có tác dụng.
Đông đảo khoảng bốn, năm mươi thợ săn kho báu kéo đến tham gia buổi đấu giá, cửa kho hàng cứ mãi không mở khiến bọn họ khó tránh khỏi cảm thấy bực bội, sốt ruột.
Cuối cùng ông chủ của công ty kho bãi cũng tới, ông ta đích thân đảm nhận vai trò đấu giá viên để tiết kiệm một khoản chi phí.
Thấy ông ta đeo găng tay trắng lên, đám thợ săn kho báu lập tức ồn ào nhao nhao: "Này anh bạn, tối qua thức trắng đêm kịch chiến với em nào à? Sao tận giờ này mới chịu vác mặt đến?"
"Tôi nói này, có thể có chút khái niệm về thời gian được không? Nhìn xem, bây giờ là mấy giờ rồi?"
"Tôi dám chắc tên này có khi đã lén vào kho hàng lục lọi rồi cũng nên, nhìn lại ảnh chụp lưu trữ đi, tôi chẳng tin ông ta đâu."
Lý Đỗ nói với Hans: "Người dân Texas tính tình quả thật nóng nảy thật đấy."
Hans đáp: "Đương nhiên rồi, đây là Texas mà người anh em."
Sở dĩ nói như vậy là vì đám thợ săn kho báu tuy chỉ đang phàn nàn, nhưng ngữ khí lại vô cùng gay gắt, có kẻ còn trực tiếp chỉ thẳng vào mặt ông chủ kho bãi mà gào lên.
Ông chủ lại chẳng thèm để ý, ông ta thong thả mở cửa, nói: "Gấp gáp cái gì chứ? Các anh bạn, hãy an tâm tận hưởng cuộc sống đi."
Thái độ của ông ta khiến đám thợ săn kho báu nóng tính lại bùng lên một tràng than vãn, Lý Đỗ thì lại bật cười: "Tôi thích nhịp sống như thế này đấy."
Nhịp sống ở thị trấn nhỏ này thực sự rất chậm rãi, cực kỳ thích hợp để thư giãn tâm trạng ở một nơi như thế này.
Cửa kho mở ra, ông chủ ra hiệu cho mọi người xếp hàng vào tham quan.
Ông ta không giống như những đấu giá viên ở các buổi đấu giá khác liên tục thúc giục thợ săn kho báu xem nhanh lên để mau chóng bắt đầu, ở đây gần như chẳng có giới hạn thời gian, thợ săn kho báu thích nán lại đó xem bao lâu thì có thể xem bấy lâu.
Ông chủ không đuổi người, các thợ săn kho báu đành phải tự xua đuổi lẫn nhau, nếu không buổi đấu giá này chẳng thể nào tiếp tục được.
Lý Đỗ đứng ở vị trí cuối cùng, có thợ săn kho báu không nhận ra anh, liếc xéo anh một cái rồi lẩm bẩm: "Tên khốn này là ai thế? Cứ nghênh ngang đứng ở vị trí cuối cùng, hắn là lính mới à? Chẳng lẽ hắn không biết ý nghĩa của vị trí đó sao?"
Đại đa số mọi người vẫn nhận ra Lý Đỗ, tên tuổi của anh trong giới thợ săn kho báu ngày càng vang dội, ngay cả ở tận Texas xa xôi cũng có người nhận ra anh qua ảnh chụp và sự giới thiệu của bạn bè.
Nghe thấy lời của thợ săn kho báu kia, một người bên cạnh lập tức cảnh báo hắn: "Schuster, nếu tôi là anh thì bây giờ tôi sẽ ngoan ngoãn ngậm miệng lại rồi cút càng xa càng tốt. Đó là Lý Đỗ, đại ca đầu lĩnh của bang Arizona đấy."
Gã thợ săn kho báu vừa càu nhàu khi nãy lập tức kinh hãi tột độ, hắn kiêng dè lén liếc nhìn Lý Đỗ một cái, sau đó ngoan ngoãn lùi ra thật xa, giữ khoảng cách tuyệt đối an toàn với Lý Đỗ.
Lý Đỗ nổi danh nhất trong giới thợ săn kho báu chủ yếu nhờ vào hai điểm: một là anh hầu như chưa từng thất thủ, hai là con người anh có thù tất báo, kẻ nào dám trêu chọc anh thì anh nhất định sẽ ra tay tàn nhẫn để trả thù.
Trang web chính thức của giới thợ săn kho báu có diễn đàn riêng, thợ săn kho báu trên toàn nước Mỹ đều hoạt động trong đó.
Trên diễn đàn có một số bài viết giới thiệu về Lý Đỗ, trong đó có một bài liệt kê lại những vụ xung đột mà Lý Đỗ từng gặp phải tại các buổi đấu giá kể từ khi vào nghề đến nay.
Những vụ xung đột này cuối cùng đều đi đến một kết luận: không một ai trêu chọc Lý Đỗ mà không bị đè bẹp dí, chỉ có Lý Đỗ là bình an vô sự và mỉm cười đến cuối cùng.
Hiện giờ, Lý Đỗ mang hình tượng một đại ca đầu lĩnh hào phóng tại bang Arizona, nhưng ở các bang khác, anh lại bị coi là một hung thần bàn tay sắt.
Điều này cũng chẳng có gì là xấu, trái lại còn giúp ích cho anh khá nhiều trong các buổi đấu giá.
Kho hàng đầu tiên bắt đầu được đấu giá, ông chủ búng tay một cái rồi nói: "Được rồi, các anh đã xem xong rồi, bên trong có thứ gì tôi không biết, nhưng chắc chắn là có giá trị. Tôi rất có lòng tin vào kho bãi của mình, vậy nên bắt đầu với năm trăm đô la nhé."
Khác hẳn với phong cách nói liên thanh như súng bắn của những đấu giá viên khác, ông chủ dù đã bắt đầu chủ trì đấu giá nhưng vẫn ung dung thong thả, nhịp độ chậm rãi đến mức khó tin.
Lý Đỗ cũng búng tay một cái, hô lớn: "Một ngàn đô la!"
Nghe thấy mức giá anh đưa ra, đấu giá viên mỉm cười, chỉ tay về phía anh nói: "Tốt, anh bạn này ra giá một ngàn đô la, cậu ấy là số bao nhiêu thế? Giơ cao số thẻ của cậu lên chút nào, rất tốt, số 15. Vậy có ai muốn trả giá cao hơn không? Một ngàn một trăm đô la nhé?"
Kết quả là không có một ai ra giá!
Lý Đỗ vô cùng ngạc nhiên, trong kho hàng này có lều bạt, có bàn ghế, có lò nướng thịt, quan trọng hơn là có hai chiếc rương được bọc vải bạt dầu rất cẩn thận, trông vô cùng hấp dẫn, vậy mà chẳng ai thèm ngó ngàng tới ư?
Giao dịch thành công với giá một ngàn đô la, thật sự chẳng có ai cạnh tranh với anh, điều này khiến anh cảm thấy hơi buồn bực. Sớm biết thế này thì anh đã chẳng việc gì phải ra giá gấp đôi. Sở dĩ anh tăng giá gấp đôi là vì nghĩ rằng sẽ có rất nhiều người hứng thú với kho hàng này và không muốn bị cuốn vào một cuộc giằng co kéo dài.
Tiếp đó trôi qua hai kho hàng, đến kho hàng thứ tư, anh lại một lần nữa ra giá, thế nhưng vẫn chẳng có ai buồn tranh giành với anh. Sau khi anh hô giá, đám thợ săn kho báu chỉ biết nhún vai rồi bỏ đi.
Tình cảnh bất thường này khiến anh cảm thấy có chút mờ mịt, không nhịn được bèn hỏi: "Chuyện này là sao thế?"
Hans nói: "Đơn giản thôi, thợ săn kho báu ở đây chia làm hai nhóm, những người anh em bang Arizona của chúng ta và người dân Texas. Cậu biết đấy, người của chúng ta thì tuyệt đối không cạnh tranh với cậu, còn người Texas lại chẳng muốn đắc tội với cậu, thành ra chẳng ai thèm tranh với cậu cả."
"Bọn họ biết cậu có tiền," Dickens giải thích, "Kho hàng mà cậu đã nhắm trúng thì họ chẳng thể nào cướp nổi, dẫu có ra giá cũng chỉ mang lại chút phiền toái cho cậu mà thôi. Nhưng bọn họ hiển nhiên không muốn chuốc lấy rắc rối, dứt khoát không thèm cạnh tranh với cậu nữa."
Sau khi hiểu rõ uẩn khúc bên trong, Lý Đỗ bật cười: "Tôi thấy hơi được ưu ái quá rồi đấy, nhưng chẳng phải người dân Texas rất dũng cảm và hung hãn sao? Sao bọn họ lại sợ tôi chứ? Dù sao tôi cũng chỉ là một người gốc Hoa thôi mà."
Hans đáp: "Đây là buổi đấu giá, mọi người đến đây là để kiếm tiền chứ đâu phải để tranh giành chút sĩ diện hão. Cậu muốn trải nghiệm sự hung hãn của người Texas à, vậy tôi khuyên cậu cứ thử ra chửi bọn họ vài câu xem."
Chỉ mất 2 giây chấm sao để tiếp thêm động lực cho dịch giả ra chương mới nhanh hơn nhé!