Là kẻ xưng hùng xưng bá ở Henderson, George Dao Mỏ Ưng đương nhiên cũng có chút thủ đoạn.
Hắn giải quyết xong rắc rối do phía cảnh sát mang lại, bảo rằng mình không hề cầm đầu đánh nhau, vừa rồi chỉ có vài kẻ tự tiện muốn xông vào kho hàng của hắn nên hắn mới ra mặt đuổi người.
Cảnh sát cũng lười quản mấy chuyện phiền toái vặt vãnh này, họ thấy không có ai bị thương, cũng chẳng xảy ra vụ đổ máu nào nên chỉ buông lại một câu "Đừng có gây chuyện" rồi lái xe rời đi.
Gã râu rậm vội vã chạy về, bẩm báo: "Tôi kiểm tra rồi, hai cha con Anthony đã thanh toán xong tiền mua kho số 103 rồi lái xe rời khỏi Henderson. Còn tên người Trung Quốc kia vẫn chưa đi, hắn đang ở trong khách sạn."
"Bảo anh em qua khách sạn ngay!" George Dao Mỏ Ưng nghiến răng nghiến lợi hạ lệnh.
Cửa phòng khách sạn bị đập thình thình như sấm dậy, Lý Đỗ biết là ai tới, bèn gật đầu nói: "Mở cửa."
Anh Sói mở then cửa, George Dao Mỏ Ưng với vẻ mặt âm u đang dẫn theo một đám thuộc hạ chen chúc đứng ngoài hành lang, khí thế hung hăng, sát khí đằng đằng.
Cửa vừa mở ra, George Dao Mỏ Ưng định dẫn người xông thẳng vào, Anh Sói lập tức áp sát chặn đường, không chút biểu cảm nói: "Phòng nhỏ, chỉ cho phép hai người vào."
George Dao Mỏ Ưng đinh ninh rằng Lý Đỗ đã bắt tay với George Anthony để gài bẫy mình, lúc này lồng ngực đang ngập tràn lửa giận, làm sao hắn chịu nghe lời Anh Sói, lập tức vung tay ra hiệu cho đàn em ùa vào.
Cửa phòng lập tức biến thành bãi chiến trường, Godzilla, Đại Áo, Anh Sói cùng các vệ sĩ khác chặn bên trong, đám du côn chen lấn bên ngoài, hai bên trực tiếp lao vào ẩu đả.
Bang Mỏ Ưng tuy đông người, nhưng khung cửa chỉ rộng có chừng ấy, đúng chuẩn một người chặn cửa vạn người khó qua, người đông đến mấy cũng không thể triển khai đội hình, hoàn toàn chẳng phát huy được ưu thế quân số.
Trong khi đó, nhóm Anh Sói đều trải qua huấn luyện cận chiến nghiêm ngặt, tình huống cận chiến trong không gian hẹp này chính là đất diễn sở trường của họ, họ phối hợp ăn ý đấm đá túi bụi khiến đám côn đồ chen lấn ở cửa phải gào thét thảm thiết.
Chưa kể, bên phía Lý Đỗ còn có chó sói, mèo gấm và lửng mật châu Phi hỗ trợ. Lũ thú cưng vừa cắn xé vừa gầm rú rít gào, rắc rối chúng tạo ra cho đám côn đồ chẳng hề thua kém nhóm Anh Sói là bao.
George Dao Mỏ Ưng nhìn thấy tình thế bất lợi, đành phải quát dừng thuộc hạ, cố nén cơn giận nói: "Được, một mình tao vào!"
Hắn có thể lãnh đạo ngần ấy người lăn lộn trên đường phố Henderson thì bản thân đương nhiên cũng có bản lĩnh, lá gan cực lớn, là một gã có máu mặt.
Lý Đỗ đưa tay mời hắn ngồi xuống, tiện tay đẩy hai chiếc máy nghe lén đến trước mặt hắn, mỉm cười: "Vật về lại với chủ nhé?"
Khóe miệng George Dao Mỏ Ưng giật giật mấy cái, gằn giọng: "Rốt cuộc chuyện này là thế nào? Có phải mày và George Anthony đã bắt tay nhau..."
"Tôi bắt tay với ông ta?" Lý Đỗ bật cười thành tiếng. "Đùa kiểu gì vậy, ân oán giữa tôi với lão ta chất cao như núi. Lão từng phái người ám sát tôi ở Mexico, tôi cũng đã thu dọn con trai lão mấy lần, mấy chuyện này anh cứ đi hỏi thăm trong giới thợ săn kho báu là ra ngay."
George Dao Mỏ Ưng tức tối hỏi: "Vậy vụ này là sao?"
Lý Đỗ thong thả giải thích: "Rất đơn giản, người của tôi đã sớm phát hiện ra máy nghe lén, cũng phát hiện ra việc anh tiếp xúc với cha con George Anthony. Đồ đạc trong kho số 103 các người làm giả rất tinh vi, nhưng anh nên hỏi thăm lại xem, tôi vốn là cổ đông lớn của Tập đoàn Harry Winston, tôi khởi nghiệp đi lên từ việc thẩm định đá quý trang sức đấy."
"Tôi biết tỏng các người đang nghe lén, thế nên tôi mới cố ý dựng lên cái gọi là kho số 77. Nhân viên quản lý kho bãi đúng là người của anh, nhưng cấp trên của bọn họ thì đã bị tôi đút lót mua chuộc rồi."
"Lúc tôi tới tham quan kho số 103, các người tưởng việc người quản lý cấp cao xuất hiện chỉ là ngẫu nhiên thôi sao? Không hề, ông ta xuất hiện hoàn toàn là do tôi sắp đặt. Các người không có cơ hội mở lại kho số 77 cũng là vì tôi đã bố trí ông ta bám sát theo dõi tay quản lý kho bãi của anh."
Nghe anh từ tốn vạch trần toàn bộ chân tướng, George Dao Mỏ Ưng câm nín, đờ đẫn người ra.
Lý Đỗ nói tiếp: "Nói thật nhé, nếu các người dùng vũ lực ngay từ đầu, trực tiếp xông vào đánh đấm, có khi tôi còn e ngại đôi chút. Ai ngờ anh lại bị George Anthony dắt mũi, thế mà lại dám giở trò đấu trí mưu mẹo với tôi."
Anh giơ ngón tay gõ nhẹ lên thái dương, nói: "Tôi khởi nghiệp làm giàu bằng cái đầu này, tôi bước từng bước đến được ngày hôm nay cũng dựa vào nó đấy."
George Dao Mỏ Ưng đập mạnh một quyền xuống mặt bàn: "Khốn kiếp!"
Lý Đỗ nhún vai: "Nếu tôi là anh, tôi sẽ không lãng phí thời gian đứng đây đâu, mà sẽ cho xe tốc độ cao đuổi theo cha con Anthony ngay. Bọn họ lái xe tải, chạy không xa được đâu."
George Dao Mỏ Ưng liếc nhìn nhóm Anh Sói hung hãn vạm vỡ bên cạnh, hậm hực đứng dậy nói: "Mày giỏi lắm, thằng ranh, coi như mày cao tay! Nhưng tao sẽ không để cho mày được yên ổn sống những ngày tháng dễ chịu đâu!"
Hắn cũng coi như dứt khoát sòng phẳng, sau khi biết rõ ngọn ngành câu chuyện thì không nán lại thêm nữa mà lập tức dẫn thuộc hạ rút lui.
Song, George Dao Mỏ Ưng không chỉ nói suông hù dọa, hắn thật sự đã chơi khăm Lý Đỗ một vố.
Ngày hôm sau, khi nhóm đang dọn dẹp kho bãi, Bill - Chủ tịch Hiệp hội Săn kho báu lưu trữ bang Arizona đã gọi điện thoại tới, cất tiếng hỏi: "Lý, cậu đang ở Henderson à?"
"Đúng vậy."
"Buổi đấu giá lần này, cậu đã vi phạm quy định khi tự ý vào kho trước giờ mở bán sao?"
Lý Đỗ thản nhiên đáp: "Đúng thế."
Bill bật cười: "Cậu bình tĩnh thật đấy. Tôi đoán cậu cũng biết rồi, có người đã gửi hồ sơ lên tổng hội để khiếu nại tố cáo cậu, chuyện này có chút khó giải quyết..."
"Không cần giải quyết đâu." Lý Đỗ nói. "Theo đúng quy định, tôi sẽ bị đình chỉ tham gia các buổi đấu giá trong vòng một tháng tới, đúng không?"
Bill ngẩn người ra một thoáng rồi đáp: "Đúng là vậy."
Lý Đỗ cười nói: "Vậy thì tôi khỏi tham gia đấu giá là xong, trong vòng một tháng tới tôi cũng chẳng ở lại nước Mỹ đâu."
Bill ngập ngừng nói: "Thực ra không cần thiết phải chịu phạt như thế đâu, chỉ cần cậu làm đơn khiếu nại giải trình một chút, tôi có thể đứng ra dàn xếp ổn thỏa vụ tố cáo này cho cậu."
Lý Đỗ lắc đầu từ chối: "Đa tạ ý tốt của ông, Chủ tịch Bill. Tôi đang chuẩn bị về quê nhà một chuyến để đón Tết Nguyên đán cổ truyền, đợt này đi về cũng vừa khéo mất hơn một tháng."
Thấy anh đã quyết tâm như vậy, Bill đành tiếc nuối nói: "Được rồi, vậy cứ quyết định thế đi."
Vốn dĩ ông muốn nhân dịp này để Lý Đỗ nợ mình một món ân tình, kết quả món nợ ân tình này lại chẳng bán đi được, điều khiến ông tiếc nuối chính là chỗ đó.
Để Hans ở lại chỉ đạo dọn dẹp nốt kho hàng, Lý Đỗ quyết định đưa Sophie lên đường về trước.
Dù sao nơi này cũng là địa bàn của Bang Mỏ Ưng, anh đã khiến George Dao Mỏ Ưng thiệt hại cả triệu đô la, tốt nhất là nên rời đi sớm một chút. Nếu không, ngộ nhỡ tên đó tức tối làm liều rồi giở trò chó cùng rứt giậu, anh thì chẳng sợ, nhưng Sophie lại mong manh yếu đuối.
Anh nhất định phải bảo vệ Sophie thật chu toàn.
Đồ đạc giá trị bên trong bốn kho hàng trúng đấu giá đều rất rõ ràng, Hans ở lại dọn kho là thừa sức tìm thấy, chẳng cần Lý Đỗ phải đích thân ra tay giúp đỡ, anh nán lại đây chỉ tổ lãng phí thời gian.
Trở về Phoenix, anh cùng cha mẹ trải qua mấy ngày thảnh thơi nhàn hạ. Lúc này chỉ còn khoảng hai mươi ngày nữa là đến Tết Nguyên đán, anh quyết định đưa Sophie, vợ chồng Martin cùng bố mẹ về nước sớm, dù sao bên này cũng chẳng còn việc gì để làm.
Hai người họ đã đính hôn, lại thêm tình cảm mặn nồng sâu đậm, chuyện kết hôn là điều chắc như đinh đóng cột, bởi vậy việc đưa Sophie về quê ăn Tết là hoàn toàn hợp lý.
Sophie vẫn luôn chăm chỉ học tiếng Trung, cô bé rất tò mò và hứng thú với các phong tục tập quán truyền thống của Trung Quốc. Vợ chồng Martin cũng chưa từng đặt chân đến phương Đông, thế nên họ cũng vô cùng háo hức mong đợi chuyến đi này.
Hai người họ hết sức hài lòng với chàng rể tương lai này, mới đính hôn chưa được bao lâu mà đã được cậu đưa đi du lịch nước ngoài tận hai lần.
Ở Mỹ, vợ chồng Martin thuộc tầng lớp trung lưu nhưng thu nhập không phải quá cao. Sau khi chi trả cho các thú vui hưởng thụ cuộc sống thường nhật, mỗi năm họ cùng lắm chỉ đủ tiền đi du lịch nước ngoài một chuyến.
Chuyến về nước lần này không có quá nhiều rắc rối, Lý Đỗ mua vé máy bay cho các vệ sĩ, cho phép họ tranh thủ khoảng thời gian này trở về Đức đoàn tụ với gia đình.
Chỉ có Anh Sói và Pháo Nổ đi cùng anh sang Trung Quốc. Pháo Nổ là kẻ độc thân côi cút chẳng vướng bận gì, còn Anh Sói dẫn theo cô con gái Ivana đi cùng, thế là cả gia đình anh đã sum vầy trọn vẹn bên nhau rồi.
Lần này Lý Đỗ đặt vé máy bay thương gia thông thường, tiền mặt dạo này không quá dư dả nên anh không thuê bao trọn gói chuyên cơ nữa.
Chiếc máy bay cỡ lớn gầm rú lướt đi giữa tầng mây, sau hai chặng quá cảnh hạ cánh, mảnh đất quê hương thân thương rốt cuộc đã hiện ra dưới chân họ.
Chỉ mất 2 giây chấm sao để tiếp thêm động lực cho dịch giả ra chương mới nhanh hơn nhé!