Tiếng động cơ của Thiết Kỵ vẫn đang gầm rú, giọng của Anh Sói lại nhỏ nên khá mơ hồ, nhưng Lý Đỗ vẫn nghe rõ mồn một.
Trên xe có thiết bị nghe lén?
Anh ngậm miệng, kinh ngạc nhìn sang Lốc Xoáy, Lốc Xoáy gật đầu xác nhận.
Anh Sói hạ giọng: "Về rồi nói."
Lên xe, Lý Đỗ bèn kiếm một chủ đề, nói: "Này, Lốc Xoáy, lần này cậu thể hiện kém quá đấy, tôi đã đặt cược vào cậu những năm nghìn đô cơ mà anh bạn..."
Nương theo câu chuyện đó, họ bắt đầu tán gẫu về chuyện lái xe tải.
Về tới căn nhà thuê, Lý Đỗ vừa bước vào cửa liền hỏi thẳng: "Rốt cuộc là chuyện gì thế? Sao trên xe lại có thiết bị nghe lén?"
Lốc Xoáy đáp: "Tôi phát hiện ra nó trên đường đi. Có một đoạn tôi đột ngột giảm tốc chính là vì thứ này. Nó bị giấu dưới gầm ghế phụ, nếu không phải vì tôi tăng tốc quá gắt làm rơi đồ trên bảng điều khiển xuống sàn thì tôi cũng chẳng phát hiện ra."
Anh Sói hỏi: "Mẫu mã gì?"
"Chưa thấy bao giờ," Lốc Xoáy lắc đầu, "Tôi có chụp lại rồi, mọi người xem thử đi."
Trên điện thoại có mấy bức ảnh hơi mờ, được chụp trong lúc tay lái rung lắc. Thiết bị nghe lén trên ảnh trông như mỏ chim đang ngậm một quả cầu, trên quả cầu có rất nhiều lỗ nhỏ li ti.
Anh Sói cau mày nói: "Đúng là thiết bị nghe lén rồi, loại tiên tiến nhất trên thị trường dân dụng hiện nay mang tên Mắt Đại Bàng AB-22, áp dụng công nghệ thu nhận sóng âm mà quân đội Mỹ vừa tung ra, cực kỳ tân tiến."
Godzilla hỏi: "Đi tháo nó xuống không?"
Lý Đỗ lắc đầu, anh đi đi lại lại hai vòng trong phòng rồi nói: "Thiết bị này do đám George Anthony lắp đúng không? Chỉ có thể là bọn họ lắp thứ này thôi."
Lốc Xoáy nói: "Tối nay tôi sẽ lẻn đi thám thính xem sao. Nếu là họ làm thì chắc chắn sẽ để lộ sơ hở, thể nào họ cũng bàn tán về chuyện này."
Anh Sói lắc đầu: "Không cần đâu, mẫu máy nghe lén này phải ở cự ly dưới tám mươi mét mới bắt được tín hiệu, yêu cầu về đường truyền của nó khá cao, sau này chúng ta chỉ cần để ý xem ai bám theo mình là được."
Lý Đỗ không thể chắc chắn rốt cuộc là ai làm, nhưng khả năng cao là George Anthony. Mâu thuẫn giữa gã này và anh ngày càng chồng chất, gã luôn có ý đồ xấu với anh.
Mọi chuyện vẫn diễn ra như thường lệ. Nhóm người ở lại thị trấn thêm một ngày, giữa các thợ săn kho báu có thêm vài hoạt động giao lưu, sau đó bữa tiệc lớn này cũng dần đi đến hồi kết.
Nhóm Lý Đỗ rời thị trấn, đi thẳng tới Las Vegas. Chi nhánh bách hóa Macy's phá sản tổ chức đấu giá lần này không nằm ngay trong thành phố sòng bạc mà ở ngay bên cạnh, tại một thành phố tên là Henderson.
Do danh tiếng lẫy lừng của Las Vegas, Henderson không mấy nổi tiếng trên trường quốc tế. Nhưng trên thực tế, đây cũng là một thành phố lớn, được mệnh danh là thành phố song sinh với Las Vegas.
Khoảng cách giữa hai thành phố chỉ chừng bảy, tám cây số. Henderson nằm ở phía đông nam Las Vegas, cách thị trấn Thung Lũng không xa, xuất phát từ đây đến Henderson chỉ mất khoảng hai tiếng đồng hồ.
Quy mô của Henderson khá ổn, là thành phố lớn thứ hai của bang Nevada. Khác với sự mờ nhạt trên trường quốc tế, nó khá có tiếng tại Mỹ, dĩ nhiên danh tiếng đó một phần bắt nguồn từ tên gọi của nó.
Henderson ở Nevada là một thành phố, nếu xét ở cấp quận thì nước Mỹ có tới bốn nơi mang tên này, lần lượt là quận Henderson thuộc bang Texas, quận Henderson bang Illinois, quận Henderson bang North Carolina và quận Henderson bang Tennessee...
Điểm này khá giống với thị trấn Thung Lũng, nơi đó cũng có rất nhiều địa danh trùng tên.
Ngoài ra, vì địa hình của Henderson được hình thành do tác động xói mòn của sông băng nên xung quanh có rất nhiều đồi núi dốc đứng, trở thành địa điểm yêu thích của những người mới bắt đầu chơi thể thao dã ngoại mạo hiểm.
Trước khi Las Vegas trỗi dậy, nơi đây từng là thành phố lớn nhất của bang Nevada.
Ở Mỹ, bang Nevada rộng lớn và hoang sơ, mức độ phát triển kinh tế tương đối thấp, nhưng nó nằm ở phía bắc trung tâm tài chính California, lại sở hữu dãy núi Nevada hùng vĩ nên được ví như "dãy núi ánh sáng" của California.
Henderson chính là tia sáng đầu tiên của rặng núi ánh sáng ấy. Nơi đây có loài thông đuôi hổ cổ xưa nhất thế giới, lại có cả những cây hồng sâm Bắc Mỹ to lớn bậc nhất.
Những năm trước kia, mọi người thích sống ở Henderson hơn, khí hậu và môi trường nơi này dễ chịu hơn Las Vegas kế bên. Thế nhưng những năm gần đây Las Vegas trỗi dậy quá nhanh trên trường quốc tế, nên mọi người lại lũ lượt chuyển dần sang đó.
Trước kia, chính nhờ môi trường tươi đẹp cùng khí hậu tương đối ôn hòa, giới nhà giàu xung quanh đều thích mua bất động sản tại Henderson. Họ thường định cư ở đây rồi mới sang Las Vegas quản lý sản nghiệp của mình.
Chuỗi bách hóa Macy's cao cấp cũng vì lý do này mà chọn mở chi nhánh tại Henderson. Đáng tiếc là hiện tại Henderson bị chảy máu dân số, Las Vegas lại mọc lên quá nhiều trung tâm thương mại cao cấp, khiến chi nhánh này bị chèn ép đến mức sụp đổ.
Vượt qua dòng sông Colorado cuồn cuộn chảy, chạy thẳng một mạch men theo đường cao tốc dẫn tới thành phố sòng bạc, họ sẽ đến Henderson trước tiên.
Hans bịn rịn rời khỏi thị trấn Thung Lũng. Buổi đấu giá lần này khá quy mô và trang trọng, người tới tham gia chắc chắn không ít, cho nên chuyện tình cảm yêu đương đành phải gác lại phía sau, anh ta cần phải phối hợp với Lý Đỗ tham gia phiên đấu giá này trước.
Buổi đấu giá lần này là phát súng đầu tiên kể từ khi họ gia nhập Câu lạc bộ Triệu Đô. Ngay cả Lý Đỗ, người vốn không còn quá mặn mà với nghề đấu giá kho hàng, cũng rất nghiêm túc, anh phải bắn phát súng đầu tiên này thật vang dội.
Hans đã đặt sẵn khách sạn. Henderson bị thất thoát dân số nghiêm trọng, nhưng nhờ nằm gần Las Vegas nên ngành du lịch vẫn được hưởng sái, nhà nghỉ và khách sạn mọc lên nhiều hơn trước, chủ yếu phục vụ khách du lịch.
Rất nhiều công ty lữ hành nước ngoài khi dẫn đoàn đi tour sòng bạc đều chọn lưu trú tại Henderson, chi phí ăn ở nơi này mềm hơn mà lại chẳng cách sòng bạc bao xa, thế nên rất được các hãng du lịch ưa chuộng.
Đặt đồ đạc xuống xong, Hans hỏi: "Có muốn đi xem hồ Mead không? Tao có thể dẫn mày đi ngắm đập Hoover, con Megatron bị quân đội bắt giam đang bị nhốt trong đó đấy."
Anh ta đang nói về một tình tiết trong bộ phim "Transformers", quân đội Mỹ bắt được robot biến hình Megatron thuộc phe Decepticon, dùng nitơ lỏng nhiệt độ thấp để niêm phong đóng băng nó lại, và nơi cất giữ chính là đập Hoover.
Nghe Hans nói, Lý Đỗ bật cười. Cơ mà Hans hiểu anh rất rõ, biết anh cứ hễ đến một nơi xa lạ là lại thích tìm hiểu phong tục tập quán và cảnh quan nơi đó.
Phẩy tay, anh bảo: "Vậy chúng ta ra ngoài dạo một vòng đi."
Vừa bước ra khỏi cửa, Ma Cà Rồng Bob Bean vốn kiệm lời liền đưa mấy tấm ảnh cho anh xem rồi nói: "Trên đường đi có tổng cộng tám mươi hai chiếc xe áp sát chúng ta trong phạm vi một trăm mét. Trong đó có sáu chiếc rất đáng ngờ, thời gian chúng bám sát Thiết Kỵ đều vừa vặn đúng mười lăm phút. Yểu Điệu đã điều tra về bọn chúng, phát hiện những chiếc xe này đều có qua lại rất thân thiết với mấy người này..."
Màn hình máy ảnh xoay chuyển, bốn năm gã đàn ông vạm vỡ đập vào mắt Lý Đỗ.
Thấy vậy Lý Đỗ khó hiểu hỏi: "Không phải cha con Anthony à? Bọn họ là ai thế?"
Hans ghé mắt nhìn thử rồi cũng lắc đầu: "Không quen."
Ma Cà Rồng nói: "Bọn tôi sẽ tiếp tục theo dõi, nếu chúng có động tĩnh gì thì sớm muộn cũng lộ danh tính thực sự thôi."
Lý Đỗ gật đầu. Ma Cà Rồng và Yểu Điệu đeo kính râm vào rồi lặng lẽ rời đi.
Hans thấy thế thì mắt sáng rỡ, hào hứng nói: "Anh Sói, anh còn đồng đội cũ nào nữa không? Giới thiệu cho tôi hai người làm vệ sĩ với, mấy người làm việc trông ngầu phết, hệt như phim điệp viên chết tiệt ấy."
Lý Đỗ đẩy anh ta một cái, bảo: "Mày lo mà an phận tích góp tiền chuẩn bị cưới Barbara đi thì hơn."
Chỉ mất 2 giây chấm sao để tiếp thêm động lực cho dịch giả ra chương mới nhanh hơn nhé!