Thoát
Nhặt Bảo Vương Chương 1126: Kẻ kiếm chuyện
Nhặt Bảo Vương

Chương 1126: Kẻ kiếm chuyện

Bên phía biên giới Mexico, ven đường đỗ san sát rất nhiều xe hơi, nào là Nissan, Toyota, Honda, rồi Trường Thành, Geely, Chery của Trung Quốc, toàn là những dòng xe giá rẻ.

Những tài xế này đang chèo kéo khách, cự ly chạy của họ phần lớn rất ngắn, chủ yếu đưa người vào thị trấn cách đó một hai cây số, hoặc nhận hợp đồng chở khách đi dạo chơi trong thị trấn.

Godzilla đi thuê một chiếc xe, giá rất rẻ, chở bốn người bọn họ đến thị trấn chỉ tốn mười đô la.

Lý Đỗ nghe thấy có du khách đang mặc cả với tài xế, giá thấp nhất cũng phải ba mươi đồng, Godzilla có thể kiếm được xe với giá mười đồng chắc chắn lại nhờ vào vóc dáng đồ sộ cùng khí chất bặm trợn của anh ta rồi.

Chỉ cách nhau một bức tường rào, nhưng sự khác biệt giữa hai quốc gia lại vô cùng lớn, hơn nữa còn phơi bày ra hết sức rõ ràng.

Phía Nogales đường sá bằng phẳng, đường nhựa mở rộng thênh thang đi khắp bốn phương tám hướng; còn phía Mexico này lại toàn là đường đất, mặt đường gồ ghề lồi lõm, ngồi trên xe xóc nảy liên hồi.

Đoạn đường không xa, nhưng nhóm bọn họ đông người lại nặng ký, cộng thêm đường sá xấu xí, Lý Đỗ cảm thấy mười đồng tiền xe thì hơi ép giá người ta quá, nên lúc xuống xe, anh bèn đưa luôn hai mươi đồng.

Sau khi vào thị trấn và bước xuống xe, Lý Đỗ lập tức ngửi thấy trong không khí lan tỏa một mùi hương kỳ lạ: mùi thơm của bánh mì nướng, vị ngọt của bánh ngô cuộn, cùng cả mùi ngai ngái của cát bụi, những mùi vị ấy quyện lẫn vào nhau.

"Đây chính là hương vị của Mexico." Godzilla toét miệng cười.

Từ lúc đặt chân vào đất Mexico, Godzilla trở nên hoạt bát hẳn lên.

Đến nơi này, dấu ấn của Bang Arizona đã hoàn toàn biến mất, thay vào đó là phong vị đậm chất Mexico.

Mấy đứa trẻ đang vui vẻ đá bóng trên đầu đường, giữa mùa đông lạnh giá mà chúng vẫn đi chân đất, cởi trần, để lộ thân hình nhỏ nhắn nhưng săn chắc, trông vừa khỏe khoắn vừa ngập tràn niềm vui.

Trên phố cũng có người già dắt theo trẻ nhỏ đi ăn xin, quần áo rách rưới tả tơi. Lý Đỗ lắc đầu, rút ra mấy tờ tiền Franklin mệnh giá một trăm đô đưa cho cụ già, cất lời: "Đi ăn chút gì trước đi cụ."

Đường phố trong thị trấn có rất nhiều quầy hàng, vài người bán rong đội mũ vành rộng đẩy xe bán đồ ăn lớn tiếng rao hàng, làn hơi nóng nghi ngút bốc lên từ xe đẩy khiến không gian càng nồng đượm hương thơm thức ăn.

Du khách trên đường khá đông, dòng người nườm nượp qua lại.

Lý Đỗ tấm tắc: "Xem ra người có hứng thú với Mexico đông thật đấy."

Godzilla lắc đầu: "Bây giờ ít rồi, ngày xưa còn đông hơn."

Kể từ khi Bin Laden phát động các cuộc tấn công khủng bố, Mỹ đã siết chặt kiểm soát biên giới để ngăn chặn các phần tử bạo lực khủng bố trà trộn vào nội địa.

Không chỉ nhân viên an ninh và cảnh sát liên tục kiểm tra hộ chiếu, mà họ còn rà soát người nước ngoài vô cùng gắt gao, cứ như thể bất kỳ người ngoại quốc nào cũng là phần tử khủng bố vậy.

Khách du lịch đi chơi cốt ở tâm trạng thoải mái, bị cảnh sát tra xét gắt gao như thế đương nhiên chẳng ai vui vẻ gì, thành ra nhiều người không thèm đến đây du lịch nữa, lượng khách sụt giảm nghiêm trọng.

Thị trấn nhỏ này mang phong cách hoàn toàn khác biệt so với nước Mỹ, điểm đặc sắc nhất là nhà cửa ở đây được sơn phết bằng những gam màu vô cùng rực rỡ.

Hans tìm một quán ăn bình dân đông đúc khách khứa, bốn người vừa ngồi xuống thì một đám thanh niên Mexico đã ùa tới, ngồi ngay bàn bên cạnh.

Một anh phục vụ người Mexico điển trai bước nhanh tới với vẻ niềm nở đón tiếp: "Hoan nghênh quý khách, chào mừng đã ghé quán! Xin hỏi mọi người muốn dùng món gì ạ?"

"Bánh cuộn Burrito, bánh nachos phô mai, gà nướng cay, cá hồi ướp nước tương cam quýt kèm bánh giòn Mexico, sốt thịt băm cà chua cay, sốt salsa, nấm cục ngô xào bơ..."

Godzilla gọi một hơi cả đống món ăn rồi nói tiếp: "Đồ uống thì lấy bia cà chua cay Michelada, cocktail đặc biệt của quán, cho chúng tôi thêm một chai rượu Tequila ngọc lục bảo nữa."

"Gọi nhiều món ghê đấy anh bạn." Hans tựa lưng vào ghế, huýt sáo một tiếng.

Godzilla bảo: "Bữa này tôi đãi..."

"Thằng nào huýt sáo với bạn gái tao đấy hả?" Một giọng nói giận dữ chen ngang vang lên.

Lý Đỗ ngạc nhiên quay đầu lại, thấy cả đám thanh niên bàn bên cạnh đều đứng bật dậy.

Đám thanh niên này mình mẩy đầy hình xăm, đặc biệt bên cổ trái đều có chung một họa tiết: một thanh quân dao cắm ngập vào bông hoa thược dược đang bốc cháy.

Hans ngán ngẩm, giải thích: "Xin lỗi mấy anh bạn, tôi đâu có huýt sáo với người bên..."

"Hừ, thằng Mỹ chết tiệt!" Đám thanh niên vừa nghe thấy giọng điệu của Hans liền biến sắc, "Tao ghét nhất bọn Mỹ, nhưng tao cũng khoái bọn Mỹ nhất, vì tao thích dạy cho lũ Mỹ một bài học."

Mối quan hệ Mỹ - Mexico vốn chẳng êm đẹp, nhất là ở khu vực biên giới, người Mexico đối xử với người Mỹ vô cùng lạnh nhạt và thù địch. Du khách đến đây du lịch đa phần không phải người Mỹ mà là khách từ các quốc gia khác.

Những năm trước, để trấn áp nạn vượt biên trái phép, phía Mỹ từng phát động chiến dịch mang tên "Bắn hạ chó hoang", dẫn đến việc lưu truyền một câu nói: "Kẻ vượt biên qua biên giới Mỹ - Mexico phải đối mặt với nguy cơ chết như một con chó hoang."

Người dân Mexico vô cùng bất bình và phẫn nộ trước điều này, cho rằng người Mỹ đã sỉ nhục họ thậm tệ. Thế nhưng nước Mỹ quá hùng mạnh, khi ở trên đất Mỹ họ đành bất lực chịu đựng; vì vậy một khi ở trên đất Mexico, họ sẽ tìm đủ mọi cách để gây sự với người Mỹ.

Lý Đỗ nhìn ra ngay đối phương chỉ đang cố tình kiếm chuyện gây sự. Godzilla đứng dậy, nói với đám thanh niên: "Bạn tôi không hề huýt sáo với các người."

"Nhổ vào, mày cũng là thằng Mỹ hả?" Một tên thanh niên vừa ôm eo cô gái bên cạnh vừa nhổ bãi nước bọt xuống đất.

Một người đàn ông dáng vẻ như ông chủ quán bước ra, nghiêm giọng nói: "Đừng có gây sự ở chỗ tôi, cũng đừng bắt nạt khách của tôi. Tôi thấy hết rồi, Nelis, bọn họ chẳng hề động chạm gì đến các người."

Đám thanh niên dường như có phần kiêng dè người đàn ông này, thấy ông ta xuất hiện bèn hậm hực ngồi xuống lại.

Hans bực dọc nói: "Chết tiệt, nếu đây là ở Mỹ, đứa nào dám ức hiếp người quá đáng thế này tôi nhất định cho nó biết tay."

Lý Đỗ lắc đầu: "Thôi được rồi, bớt nói vài câu đi, chúng ta đến để ăn cơm mà."

Ông chủ quán đem tới một ca bia tặng họ, mỉm cười nói: "Đừng chấp nhặt với mấy đứa nhóc đó, chúng nó mới gia nhập băng đảng nên cứ tưởng đất trời này muốn làm gì thì làm."

Lý Đỗ nói lời cảm ơn: "Chỉ là hiểu lầm thôi. Ông chủ, quán của ông đẹp thật đấy, sặc sỡ đủ màu, thú vị lắm."

"Công trình xây dựng hình ảnh của thị trưởng đấy mà. Ai muốn trang trí lại nhà cửa đều có thể đến nhận sơn miễn phí, thích quét nhà thành màu gì cũng được." Ông chủ quán giải thích vài câu.

Đợi ông chủ quán rời đi, một tên thanh niên lén mò sang ngồi cạnh, vờ vịt tự rót cho mình một cốc bia rồi cất giọng: "Bọn Mỹ các người, hử?"

Godzilla đè chặt lấy cốc bia, trừng mắt nhìn chòng chọc vào gã thanh niên.

Gã thanh niên nuốt nước bọt cái ực, ngoài mặt hung hăng nhưng trong lòng chột dạ gắt lên: "Mày dám động thủ à?"

Lý Đỗ ra hiệu cho Godzilla buông tay ra, đích thân rót đầy một ly rượu cho gã thanh niên, cười nói: "Tôi là người Trung Quốc, anh này là người Đức, còn anh bạn này là người Mexico đồng hương của cậu, chỉ có đúng một người là người Mỹ thôi."

Gã thanh niên nói: "Ồ, người Mỹ giàu nứt đố đổ vách mà, bao bọn tao chầu rượu chầu ăn đi chứ."

"Người Mỹ nợ các người chắc?" Lý Đỗ không chút khách khí hỏi ngược lại.

Gã thanh niên không ngờ anh lại trả lời cứng rắn như vậy, buột miệng hỏi: "Mày nói cái gì? Có giỏi thì nói lại lần nữa xem!"

Lý Đỗ nói: "Người Mỹ nợ nần gì các người à? Tại sao bạn tôi là người Mỹ thì phải mời các người ăn cơm?"

Gã thanh niên đập mạnh xuống bàn, nghiến răng nghiến lợi: "Tốt lắm, lâu lắm rồi tao chưa gặp đứa nào cứng đầu như mày. Rất tốt, tao rất vui vì được gặp chúng mày!"

Gã đứng dậy vẫy tay ra hiệu, cả đám thanh niên đồng loạt đứng lên ném lại tiền ăn rồi rời quán.

Gã thanh niên vừa uống bia của họ chỉ tay vào mặt Lý Đỗ đe dọa: "Mày ngon lắm, mày cứng lắm! Nhưng có giỏi thì bước chân ra khỏi quán ăn này đi, mẹ kiếp, để tao xem xương mày cứng được tới mức nào!"

ĐẠO TÂM TINH TIẾN · THƯỞNG ĐỌC CHƯƠNG
+2 Linh Thạch nuôi Hộ Sơn Đại Trận +5 Linh Lực phá Bí Cảnh 5 Tầng +1 Phù Giấy Cổ vẽ Linh Phù Công Thành
✨ CẢM NHẬN ĐỘC GIẢ · Chưa có đánh giá Bạn thấy chương truyện này thế nào?

Chỉ mất 2 giây chấm sao để tiếp thêm động lực cho dịch giả ra chương mới nhanh hơn nhé!

Xem trang truyện →