Giám ngục trưởng của nhà tù Miami họ Priest, là một người đàn ông da trắng trung niên với mái tóc hói kiểu địa trung hải. Ngay sau khi nhận được tin tức, ông ta liền tìm tới gặp Lý Đỗ trong ngày.
Diện mạo của Priest trông khá hiền hòa, giống như một thương nhân, và bản thân ông ta cũng vô cùng hứng thú với việc làm ăn kiếm tiền.
Dưới sự tháp tùng của viên cai ngục, ông ta gặp Lý Đỗ tại kho hàng, hào hứng hỏi: "Này, cậu bạn trẻ, cậu bảo có một mối làm ăn béo bở à? Mối đó tiến hành thế nào?"
Lý Đỗ nói: "Chính là cái kho này đây, thưa ngài giám ngục trưởng tôn kính, đây là một kho báu."
Priest nghi ngờ nhìn anh rồi nói: "Ý cậu là sao? Cậu định bảo tôi bán tống bán tháo đồ đạc bên trong đi chứ gì? Ha ha, đó mà là đường làm ăn à?"
Ông ta lộ vẻ thất vọng, xua tay bảo: "Thôi đi anh bạn, cách này không ăn thua đâu. Toàn là đồ đồng nát rác rưởi, chỉ có nước tống ra bãi rác, mà chở đi lại còn tốn tiền thuê xe nữa chứ."
Là một giám ngục trưởng, ông ta đâu thể không có chút đầu óc nào như thế.
Priest sở dĩ muốn đám tù nhân dọn dẹp nhà kho là vì đang nhắm vào đống đồ lưu cữu bên trong. Ông ta muốn phân loại số hàng tồn này, chọn ra thứ có giá trị để bán kiếm chác, còn thứ vô giá trị thì thanh lý tống khứ đi.
Nhưng theo ông ta thấy, đồ trong này chắc chẳng có giá trị gì, bởi trước khi đưa vào kho, chúng đã bị kiểm tra qua một lượt rồi. Những thứ được tống vào đây toàn là đồ bị đánh giá là vô giá trị.
Lý Đỗ bình tĩnh nói: "Trong này có rất nhiều rác rưởi, nhưng cũng có một lượng nhỏ hàng đáng tiền. Chỉ là nếu không phải dân trong nghề thì không thể nhận ra giá trị thực sự của những món đó..."
"Đồ trong này hỗn tạp như thế, cậu định bảo tôi thuê bao nhiêu chuyên gia đến nhận mặt chúng đây?" Priest ngắt lời anh, "Thôi đi, chuyện này không thực tế chút nào."
Lý Đỗ nhanh chóng tiếp lời: "Không, ông không cần phải thuê chuyên gia, chuyên gia sẽ tự khắc tìm đến. Tôi không vòng vo nữa, thưa ngài Priest, ông có thể đăng một mẩu quảng cáo đấu giá kho hàng, tổ chức một buổi bán đấu giá."
Nghe thấy ý tưởng của anh, Priest sững sờ: "Bán đấu giá? Ý cậu là đem bán đấu giá số đồ bên trong này? Đấu giá kho hàng á? Nhưng chỗ tôi chỉ có đúng hai cái kho thôi mà."
Kho của nhà tù có diện tích rất rộng nhưng số lượng lại quá ít, nếu áp dụng theo phương thức đấu giá kho hàng thông thường thì hoàn toàn không khả thi.
Lý Đỗ nói: "Ông không cần làm theo cách truyền thống là lấy một kho làm một đơn vị đấu giá. Ông hoàn toàn có thể lấy một kệ hàng làm một đơn vị, hoặc ghép hai kệ hàng lại làm một đơn vị, các thợ săn kho báu chắc chắn sẽ vô cùng hứng thú."
Priest bật cười: "Cậu nói như thật ấy nhỉ, nghe thì bùi tai đấy, nhưng cậu nghĩ mọi chuyện đơn giản quá rồi. Đám thợ săn kho báu đâu phải lũ ngốc, họ dễ dàng vung tiền ra giá thế sao?"
Lý Đỗ nói: "Thợ săn kho báu không ngốc, thưa ngài giám ngục trưởng. Thật ra tôi chính là một thợ săn kho báu, ông có thể đi kiểm tra hồ sơ của tôi cùng anh bạn đi cùng để biết thân phận thật sự của chúng tôi."
Priest lộ vẻ ngờ vực, ngẫm nghĩ vài giây rồi hỏi: "Mấy người có thân phận gì?"
Lý Đỗ đáp: "Chúng tôi đều là thợ săn kho báu, thợ săn kho báu thuộc Câu lạc bộ Triệu Đô ở bang Arizona, những người sở hữu khối tài sản hàng triệu, thậm chí hàng chục triệu đô."
Anh không nói bản thân có tài sản hàng trăm triệu, vì nói thế Priest chắc chắn sẽ không tin, lại cho rằng anh đang bốc phét.
Dù vậy thì Priest vẫn nghĩ anh đang khoác lác, cười nhạt bảo: "Thành viên Câu lạc bộ Triệu Đô của bang Arizona cơ à? Thế sao các người lại phải ngồi tù ở Miami này?"
Mục đích của Lý Đỗ đã đạt được!
Anh đâu phải thật lòng muốn giúp nhà tù tìm cơ hội kiếm tiền, anh chỉ muốn dụ viên giám ngục trưởng này ra mặt, để đối phương hiểu rõ cảnh sát Miami đã chọc phải rắc rối lớn cỡ nào, từ đó mau chóng tống anh ra ngoài.
Ban đầu anh hy vọng viên cảnh sát da trắng kia sẽ gọi điện thoại báo cho Cole, Porter, Steve và Sophie để cứu mình ra, nhưng hai ngày trôi qua vẫn bặt vô âm tín, anh không muốn chờ thêm nữa.
Đương nhiên, trong không gian hố đen của anh có điện thoại di động, nhưng anh không thể lấy ra dùng. Giải thích việc giấu mang theo một tấm thẻ ngân hàng thì dễ, chứ lén mang theo một chiếc điện thoại thông minh qua mắt khám xét thì khó thanh minh vô cùng.
Dù sao khi bị tống vào tù, bọn họ đã trải qua khâu kiểm tra thân thể rất kỹ lưỡng.
Lý Đỗ nói: "Ông có thể đi kiểm tra hồ sơ của chúng tôi, nhưng tôi tin chắc ông sẽ không tìm thấy bất cứ hồ sơ nào đâu. Bởi vì chúng tôi bị một vị cục trưởng cảnh sát của các người lạm quyền tống vào đây."
Sắc mặt Priest hơi biến đổi, ông ta sa sầm nét mặt: "Không thể nào, đây là địa bàn của tôi."
"Nhưng đó là sự thật." Lý Đỗ mỉm cười, "Giám ngục trưởng Priest, ông không biết chuyện này sao? Chẳng lẽ ông không nhúng tay vào?"
Priest trầm giọng hỏi: "Chuyện gì?"
Giọng điệu của ông ta trở nên nghiêm nghị, bởi nếu những lời Lý Đỗ nói là sự thật thì phía ông ta sẽ dính phải rắc rối to.
Lý Đỗ từng lo Priest cấu kết ngầm với vị cục trưởng cảnh sát đã tống họ vào đây, nhưng giờ xem ra có vẻ không phải, như vậy kế hoạch của anh sẽ càng thêm thuận lợi.
Anh nói: "Ở Miami, tôi đã đắc tội với cháu trai cục trưởng cảnh sát của các người, một thằng nhóc tên Caddy Rent. Sau đó chúng tôi liền bị tống vào tù, không hề qua xét xử, cũng chẳng có hồ sơ lưu trữ nào được lập nên."
Nét mặt Priest ngày càng khó coi, gằn giọng: "Đừng có đùa giỡn với tôi, bằng không cậu sẽ thảm lắm đấy. Tôi thề, cậu sẽ cực kỳ thảm!"
Lý Đỗ nói: "Nếu ông không dính líu vào chuyện này thì mau nghĩ cách rũ sạch đi. Tôi thề, nếu không thì ông còn thảm hơn nhiều. Tôi vẫn còn một thân phận chưa giới thiệu đâu: Tôi là cổ đông lớn thứ hai của Tập đoàn Harry Winston! Vậy mà tôi lại bị cảnh sát Miami tùy tiện bắt giam vào tù mà không hề qua tòa án xét xử!"
Nước Mỹ là quốc gia tư bản, đồng tiền chi phối toàn bộ xã hội. Lý Đỗ trước đây nhất quyết thu mua lượng lớn cổ phần của Tập đoàn Harry Winston chính là muốn bước chân vào tầng lớp tư bản.
Bước chân vào tầng lớp tư bản hữu ích hơn việc trở thành đảng viên đảng phái nào đó nhiều. Giới tư bản Mỹ luôn có tính tự bảo vệ lẫn nhau, tương tự như thói bao che quan lại ngày xưa, chỉ khác là ở đây người có tiền che chở cho nhau.
Priest vội vàng gọi một cuộc điện thoại, sau đó lấy họ tên của bốn người nhóm Lý Đỗ để kiểm tra.
Thông tin truyền lại từ đầu dây bên kia khiến ánh mắt ông ta trở nên cực kỳ đáng sợ. Ông ta giậm mạnh chân, cúp máy rồi chửi rủa: "Mấy thằng chó đẻ này! Tao phải tra rõ xem đứa nào làm trò khốn nạn này! Tao phải lột da nó ra!"
Nói xong, ông ta chỉ tay vào bốn người Lý Đỗ, quát viên cai ngục: "Trông chừng họ cho cẩn thận, tuyệt đối không được để xảy ra bất cứ sơ suất nào!"
Priest chẳng còn tâm trí đâu mà bàn bạc chuyện kiếm tiền từ kho hàng với Lý Đỗ nữa, ông ta vội vã rời đi như phải bỏng.
Đến giờ cơm trưa, viên cai ngục da trắng mà Lý Đỗ liên hệ trước đó đã tìm tới anh, thân thiện bắt tay nói: "Tôi là Michael, Michael Reed. Rất vui được làm quen với anh, ngài Lý."
Lý Đỗ mỉm cười: "Rất vui được gặp anh, sĩ quan Reed."
Reed lén lút trả lại thẻ ngân hàng cho anh, thì thào: "Tôi đã gọi điện thoại rồi, hy vọng ngài giữ đúng lời hứa, năm trăm nghìn đô-la!"
Lý Đỗ mừng rỡ: "Anh gọi rồi sao? Lúc nào thế?"
Reed nói: "Trước khi tôi vào ca hôm nay. Hôm qua tôi được nghỉ, có nhờ bạn bè kiểm tra thông tin của anh và cả số điện thoại anh đưa nữa. Quả thực mọi chuyện đúng như lời anh nói."
Cân nhắc một lát, anh ta bồi thêm: "Ngài Lý, mong rằng sau này ngài tuyệt đối đừng để lộ tin tức về tôi ra ngoài, được chứ? Bằng không tôi sẽ bị sa thải mất."
Chỉ mất 2 giây chấm sao để tiếp thêm động lực cho dịch giả ra chương mới nhanh hơn nhé!