Dưới ánh mắt lạnh lùng của Lý Đỗ, Rayman kể lại rành rẽ từng li từng tí về tình hình nhà tù Miami.
Nơi này có tổng cộng bốn khu buồng giam, mỗi khu giam giữ được hai trăm năm mươi người, hiện tại đang nhốt khoảng chín trăm phạm nhân.
Những kẻ bị tống vào đây không có tội phạm đặc biệt nguy hiểm. Tội phạm trọng án ở Miami đều bị chuyển tới nhà tù Philip cách đó không xa, còn người ở đây thông thường chỉ ngồi tù ba năm, năm năm, cùng lắm là mười đến hai mươi năm là được thả ra.
Vì vậy, phạm nhân trong nhà tù Miami không quá hung hãn, chỉ cần không chủ động gây chuyện thì ở bên trong sẽ chẳng gặp phải rắc rối lớn nào.
Thế nhưng trong tù lại chia bè kết phái: băng Da Trắng, băng Da Đen, băng Nam Mỹ, băng Mexico... Vì người Hoa rất ít nên ở đây không có băng người Hoa, chỉ có một băng Châu Á.
Gia nhập băng đảng có thể tránh bị bắt nạt, nhưng trong băng lại phân chia đẳng cấp. Kẻ ở tầng lớp dưới phải nộp phí bảo kê cho tầng lớp trên, có thể bằng thuốc lá, thức ăn hoặc tiền mặt.
Rayman không gia nhập băng nhóm nào. Trước kia gã từng vào băng Da Đen, nhưng sau đó bị người ta đuổi cổ ra ngoài vì chỉ biết ăn chứ không biết đánh đấm, băng Da Đen cảm thấy giữ loại người như gã chỉ tổ tốn cơm tốn của.
Lý Đỗ nghe đến đoạn này thì suýt chút nữa bật cười thành tiếng.
Số lượng phạm nhân tham gia băng nhóm trong tù chưa tới một nửa, đa phần thuộc phe tự do. Cai ngục ở đây khá có trách nhiệm, không cho phép xảy ra các vụ bạo lực hay ức hiếp nghiêm trọng.
Tất nhiên, chuyện bắt nạt là điều chắc chắn có. Nhà tù giam giữ một lũ tội phạm, chuyện như vậy làm sao tránh khỏi.
Rayman nhắc nhở Lý Đỗ rằng đám tù nhân rất thích ức hiếp người mới để ra oai dằn mặt. Thông thường đợt phạm nhân bị bắt nạt trước đó sẽ nhận nhiệm vụ này, còn những kẻ khác thì đứng xem náo nhiệt.
Đây là thông lệ của nhà tù Miami. Gã an ủi Lý Đỗ rằng mức độ bắt nạt sẽ không quá tàn khốc, phần lớn chỉ là dọa nạt hoặc trêu chọc ác ý.
Gây thương tích trong tù cũng bị tính là phạm tội, phạm nhân ai nấy đều mong sớm được ra ngoài nên chẳng ai muốn tự chuốc lấy phiền phức.
Rắc rối duy nhất là mỗi tháng phải cống nạp hai lần. Phạm nhân ở trong tù không phải ngồi chơi xơi nước mà phải lao động, cuối mỗi tháng nhà tù sẽ phát lương và nhu yếu phẩm, đó là thời điểm cống nạp đầu tiên.
Thời điểm thứ hai là vào đầu tháng, khi người nhà phạm nhân được phép vào thăm nuôi và mang theo quà tặng như thức ăn, thuốc lá.
Hiện tại đang là cuối tháng Mười, thời điểm Lý Đỗ vào đây quả thực chẳng đẹp đẽ gì, sắp đến lúc phải cống nạp rồi.
"Cống nạp cho ai?" Anh ngồi trên bàn, từ trên cao nhìn xuống hỏi.
Rayman đáp: "Cho các đại ca của từng băng đảng. Cống nạp cũng tương đương với nộp phí bảo kê, bọn họ rất giữ chữ tín, nhận đồ của anh rồi thì sau này sẽ không bắt nạt anh nữa, dĩ nhiên là với điều kiện anh không được đắc tội họ."
Lý Đỗ gật đầu nói: "Được, coi như các người may mắn, tôi sẽ không ở đây lâu đâu, nếu không các người đều phải cống nạp cho tôi hết."
Rayman cười làm lành: "Đại ca thật uy phong."
Lý Đỗ hừ một tiếng: "Đừng tưởng tôi nói khoác. Đi ngủ đi, ngày mai để tôi xem đứa nào dám đến đây ra oai dằn mặt, xem đứa nào xui xẻo!"
Rayman thầm nghĩ trong bụng: Mày cứ việc nổ đi, để xem ngày mai mày có bị đánh cho te tua không, mày tưởng mấy trăm thằng đàn ông trong tù này toàn là lũ đàn bà chắc? Mày giỏi đánh đấm thì để xem mày đánh lại được mấy thằng!
Tự sướng một hồi trong lòng, gã thu dọn đồ đạc xuống giường dưới rồi nằm bò ra ngủ.
Vốn dĩ gã ngủ giường trên, giờ Lý Đỗ đến rồi thì gã đành phải nhường lại.
Cuộc sống trong tù quy củ y như trong quân ngũ, sáu giờ sáng phải thức dậy, cai ngục mở cửa phòng giam, phạm nhân cầm theo đồ dùng sinh hoạt đi đến nhà ăn dùng bữa.
Sau khi cửa buồng giam mở ra, trước tiên mọi người phải đứng xếp hàng hai bên cửa, hai tay chắp sau lưng đứng nghiêm theo kiểu nhà binh để cai ngục điểm danh, quân số không có vấn đề gì mới được đi ăn.
Lý Đỗ đứng ở cửa, Rayman có nhiệm vụ hướng dẫn động tác cho anh. Đây cũng là quy củ, nếu phạm nhân mới không học được động tác này thì phạm nhân cũ cùng phòng cũng bị phạt vạ lây.
Cai ngục đi qua đảo mắt nhìn một lượt rồi có người thổi còi, đám tù nhân thở phào nhẹ nhõm, uể oải xếp thành hàng ngũ lộn xộn, bưng bát nhựa đi về phía nhà ăn.
Mấy tên tù nhân đi đằng trước quay đầu lại nhìn Lý Đỗ, một gã da đen gốc Mexico hỏi: "Này, thằng ranh, mày phạm tội gì mà bị tống vào đây?"
"Đêm qua là mày vào à? Mẹ kiếp, tao đang ngủ ngon thì bị mày làm ồn tỉnh giấc, sau đó mất ngủ luôn. Nghe này, mày phải đền bù cho tao, hiểu chưa?" Một gã da trắng đầu trọc hung dữ nói.
"Vệ sinh phòng giam bọn tao giao hết cho mày đấy. Nghe cho rõ đây, thằng nhóc châu Á ngu xuẩn, ăn cơm xong về cọ bồn cầu cho bọn tao, nếu không thì đừng trách bọn tao không khách sáo!"
Lý Đỗ tính khí rất tốt gật đầu, trên mặt nở nụ cười, trông vô cùng vô hại.
Rayman đi phía sau hả hê đứng nhìn trò vui, mẹ kiếp vừa nãy còn làm bộ làm tịch, giờ thì câm họng rồi chứ gì?
Nhà ăn của trại giam rất rộng lớn, toàn bộ phạm nhân đều tập trung ăn uống ở đây, xếp thành từng hàng dài dằng dặc. Có người phục vụ múc cơm tương tự như ăn tự chọn, có khoảng mười món để tự lựa chọn.
Đến lượt Lý Đỗ, anh liếc nhìn một lượt rồi chẳng còn chút cảm giác thèm ăn nào.
Bữa sáng quá mức sơ sài, chủng loại thì nhiều nhưng toàn là bánh mì khô khốc, thịt vụn chiên, rau củ quả không tươi ngon, còn có mấy món canh mà Lý Đỗ nhìn mãi cũng không nhận ra là canh gì, tóm lại chẳng khác nào nước lã.
Đây là tiêu chuẩn của các nhà tù Mỹ, điều kiện ăn uống cực kỳ tệ hại, bởi vì đa số nhà tù đều giới hạn chi phí ăn uống mỗi người mỗi ngày chỉ có hai đô bốn mươi cent, một bữa ăn vỏn vẹn tám mươi cent thì thời buổi này mua được thứ gì ra hồn?
Anh không có khẩu vị nên chỉ chọn bừa vài món, kết quả người phục vụ nói với anh: "Mỗi người chỉ được chọn bốn món, nhiều hơn không được."
Lý Đỗ nói: "Cho tôi mấy lát bánh mì, thêm ít hoa quả đi."
Tên da trắng đầu trọc vừa nãy đe dọa anh trừng mắt quát: "Lấy thịt chiên đi, lát nữa đưa cho tao ăn."
Lý Đỗ đâu thèm để đống thịt chiên đó làm bẩn khay cơm của mình, chúng chỉ toàn là thịt vụn phế phẩm, trông giống hạch lợn hay thịt thừa đầu thừa đuôi thẹo của gà vịt.
Anh phớt lờ tên da trắng đầu trọc, cầm lấy bánh mì và hoa quả đi tìm chỗ ngồi.
Tên da trắng lộ vẻ hung dữ, nghiến răng nói: "Được lắm con ranh, mày chọc giận tao rồi đấy, tao mẹ nó..."
Một gã to con bước tới đẩy mạnh hắn ta ra một bên, tên da trắng bị đẩy lảo đảo, gã quay đầu nhìn thấy tên to con da đen này bèn rụt cổ lại rồi chuồn mất.
"Lại là một kẻ hèn nhát." Lý Đỗ khinh bỉ bĩu môi.
Gã to con nhìn anh rồi cất tiếng: "Mày mới vào đêm qua à? Thằng Tàu khựa?"
Lý Đỗ gật đầu, gã to con liền vươn tay túm lấy anh nói: "Tới đây, tới đây ngồi ăn cơm này."
Xung quanh lập tức có thêm vài gã to con da đen khác xúm lại, xô đẩy ép Lý Đỗ đi vào một góc khuất.
Trong nhà ăn có cai ngục đi tuần, nhưng họ coi như không thấy cảnh tượng này, mặc kệ đám người da đen đẩy Lý Đỗ vào góc xó.
Rayman và tên da trắng đầu trọc lén lút đi theo sau, chuẩn bị xem kịch hay.
Đến góc nhà ăn, một tên da đen nở nụ cười dữ tợn: "Có người từ bên ngoài gửi lời nhắn vào, bảo mày nợ hắn một trăm ngàn đô và một chiếc siêu xe Ferrari T, một chiếc Ferrari T mới toanh!"
Lý Đỗ nói: "Không, tôi không nợ ai bất cứ thứ gì cả."
Đám người da đen cười rộ lên, gã to con cầm đầu bẻ khớp ngón tay răng rắc: "Cái thứ cặn bã như mày đúng là chưa thấy quan tài chưa đổ lệ, xem ra mày vẫn chưa nhận rõ tình thế hiện tại nhỉ? Mày tưởng đây là sân sau nhà mày chắc? Ha ha, đây mẹ nó là địa ngục đấy, biết chưa?"
Lý Đỗ nhìn ra phía sau lưng bọn chúng, thản nhiên đáp: "Đúng, đây là địa ngục, nhưng là địa ngục của ai thì chưa biết đâu."
Chỉ mất 2 giây chấm sao để tiếp thêm động lực cho dịch giả ra chương mới nhanh hơn nhé!