Dọn dẹp xong đồ đạc, Lý Đỗ chuẩn bị rời đi. Lúc này, người Pygmy Sâu Chuối bước tới bên cạnh, đưa tay túm chặt lấy vạt áo của anh.
Bởi vì chiều cao hai bên chênh lệch, dáng vẻ này chẳng khác nào một đứa trẻ đang bấu víu lấy người lớn, phối hợp với nét mặt có phần sợ sệt của người Pygmy, trông cậu tôi vô cùng đáng thương.
Nhưng Lý Đỗ không thể mang cậu tôi tới Nam Phi, anh nói: "Cậu có thể ở lại đây, cũng có thể rời đi, có hiểu lời tôi nói không? Tôi bảo đảm, tướng quân sẽ không làm khó cậu nữa đâu."
Sâu Chuối ngập ngừng cất lời: "Đi... cùng, ông, bố..."
Lý Đỗ bật cười ngắt lời cậu tôi: "Đừng gọi tôi là ông nội hay bố nữa, cậu có thể gọi tôi là 'Lý' hoặc ngài Lý, cái nào cũng được."
"Đi cùng, ông." Sâu Chuối vẫn tiếp tục lặp lại như cũ.
Lý Đỗ bất đắc dĩ nói: "Không phải tôi không muốn đưa cậu theo, mà là tôi không tới bộ lạc của cậu, tôi phải đi Nam Phi, cậu biết Nam Phi không?"
Anh giơ tay chỉ về hướng nam, không ngờ Sâu Chuối lại gật đầu: "Tui, ở đó."
"Ý cậu là bộ lạc của cậu cũng ở phương nam?" Lý Đỗ ngạc nhiên hỏi.
Theo như anh biết, các bộ lạc người Pygmy phân bố chủ yếu ở khu vực rừng mưa nhiệt đới miền trung châu Phi. Ngoài ra, quần đảo Andaman, bán đảo Mã Lai, Philippines ở châu Á và một số hòn đảo tại châu Đại Dương cũng phát hiện thấy tông tộc này, nhưng họ chỉ có vóc dáng tương đồng chứ chưa chắc đã cùng một tộc.
Dưới góc độ sinh học, người Pygmy và nhóm người như Lý Đỗ có khả năng đã không còn thuộc cùng một phân loài nữa. Khu vực sinh sống của họ hoàn toàn cách biệt với người da đen, người da vàng và người da trắng, rất có thể đã hình thành cách ly sinh sản.
Sâu Chuối tiếp tục gật đầu: "Đúng dồi, phương nam."
Lý Đỗ nói: "Vậy tôi có thể đưa cậu tới Nam Phi, nhưng cuối cùng chúng ta vẫn phải đường ai nấy đi..."
Nghĩ bụng gã này nghe không hiểu thành ngữ, anh liền đổi cách nói: "Vẫn phải tách ra."
Sâu Chuối liền xòe bàn tay còn lại ra, nói: "Cái lày, tui có."
Nhìn thấy thứ trong tay cậu tôi, đồng tử Lý Đỗ hơi co rụt lại.
Trong tay cậu tôi có gì? Đó là một viên đá nhỏ hình bầu dục màu xám tro, một viên kim cương thô to cỡ hạt đậu tương!
Chất lượng của viên kim cương thô này cực kỳ thuần khiết, tuy chưa qua cắt gọt mài giũa, nhưng độ trong suốt cùng hình dáng hoàn mỹ của nó đã nói lên rất nhiều điều: Nó vô cùng có giá trị, ít nhất cũng bán được vài vạn đô la, thậm chí hàng chục vạn đô la!
Lý Đỗ cầm lấy viên kim cương, kinh ngạc hỏi: "Cậu lấy từ đâu ra? Thứ này từ đâu mà có?"
Sâu Chuối chậm rãi nói: "Tui có, là của tui, hổng phải của tướng quân."
Lý Đỗ chợt nhớ lại những câu nói ú ớ mập mờ trước kia của cậu tôi. Khi đó anh không suy nghĩ nhiều, giờ đây kết hợp với viên kim cương này và lời cậu tôi nói, anh lập tức hít sâu một hơi:
"Ý cậu là, số kim cương này do chính cậu mang vào đây? Không phải cậu nhặt được trên địa bàn của tướng quân?"
Sâu Chuối gật đầu: "Đúng dồi đúng dồi, nó đổi được đồ ăn, ừm, tui mang nó tới, đổi lấy đồ ăn."
Lý Đỗ hiểu ra rồi. Cậu tôi biết loại kim cương này ở địa bàn tướng quân có thể đổi được thức ăn, nên đã lén mang chúng từ một nơi nào đó vào mỏ của Remoning.
Thỉnh thoảng cậu tôi lại lấy ra một viên kim cương để đổi lấy lương thực. Trước đây Lý Đỗ từng thấy cảnh này, thậm chí còn tận mắt chứng kiến cậu tôi móc một viên kim cương từ trong hậu môn ra.
Nhưng lúc đó anh cũng giống như tướng quân, đều cho rằng Sâu Chuối đã đào trộm được kim cương rồi giấu đi.
Hiện tại dựa theo lời trần tình của Sâu Chuối, cậu tôi không hề giấu giếm, chẳng những không thèm trộm cắp kim cương của Remoning, mà ngược lại còn lấy kim cương của chính mình dâng cho gã.
Hiểu rõ ngọn ngành, Lý Đỗ vẫn còn đôi chút thắc mắc: Nếu bộ lạc của Sâu Chuối ở Nam Phi, làm sao cậu tôi có thể mang kim cương qua biên giới? Nếu kim cương dễ dàng mang ra ngoài như vậy, Remoning việc gì phải vẽ chuyện bắt tay hợp tác với anh?
Hơn nữa, sao cậu tôi biết được chỗ Remoning có thể dùng kim cương đổi thức ăn?
Anh liền nêu ra những nghi vấn này, nhưng vốn tiếng Trung của Sâu Chuối khá kém, câu từ đơn giản còn nói được, chứ phức tạp hơn một chút là chịu chết.
Theo những gì cậu tôi cố diễn đạt, dường như có người trong bộ lạc từng làm việc ở mỏ của Remoning, sau khi mang lương thực trở về đã bảo với cậu tôi rằng dùng thứ đá này có thể đổi được thức ăn.
Còn chuyện vượt biên giới, cậu tôi dùng một loại lá cây bọc viên kim cương lại rồi nhét vào trong hậu môn. Nhờ thế mà dù bị lính biên phòng khám xét gắt gao, cậu tôi vẫn trót lọt vượt qua.
Ngoài ra, viên đá trước mắt cũng giống hệt viên trước đây cậu tôi lấy ra ở mỏ, bình thường cũng được giấu trong hậu môn...
Sâu Chuối nhận ra anh muốn có thứ kim cương này, bèn bảo rằng nếu anh muốn thì có thể đi theo cậu tôi, cậu tôi biết một nơi có loại đá này.
Câu trả lời khiến tinh thần Lý Đỗ chấn động. Rất có thể Sâu Chuối biết vị trí của một mỏ kim cương! Nếu anh tìm thấy nơi đó, chuyến đi châu Phi lần này coi như có thể kết thúc mỹ mãn!
Quyết định dứt khoát, Lý Đỗ giữ cậu tôi lại đi cùng, đằng nào lộ trình hai bên cũng trùng khớp, đều phải về Nam Phi.
Remoning không bận tâm chuyện này, gã cứ thế để Sâu Chuối rời đi, lại còn chuẩn bị rất nhiều đặc sản của Bộ lạc Cỏ Tơ Vàng cho Lý Đỗ, đủ loại rượu trái cây, thịt khô, mứt hoa quả, nhằm cảm tạ sự giúp đỡ của anh.
Lý Đỗ thực sự đã giúp gã một phen quá lớn. Chưa kể đến chuyện thu mua kim cương, chỉ riêng việc giúp Remoning nhổ tận gốc thế lực của Goode, rồi để Remoning tiếp quản toàn bộ vũ khí, lương thực, thuốc men cùng trang thiết bị của đối phương đã là cái ơn trời biển.
Những thứ sau này còn quý giá hơn cả tiền bạc, có rất nhiều món đồ Remoning dù có tiền cũng chẳng thể nào mua nổi.
Gã tiễn Lý Đỗ lên trực thăng, sau đó lại đích thân dẫn đoàn xe hướng về phía doanh trại của Goode.
Sau tang lễ, gã luôn bận rộn chạy sang doanh trại bên kia thu gom chiến lợi phẩm. Nhìn bộ dạng hăng hái ấy, ước chừng gã muốn dỡ sạch cả doanh trại của Goode mang về, một viên gạch một mảnh ngói cũng không tha.
Sáp nhập được quân doanh của Goode, thực lực vũ trang của bộ lạc Remoning tăng vọt. Lực lượng của các bộ lạc xung quanh hoàn toàn không thể sánh bằng, thậm chí chạm trán với quân đội chính quy của chính phủ, gã cũng có thể cứng rắn đối đầu một phen.
Lúc qua cửa khẩu biên giới có chút rắc rối. Sâu Chuối không nằm trong danh sách đoàn lúc đầu, khi nhập cảnh họ không dẫn theo cậu tôi, nay rời đi cùng nhau liền bị cảnh sát biên phòng chặn lại kiểm tra một lượt.
Ngoài ra anh còn mang theo một chú lửng mật con, thủ tục xuất nhập cảnh cho động vật hoang dã vốn vô cùng phiền hà.
May mắn thay, Sâu Chuối vừa có hồ sơ nhập cảnh từ trước, vừa là người Pygmy. Trong mắt người châu Phi, người Pygmy chỉ là những kẻ đần độn ngây ngô, lính biên phòng không tin hạng người này có thể mang lại mối nguy hại gì.
Còn về phần lửng mật? Thợ Săn Sư Tử đã dùng một khoản tiền lót tay để dàn xếp êm xuôi.
Vượt qua biên giới, chiếc trực thăng bay thẳng về hướng Durban.
Lý Đỗ giơ tay tuyên thệ: "Tôi xin thề, trừ phi có công việc làm ăn thật sự cần thiết, bằng không từ nay về sau tôi tuyệt đối không đặt chân tới bất kỳ vùng đất nào khác ở châu Phi ngoại trừ Nam Phi!"
Thợ Săn Sư Tử cũng phụ họa theo: "Tôi cũng không đi nữa đâu, lạy Chúa, những nơi khác hỗn loạn quá chừng, bọn họ toàn là lũ mọi rợ man rợ! Nam Phi cũng đầy rẫy quân dã man, chết tiệt thật, tôi đang tính di cư sang Mỹ đây!"
Lý Đỗ vỗ vai gã cười nói: "Nước Mỹ luôn hoan nghênh anh."
Từ lúc rời khỏi Durban đến khi quay trở lại, thời gian đã trôi qua gần hai tuần lễ.
Trực thăng hạ cánh xuống khách sạn, Sophie trong bộ váy dài thướt tha dẫn theo bốn nhóc thú cưng ra đón.
Hai người vừa chạm mặt còn chưa kịp ôn lại chuyện cũ, bốn nhóc đã ùa tới, vây quanh chiếc ba lô vừa nhảy nhót vừa ngửi ngửi.
Chiếc ba lô khẽ động đậy, rồi một cái đầu nhỏ của chú lửng mật con chậm rãi chui ra ngoài.
Chỉ mất 2 giây chấm sao để tiếp thêm động lực cho dịch giả ra chương mới nhanh hơn nhé!